应涵 英语是什么意思 - 英语翻译

• should
• cover

在 中文 中使用 应涵 的示例及其翻译为 英语

是否应涵盖强制法.
Whether jus cogens should be covered.

政策应涵盖欧洲和亚洲的土耳其。
The policy should cover both European and Asian Turkey.

第三，未来条约应涵盖经纪活动。
Thirdly, the future treaty should include brokering activities.

条约应涵盖下列类别：.
The treaty should cover the following categories:.

报告应按时提交，并应涵盖到其提交之时的整个时期。
The report should be submitted on time and cover the entire period up to the time of its submission.

此计划应涵盖企业在云中需要的功能以及正在采取哪些步骤来保护这些数据。
This plan should cover what features you require in the cloud and what steps are being taken to secure this data.

特别法院的管辖权应涵盖本公约生效后实施的犯罪。
The jurisdiction of the Special Court shall cover offences committed after the entry into effect of this Convention.

基准应涵盖项目内附件A所列所有气体、部门和源类别的排放量。
A baseline shall cover emissions from all gases, sectors and source categories listed in Annex A within the project boundary.

如果出现拖延，报告应涵盖截至报告提交之时的整个时期。
The report should be submitted on time and, in case of delay, cover the entire period up to the time of its submission.

报告应按时提交，如有延迟，则应涵盖截至提交之时的整个期间。
The report should be submitted on time and, in case of delay, should cover the entire period up to the time of its submission.

它应涵盖计算的一个方面，应基于设计，构建和使用信息系统的理论。
It should cover one aspect of computing and should be based on theories of design, construction and use of information systems.

报告应按时提交，并应涵盖到其提交之时的整个时期。
The report should be submitted on time and, in case of delay, should cover the entire period up to the time of its submission.

研究应涵盖识别习惯法规则使用的方法，以及确定规则的存在。
The study should cover both the methods used for identifying a rule of customary law and the determination of the existence of such a rule.

在此方面，应确定条约是否应涵盖过去已生产出来的这一裂变材料。
In that connection, it should be determined whether this fissile material, already produced in the past, should be covered by the treaty.

此种汇报工作应依照以下第29段中所订立的程序进行，并应涵盖下列各项内容：.
Such reporting should be undertaken in accordance with the process set out in paragraph 29 below, and should include the following:.

这一知识平台最终应涵盖基本经济统计的各个方面，并列出原先作为出发点提出的以下题目：.
The knowledge-based platform should ultimately cover all aspects of basic economic statistics and the following list of topics has been suggested as a starting point:.

(e)提供关于使用中的化学品的易于进出的数据库和信息系统，这些系统应涵盖化学品的生命周期。
(e) Providing easily accessed databases and information systems for chemicals currently in use. Such systems should cover the life cycle of chemicals.

但是，本专题应涵盖旨在监测条约执行情况的条约机构问题，特别是有关人权与环境者。
The topic should, however, cover the question of treaty bodies established to monitor the implementation of treaties, especially those on human rights and the environment.

有代表团还指出，公约草案应涵盖国际人道主义法没有涵盖的一国武装部队所采取的行动。
It was also pointed out that the draft convention should cover activities undertaken by the armed forces of a State that were not covered by international humanitarian law.

这些程序应涵盖范围广，并应包括司法和非司法性程序(调解、恢复援助(社会、健康、心理方面))。
These procedures should have a broad scope and should include judicial and non-judicial procedures(mediation, recovery assistance(social, health-related, psychological)).

(36)请缔约国在2017年5月31日之前提交下一次报告，即第七次定期报告，其内容应涵盖荷兰王国所有地区。
(36) The State party is invited to submit its next report which should cover all parts of the Kingdom of the Netherlands, which will be the seventh periodic report, by 31 May 2017.

其他活动也应涵盖在内，包括中介交易、转口和转运、借用、赠送、为示范或展览用的临时进/出口。
An instrument should also cover other activities, including brokering, transit and trans-shipment, loans, gifts and temporary imports/exports for demonstration or exhibition.

具体而言，委员会支持特别报告员的观点，认为这个专题应涵盖所有国家官员，因为他们都享有属事管辖豁免。
More specifically, the Commission had supported the Special Rapporteur' s view that all State officials should be covered by the topic, given that they all enjoyed immunity ratione materiae.

答复应涵盖农村妇女获得此服务，包括向土著妇女及其他少数民族妇女用其自己的语言提供信息。
The response should cover such access also in regard to women in rural areas, including information for indigenous women and other women of racial minorities in their languages.

核查制度的供资方式同这一制度的范围密切相关，具体取决于核查制度应涵盖何种设施。
The financing modalities of the verification regime are closely inter-linked with the scope of that regime, in particular the categories of facilities that should be covered by the verification regime.

此种培训不仅应涵盖会计、审计和职业准则，而且还应培训如何创立和管理监管机构以及如何开展监管机构的活动。
Such training should cover not only accounting, auditing and professional standards, but also training in how to institute and manage a regulatory body and conduct their activities.

定义应涵盖大多数单方面行为。理论和判例均认为单方面行为是依靠本身产生法律效力的行为，而不论其内容如何。
A definition should cover the majority of unilateral acts, which doctrine and jurisprudence recognize as acts that produce legal effects in and of themselves, regardless of their content.

同样，条文草案应涵盖军事占领（不论军事占领是否伴随旷日持久的武装暴力或武装行动）以及被置于国际管理之下的领土。
The draft articles should likewise cover military occupation(regardless of whether it was accompanied by protracted armed violence or armed operations) and territories placed under international administration.

审查应涵盖缔约方和技术开发和转让进程的其他有关参加者所采取的实际步骤，并应包含以下各项任务：.
The review should cover the practical steps taken by Parties and other relevant participants in the process of development and transfer of technologies, and should comprise the following tasks:.