我们建立协作之间的多个利益相关者确保可持续发展的未来.
We build collaboration between multiple stakeholders to ensure a sustainable future.协调人还将协助与联合国国家小组内外的其他伙伴、包括民间社会建立协作关系。
Focal persons would also help build collaboration with other partners both within and outside the United Nations country team, including civil society.国际关系----建立协作关系,改善国家形象;以及.
(e) International Relations-- Building collaborative relations and polishing the national image; and.TradeLens平台具有巨大的潜力,可以推动行业供应链数字化进程,并围绕共同标准建立协作。
The TradeLens platform has enormous potential tospur the industry to digitize the supply chain and build collaboration around common standards.
(c) Establish collaboration frameworks to facilitate the development of regional projects and programmes;Combinations with other parts of speech
学生和老师对待相互尊重,建立协作关系,其帮助孩子们的个人发展。
Students and teachers treat each other with respect, building collaborative relationships which aid boys' personal development.这些活动有助于在贸发会议、西非经济和货币联盟委员会以及南部非洲关税同盟秘书处之间建立协作。
These activities also helped establish collaboration between UNCTAD, the UEMOA Commission and the SACU secretariat.在这方面,应考虑在各国政府和支持国别进程的区域和其他多边机构之间建立协作关系。
In this context, building collaboration between national Governments and regional and other multilateral agencies in support of country-driven processes should be taken into account.Martin是ResearchOps和DesignOps的传播者,帮助在组织内部建立协作能力。
Martin is an evangelist for ResearchOps and DesignOps to help build collaborative capabilities within organisations.我们继续透过与供应商建立协作及双赢的关系,加强我们供应链表现的可持续性。
We continue to strengthen the sustainability of our supply chain performance through building a collaborative and win-win relationship with our suppliers.与此同时,该所将加强通信,建立协作和伙伴关系,并鼓励就妇女面临的新迫切挑战进行对话和辩论。
At the same time, it will enhance communication, create collaboration and partnerships and encourage dialogue and debate on pressing new challenges for women.中心还将努力与其他利益攸关方建立协作,通过加强区域协调和信息共享,更有效率地打击贩毒。
It will also seek to build synergies with other stakeholders to improve the efficiency of the fight against drug trafficking through enhanced regional coordination and information exchange.这项工作继续在标准开发者和城市领导者之间建立协作,帮助智慧城市的创新者高效和大规模地创新。
This work continues to build collaboration between standards developers and city leaders, helping smart city innovators to innovate efficiently and at scale.图5.基金会建立协作网络,提高善款使用系统性和有效性.
Figure 5 Foundations establish cooperation network, Enhance usage of funds systematically and effectively.学生还建立协作工作技能,团队建设技能,了解全球市场。
Students also establish collaborative work skills, team building skills and acquire an understanding of the global marketplace.在双边和次区域层面建立协作,对于《阿拉木图行动纲领》的成功至关重要。
Building synergies at bilateral and subregional levels was critical to the success of the Almaty Programme of Action.您还可以探索,同时建立协作和领导技能与其他音乐家的艺术潜力。
You will also explore your artistic potential while building collaboration and leadership skills with other musicians.百特公司开发新技术、建立协作,以提高环境可持续性和医疗可及性.
Baxter taps new technologies, forms collaborations to improve environmental sustainability and access to healthcare.我们欢迎最近努力与世界银行和其他金融机构建立协作和伙伴关系,以便为建设和平努力调集资源。
We welcome the recent efforts to establish collaboration and partnership with the World Bank and other financial institutions to mobilize resources for peacebuilding efforts.在其他事例中,预期参与的实体将与有关区域委员会密切合作,并与开发计划署国别办事处建立协作关系。
In other cases the entity involved was expected tocooperate closely with the relevant regional commission and to establish collaborative links with UNDP country offices.通过多学科、多部门和多方面办法,建立协作伙伴关系;
Building synergetic partnerships through a multidisciplinary, multisectoral and multifaceted approach;但是,前南问题国际法庭和卢旺达问题国际法庭的检察官办公室之间未必一直分享最佳做法,因此在建立协作方面失去一些机会。
However, best practices were not always shared between ICTY and ICTR OTP,which resulted in missed opportunities for building synergies.未来的课堂将利用虚拟的“制造空间”,让学生设计与创新,并与来自世界各地的其他学生建立协作/团队。
The classroom of the future will utilize virtual“maker-spaces” that allow students to design,innovate and establish collaborations/teams with other students from around the world.这种多样性要求各成员间建立协作的方法和手段也不同,秘书处也要以灵活的办法去了解和适应这些文化差异和价值。
That diversity requires different ways and means of developing collaboration between members and a flexible approach by the secretariat to understand and accommodate these cultural differences and values.项目的目的是使各族裔文化组织了解消除歧视的方法和与社区中的利益相关者建立协作关系以帮助遇到与工作相关的歧视的妇女。
The purpose of the project was to informethnocultural organizations of ways to overcome discrimination and to build collaborative links with stakeholders in the community to assist women who experience workrelated discrimination.东盟国家现已全部通过《东盟反恐怖主义联合宣言》,并已开始建立协作程序以对付恐怖主义筹资问题。
The ASEAN countries have now all adopted the ASEAN Declaration on Joint Action to Counter Terrorism andare in the initial stages of establishing collaborative procedures to deal with terrorism financing issues.(d)在国家和地区一级建立协作关系并发展积极的伙伴关系。
(d) Creating a synergy and developing dynamic partnerships at the national and regional levels.委员会还建议缔约国在国家机制和协调机构之间建立协作和交流制度。
It also recommends that the State party institute a system of collaboration and networking between the national machinery and the focal points.为审评委、缔约方会议和缔约方会议主席团根据各自任务筹备会议建立协作机制.
Establishment of mechanisms for collaboration in preparation for CRIC, the COP and COP Bureau meetings in accordance with their respective mandates.