开展相关活动 英语是什么意思 - 英语翻译

• related activities
• relevant activities
• conducting related activities

在 中文 中使用 开展相关活动 的示例及其翻译为 英语

欧安组织继续在部长一级开展相关活动。
OSCE continued relevant activities at the ministerial level.

第三方将仅取得开展相关活动所必需的信息。
Third parties only receive the information necessary to carry out the relevant activities.

每年开展相关活动2次.
Two associated activities per year.

还将对这一部门中开展相关活动的其他组织进行咨询。
Other organizations with relevant activities in this sector would also be consulted.

预计该项目的结果将是提出一份公开报告并开展相关活动，以协助柬埔寨政府和人民打击和消除有罪不罚现象。
The project is expected to result in a public report and related activities aimed at assisting the Government and the people of Cambodia to combat and end impunity.

一些分区域、区域和国际机构----如东南亚国家联盟和南亚合作环境署在该区开展相关活动。
Several subregional, regional and international institutions, such as the Association of South-East Asian Nations and the South Asian Cooperative Environment Programme, pursue related activities in the region.

联合国能源还促进开展相关活动，支持宣布2012年为人人享有可持续能源国际年。
UN-Energy is also promoting relevant activities in support of the International Year of Sustainable Energy for All, 2012.

在本报告所述期间，理事会更加关注交流、促进和外联活动，执行加强的媒体参与战略和开展相关活动。
The Board gave increased attention to communication, promotion and outreach during the reporting period, following an enhanced media engagement strategy and related activities.

作为建设和平委员会的成员，摩洛哥将继续开展相关活动，包括动员努力支持非洲国家。
As a member of the Peacebuilding Commission, Morocco will continue its relevant activities, including by mobilizing efforts in support of African countries.

会上认为，缺乏对载人航天探索的重要性和惠益的了解，还缺乏开展相关活动的能力。
A lack of awareness of the importance and benefits of human space exploration was found to exist, as well as a lack of capacity for conducting related activities.

训研所目前正在尼加拉瓜、阿拉伯叙利亚共和国、乍得湖地区和越南开展相关活动。
UNITAR is currently implementing related activities in Nicaragua, the Syrian Arab Republic, the Lake Chad region and Viet Nam.

年3月，人道主义排雷股的64名工作人员接受了雷险教育，并开始开展相关活动。
In March 2010, 64 staff of the Humanitarian Demining Unit were trained on mine-risk education and started conducting related activities.

在本两年期，开展相关活动的供资额共计1561万美元。
Total funding to carry out related activities amounts to $15.61 million for the biennium.

许多答复者报告了遵循指导原则草案而在国家和国际层面上开展相关活动的情况。
Many respondents reported on relevant activities implemented at the national and international levels that are in line with the draft guiding principles.

就此，行预咨委会建议将拟议数额减至2000万美元，并鼓励联科行动从速开展相关活动。
The Advisory Committee therefore recommended that the proposed amount should be reduced to $20 million and encouraged the Operation to implement related activities as expeditiously as possible.

履行机构重申，有必要确保向秘书处提供足够的资源，以使其能够运行和运作国际交易日志并开展相关活动。
The SBI reiterated the importance of ensuring that sufficient resources are made available to the secretariat for it to implement and operate the ITL and undertake related activities.

在自愿参加的涉及设施的多边核方案中，参加国可能将承诺只在多边核方案共同框架内开展相关活动。
In voluntary MNAs involving facilities, the participating countries would presumably commit to carry out the related activities solely under the common MNA framework.

由于在安全方面继续受抑制，联合国机构继续通过伊拉克本国合作伙伴开展相关活动。
Due to continued security constraints, the relevant activities continue to be implemented by United Nations agencies through national partners.

通过上述方式及开展相关活动，全环基金共批准1.396亿美元供资用于支持执行《公约》，另外从其他来源获得了7.54亿美元。
Through this and related activity, GEF had approved $139.6 million in funding to support implementation of the Convention and an additional $754 million had been leveraged from other sources.

联合国人权事务高级专员关于《世界方案》及人权高专办开展相关活动的上一份报告(A/HRC/4/85)的日期为2007年1月30日。
The previous report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the World Programme and related activities undertaken by her Office(A/HRC/4/85) was dated 30 January 2007.

年2月27日，人权事务高级专员向人权委员会提交了一份关于《世界方案》及人权高专办开展相关活动的报告(E/CN.4/2006/90)。
On 27 February 2006, the High Commissioner for Human Rights presented a report on the World Programme and on related activities undertaken by her Office to the Commission on Human Rights(E/CN.4/2006/90).

爱沙尼亚通过重点突出的发展合作政策和在我们的主要伙伴国家----其中之一是阿富汗----开展相关活动，为实现千年发展目标作贡献。
Estonia contributes towards the achievement of the MDGs through focused development cooperation policy and respective activities in our main partner countries, one of which is Afghanistan.

在其职权范围内，推进相关研究，开展相关活动。
To promote studies and activities within its specific areas of competence.

他说，仍在继续开展相关活动，以最后确定其放置。
Activities were continuing to finalize its placement.

因此，我们呼吁加强与机构的国际合作，以便执行其核心任务和开展相关活动。
We therefore call for continued international cooperation with the Agency in order to carry out its core mandate and related activities.

在落实有关奴役儿童和街头儿童权利的建议方面，喀麦隆继续开展相关活动，重点是：.
Within the framework of the implementation of recommendations on children' s rights relating to child slavery and street children, Cameroon continued actions initiated in this domain focusing on:.

委员会打算作为促进者来调动这些行为体，以期在世界各地协调地开展相关活动。
The Committee intends to act as a catalyst in mobilizing these constituencies so that relevant activities will proceed on a worldwide basis in a coordinated way.

具备编制宣传材料和开展相关活动的资源.
Resources are available to produce outreach material and related activities.

附件一(仅以英文)列示一些国际和区域组织开展相关活动的简要情况。
Summary information on relevant activities undertaken by a number of international and regional organizations are included in Annex I(in English only).

请秘书处向缔约方大会第八届会议汇报在能力建设方面开展相关活动的情况。
Requests the Secretariat to submit a report on the activities related to capacitybuilding to the Conference of the Parties at its eighth meeting.