开展进一步工作 英语是什么意思 - 英语翻译

• further work
• to work further

在 中文 中使用 开展进一步工作 的示例及其翻译为 英语

在就此专题开展进一步工作方面贸易法委员会的作用.
Role of UNCITRAL in undertaking further work on this topic.

在国际合同领域开展进一步工作的可行性.
Feasibility of further work in the area of international contracts.

应确定需开展进一步工作的领域。
Areas for further work would need to be determined.

日本认为，六方会谈需要开展进一步工作，使朝鲜放弃所有核武器和现行核计划。
Japan believes that further work at the Six-Party Talks is needed in order to realize the abandonment of all nuclear weapons and existing nuclear programmes.

尽管取得了一些进展，委员会认为需要开展进一步工作，以充分达到简化、公平和不影响费用的审查目标。
Despite some progress, it had concluded that further work was needed to fully meet the review goals of simplification, equity and cost-neutrality.

本组织将开展进一步工作，以加强它在处理核安全、武器贸易以及悬而未决的区域问题方面的作用。
The Organization will further work to strengthen its role in dealing with nuclear safety, the arms trade as well as outstanding regional issues.

还指出开展进一步工作以完成第2款所载规定可能导致干扰实体法。
It was also noted that further work to complete the provision contained in paragraph 2 could lead to interference with substantive law.

监测机制掌握了其中一些公司的名字，但需要开展进一步工作，才能在纸面上确定其实际作用。
The Mechanism has the names of several of these companies, but further work is needed before identifying their role in print.

与会者一致认为有必要开展进一步工作，以提供适当机制，防止和管控不属于公共当局和项目伙伴之间的争议。
Further work was agreed to be necessary to provide appropriate mechanisms to prevent and manage disputes other than those between the public authority and the project partner.

人权高专办还需要开展进一步工作，特别是要将《指导原则》作为一个专题纳入人权主流化机制。
Further work by OHCHR is needed, in particular on including the Guiding Principles as a theme in the human rights mainstreaming mechanisms.

政府承认，培训和提高教师技能的工作进展缓慢，需要开展进一步工作以达到国际标准。
The Government accepted the fact that the training and up-skilling of teachers was slow and required further work in order to meet international standards.

我听取了那些认为鉴于存在其他有关的法律文书本会议没有必要开展进一步工作的看法。
I have listened to those who believe that no further work in this Conference is necessary, given the existence of other relevant legal instruments.

但是，统一财务条例和细则只是一个步骤，统一财政政策和程序方面还需要开展进一步工作。
However, the harmonization of financial regulations and rules is only one step and further work would be needed on the harmonization of financial policies and procedures.

他们也承认，制定军火贸易条约所依据的原则与此目标相符，是开展进一步工作的基础。
They also recognized that the principles underpinning the proposal for an arms trade treaty were consistent with this goal and presented a basis for further work.

坚决鼓励开展进一步工作，实现附加议定书范本的普遍化；.
Strongly encourages further works for achieving the universalization of the Model Additional Protocol;

委员会应该开展进一步工作，阐明处理这类情况的规则。
The Commission should undertake further work on elaborating rules to govern such situations.

审议后工作组通过了委员会应就此议题开展进一步工作的建议(A/CN.9/469，第140段)。
After deliberation, the Working Group adopted a recommendation that the Commission undertake further work on that topic(A/CN.9/469, para. 140).

一位代表强调，技经评估小组有必要开展进一步工作，确定适合在高环境温度国家采用的替代技术。
One representative highlighted the need for the Panel to carry out further work to identify alternative technologies suitable to high-ambient-temperature countries.

它注意到国家报告指出有必要开展进一步工作，保障必要的法律框架，以便利于保护妇女。
It noted the national report highlighting the need to undertake further work to guarantee the necessary legal framework for facilitating the protection of women.

虽然关于公私伙伴关系开展进一步工作可能是有益的，但这项工作可以通过由秘书处主导的其他工作方法加以推进。
While further work on PPPs may be useful, it can be advanced through alternative methods of work led by the Secretariat.

这些结论突出说明需要开展进一步工作，确保黎巴嫩选举过程的自由与可信度。
These findings underlined the need for further work to ensure the freedom and credibility of electoral processes in Lebanon.

据承认，在这两项议题上开展进一步工作将发展和补充委员会所已经完成的工作。
It was acknowledged that undertaking further work on those two topics would build upon and complement the work already completed by the Commission.

需要处理的议题，只有在各部门开展进一步工作之后才能确定。
The subjects to be treated will be identified only as further work is conducted in each sector.

(b)明确是否可能需要在2005年或以后开展进一步工作。
(b) Identification of possible needs for further work in 2005 or onwards.

委员会在该届会议上审议了委员会在私人融资基础设施项目领域开展进一步工作的可取性和可行性。
At that session, the Commission considered the desirability and feasibility of further work of the Commission in the field of privately financed infrastructure projects.

拟定各项关于持久性有机污染物的技术准则，以及针对持久性有机污染物开展进一步工作的方式方法；.
(vii) Preparation of technical guidelines on persistent organic pollutants and the methodology for further work on persistent organic pollutants;

委员会商定建立一个由Seng女士担任主席的闭会期间起草小组，负责就该指导文件开展进一步工作。
The Committee agreed to establish an intersessional drafting group, chaired by Ms. Seng, to undertake further work on the guidance document.

委员会认为，在审议该研究报告之后，将能够评估是否需要就任何个别议题开展进一步工作。
The Commission was of the view that, after considering such a study, it would be in a position to assess the need for further work on any discrete topic.

根据我们的经验，有证据显示这种联系的确存在，我们鼓励各国开展进一步工作来处理这个问题。
In our experience, there is evidence to suggest that such a connection does indeed exist, and we encourage States to carry out further work on that issue.

一位代表提请注意，需要在健康和安全知识基础上开展进一步工作。
One representative drew attention to the further work required on the health and safety knowledge base.