And they accused the agency of mismanaging its"enhanced interrogation program.".
Forgive me if I refuse to use the ridiculous term'enhanced interrogation.'.参议院认为,中情局使用的“强化审讯技术”不是一种获取准确情报的有效方式。
The report states the CIA's use of"enhanced interrogation techniques" was not an effective strategy for collecting intelligence.参议院认为,中情局使用的“强化审讯技术”不是一种获取准确情报的有效方式。
The Committee found that the use of the CIA's enhanced interrogation techniques was not an effective means of obtaining accurate information.Combinations with other parts of speech
提供网站采访录音同专家心理学家关于“强化审讯手段”,并概述了他们的历史,影响和启示。
The site providesaudio interviews with expert psychologists about“enhanced interrogation techniques,” and outlines their history, impact, and implications.参议院认为,中情局使用的“强化审讯技术”不是一种获取准确情报的有效方式。
The Senate IntelligenceCommittee report states,“The use of the CIA's enhanced interrogation techniques was not an effective means of obtaining accurate information.”.年,人权事务委员会81和禁止酷刑委员会82对强化审讯方法的采用表示关注。
In 2006,the HR Committee and CAT expressed concerns over the use of enhanced interrogation techniques.奥巴马在2009年就职后不久禁止进一步使用水刑和其他“强化审讯技巧”,称其为“酷刑”。
Obama banned further use of waterboarding and other"enhanced interrogation techniques" shortly after taking office in 2009, calling them"torture".我再说一遍,我们没有被告知,他们使用了水刑或任何其他强化审讯方法。
We were not, I repeat,we… not told that waterboarding or any of these other enhanced interrogation methods were used.我再说一遍,我们没有被告知,他们使用了水刑或任何其他强化审讯方法。
You said very clearly,We were not told that waterboarding or any of these other enhanced interrogation methods were used.然而,中央情报局将睡眠剥夺作为一种“强化审讯技术”,因其不人道性而受到批评,并质疑它的功效.
The CIA's use of sleep deprivation as an“enhanced interrogation technique”, however, has already been criticized for its inhumanity and questioned about its efficacy.年,在上任几天后,民主党总统贝拉克·奥巴马下令禁止“强化审讯手段”,包括水刑,并下令关闭秘密拘留所。
In 2009, days after taking office,Democratic President Barack Obama banned"enhanced interrogation techniques," including waterboarding, and ordered the closure of the secret detention sites.监察长办公室在2003年5月审查了92盘录像带,其中12盘包括"强化审讯手段",并发现83起在"外国某地"对AbuZubaydah实施水刑的经过。
The Office of the Inspector General reviewed 92 videotapes in May 2003,12 of which included" enhanced interrogation techniques" and identified 83 waterboarding sessions on Abu Zubaydah at a" foreign site".它还引用了2004年的记录,这些记录似乎表明国家安全委员会授权中央情报局对一名被拘留者使用“强化审讯技巧”。
It also cited records from 2004 that appeared toshow the NSC authorizing the CIA to use"enhanced interrogation techniques" on one detainee.年8月初,司法部法律顾问处意图批准对恐怖主义嫌疑犯实施一系列身体和精神虐待,称为"强化审讯手段"。
At the beginning of August 2002 the Justice Department' s Office of Legal Counsel purported to authorize a range of physical andmental abuse of terrorist suspects known as" enhanced interrogation techniques".按照《公约》,在联邦法律中将酷刑定为犯罪。所谓"强化审讯手法"也应定为犯罪(奥地利);.
Enact a federal crime of torture, consistent with the Convention,and also encompassing acts described as'enhanced interrogation techniques'(Austria);
For the Bush administration, it was“enhanced interrogation techniques”.
The Bush administration has called it an“enhanced interrogation technique.”.其中包括授予中央情报局权力使用“强化审讯手段”关于敌方战斗人员。
They included granting the CIA authority to use“enhanced interrogation techniques” on enemy combatants.政府官员回应道,所谓的强化审讯已经停止,但无人机行动仍在继续。
Administration officials replied that the so-called enhanced interrogations had been stopped, while drone strikes continue.这些场所内有用来实施强化审讯手段的永久性设施,使用这些设施的人员受过专门培训。
The sites themselves were equipped with permanent installations for applying enhanced methods of interrogation and special personnel trained to use them.流动法庭也有利于受害者和证人参与审讯并作证,从而强化以受害者为中心的司法途径。
This has allowed victims and witnesses to participate in proceedings and to testify, reinforcing a victim-centred approach towards justice.
Haspel says CIA should not have used enhanced interrogation.他们的结论是,强化审讯程序符合宪法和所有适用的法律,包括禁止酷刑的人。
They concluded that the enhanced interrogation program complied with the Constitution an all applicable laws, including those that ban torture.他们的结论是,强化审讯程序符合宪法和所有适用的法律,包括禁止酷刑的人。
The enhanced interrogation program complied with the Constitution and all applicable laws, including those that ban torture.