在 中文 中使用 强烈认同 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
比特币用户无疑强烈认同这一原则。
Bitcoin users undoubtedly identify strongly with this principle.他们强烈认同他，不管他做了什么。
They identify intensely with him, whatever he does.更重要的是，参与这些计划的人中只有12%强烈认同：他们之所以有全方位强烈的幸福感是因为他们的雇主。
What's more, only 12% of employees strongly agree that they have substantially higher overall well-being because of their employer.多的高绩效公司强烈认同IT部门可通过寻找新的市场机会支持业务发展.
On top of that, 11 percent strongly agree that the IT function can support business growth by identifying new market opportunities.强烈认同阿拉伯传统的苏丹北方人没有受非洲民族主义诱惑的危险。
Northern Sudanese, who identify strongly with their Arab heritage, are in no danger of being seduced by Africanism….Combinations with other parts of speech
只有25%的人认为或者强烈认同，事业的成功取决于他们控制不了的事情。
Only 25% 研究已经证实两性之间存在着二元性，但只有当男女双方都强烈认同性别刻板印象时。
Studies have been confirming that there is a duality between genders,but only when both genders identify strongly with gender stereotypes.多的高绩效公司强烈认同IT部门可通过寻找新的市场机会支持业务发展.
Percent more of the high-performing companies strongly agree that the IT function can support business growth by identifying new market opportunities.的受访者同意/强烈认同「数字技术可以显著完善其它行为与药物干预措施。
Nearly three-quarters(73 percent) 只有25%的人认为或强烈认同，事业的成功取决于他们控制不了的事情。
Only 25% 讨论信仰的话题可以非常接近家,对于那些强烈认同宗教或反宗教的人来说。
Discussing topics of faithcan strike very close to home for those who strongly identify as either religious or anti-religious.我强烈认同照片中的女孩，对于她来说，“玛丽莲梦露”的光泽形象仅仅是模仿。
I strongly identified with the girl in the photograph, for whom the glossy image of‘Marilyn Monroe' was merely an impersonation.结果显示，只有48%的人认同或强烈认同“我对自己为Uber开车的整体感受感到满意”这种说法。
Only 48 percent said they 从政治角度来看，保守派（58%）比自由派（39%）更有可能强烈认同他们的生活是有意义的。
Conservatives(58%) are more likely than liberals(39%) to strongly agree their lives have purpose and meaning.从政治角度来看，保守派（58%）比自由派（39%）更有可能强烈认同他们的生活是有意义的。
Politically, conservatives(58%)are about 20 points more likely than liberals(39%) to strongly agree their lives have meaning.在我们的作品中，这很明显，因为我们出生在拥有强烈认同感和丰富历史的法国。
In our case,it's quite obvious because we were born in France which has a very strong identity and a very rich past.调查要求受访者按照自己对亚裔、非裔和拉丁裔的印象从1到10进行评分，10分是“强烈认同”。
Respondents were asked to rate their opinions of Asian-Americans, African-Americans and Latino Americans separately on a scale of 1 to 10,with 10 being“strongly agree.”.实践型基督徒：认同自己为基督徒，强烈认同信仰在他们的生活中占非常重要的地位，并在过去一个月内去教堂参加过礼拜。
Practicing Christians identify as Christian, agree strongly that faith is very important in their lives and have attended church within the past month.这其中包括了近三成（28%）的人对这一观点表示强烈认同，同时女性再次以29%略微高出男性的26%。
This includes almost three in ten(28 percent) who agree strongly with that statement, with women again slightly ahead of men at 29 percent versus 26 percent.泰国人强烈认同保持良好的关系的重要性；.
Thais strongly believe in maintaining good relationships;阿贝丁的忠诚以及对克林顿夫妇的强烈认同感在国务院里颇为引人瞩目。
Ms. Abedin's loyalty and strong identification with both Clintons was conspicuous at the State Department.新教徒一直是俾斯克人帝国(BismarckianEmpire)下的意识形态分支，多年来强烈认同德国的民族主义。
The Protestants had been anideological arm of the state under the Bismarckian Empire and strongly identified with German nationalism for many years.对一个在历史上强烈认同自我为农民立国的国家来说，日本的农业部门已经黯淡了好一阵子。
For a country that identifies strongly as being historically agricultural people, the landscape of Japan's agricultural sector is bleak, and has been for some time.带有强烈认同感的苏格兰威士忌似乎具有特殊的吸引力。
你心智所有活动的最核心包含了一些重复和持续的思想、情绪和反应模式，这些都是你最强烈认同的。
The central core of all your mind activity consists of certain repetitive and persistent thoughts, emotions,and reactive patterns that you identify with most strongly.他所属的文明是他与之强烈认同的最大认同范围。
The civilization to which 你心智所有活动的最核心包含了一些重复和持续的思想、情绪和反应模式，这些都是你最强烈认同的。
The central core of all your mind activity consists of certain repetitive and persistent thoughts, emotions,and reactive patters that you identify with most strongly.
