强调了 英语是什么意思 - 英语翻译

• highlighted
• emphasized
• stressed
• underscored
• underlined
• emphasised
• reinforces
• have emphasized the importance
• has stressed the importance
• emphasis was placed
• had highlighted the importance

在 中文 中使用 强调了 的示例及其翻译为 英语

调查再次强调了移动平台的主导地位。
The study, once again, reinforces the predominance of mobile platforms.

会议特别强调了对公共生活的参与。
Particular emphasis was placed on participation in public life.

报告强调了移民妇女在工作中面临特殊障碍的假设。
The report reinforces the assumption that immigrant women face special obstacles in working life.

特别强调了缺乏关于残疾儿童的可靠数据。
Special emphasis was placed on the lack of reliable data relating to children with disabilities.

Stevens强调了这一过程蕴含的机遇。
Stevens reinforces the opportunity the process represents.

会议特别强调了区域问题。
Special emphasis was placed on regional issues.

专家们特别强调了技术性的问题。
Special emphasis was placed on technical issues.

特别强调了提高从事科学技术工作的妇女的比例。
Special emphasis was placed on increasing the proportion of women in science and technology.

如“Mahlzeit”等表述更加强调了工作和休闲的区别。
Expressions such as“Mahlzeit” reinforce that separation of work and play.

Spangt;中再次强调了本次会议的重要性。
Into Galilee again emphasising the importance of this meeting.

有关修订特别强调了可能使重要信息变得模糊的五种方式：.
The amendments stress especially five ways material information can be obscured:.

委员会强调了外层空间科学和公众教育的重要性。
The Committee had stressed the importance of education in space science and engineering.

特别强调了食品生产过程中的质量保证和评价方法。
Special emphasis is placed on quality assurance and evaluation methods during food production.

研究人员强调了深入研究的必要性。
Researchers stress the need for more in-depth studies.

协委会强调了加强与全球基金间联系的重要性。
The PCB has emphasized the importance of strengthening linkages with the Global Fund.

特别强调了改变生活方式的重要性。
Special emphasis is placed on the importance of lifestyle changes.

特别强调了两方面的问题。
Particular emphasis is placed on two aspects.

与他们的讨论，强调了我们的许多开源目标：.
These discussions reinforced many of our open source goals:.

Picker和其他人则强调了几个重要的警告。
Picker and others stress several important caveats.

代表们在发言中还强调了一般的“民族”要求。
Speakers also laid stress on the general“national” demands.

此外还特别强调了确保妇女参与这些发展努力。
Furthermore, special emphasis is placed on ensuring the involvement of women in these development efforts.

它强调了区别自然危害与自然灾害的重要性。
It has highlighted the importance of drawing a distinction between natural hazards and natural disasters.

咨询小组强调了在非洲贸易与投资的重要性。
The Advisory Panel has highlighted the importance of trade and investments in Africa.

有限的光线和特殊的照明角度强调了汽车的设计。
Limited light and special lighting angles emphasise the car's design.

这意味着我重申了它们，并强调了它们的重要性。
I will ask them again and stress the importance of it.

其他代表团去年在大会发言时强调了这一点。
Other delegations reinforced this point in their statements in the Assembly last year.

我向有关各方强调了这种局势造成的严重危险。
I have underscored to all concerned the grave danger posed by this situation.

高专办强调了对刑事司法制度进行独立监察的必要性。
OHCHR has emphasized the need for independent monitoring of the criminal justice system.

年度报告》强调了私营部门的作用。
The role of the private sector had been highlighted in the Annual Report.

他强调了解决克什米尔问题对于区域稳定的重要性。
He added that the resolution of Kashmir is vital to the regional peace.