往往只有 英语是什么意思 - 英语翻译

• often only

在 中文 中使用 往往只有 的示例及其翻译为 英语

CW：非政府组织往往只有一个单一的工作事项。
CW: NGOs often only have a single agenda.

往往只有那些事情才能让他们真正地快乐。
Sometimes, only few things can make you truly happy.

结果往往只有一个：.
There is often one third:.

所以，往往只有妻子一个人面临这些问题。
Often only one person in a relationship is affected by this problem.

他们往往只有很少，甚至没有时间去实践修行。
They usually have little or no time for practice.

在许多试验中，结果往往只有两个。
In many experiments there are only two outcomes.

但是耳机需要贴耳佩带，往往只有佩戴着自己才能够收听音乐，旁人无法享受到音乐的乐趣。
But the headset needs to wear ear, often only to wear their own to listen to music, others can not enjoy the fun of music.

这是卖淫，可往往只有卖方，而不是买方，意识到这一点。
It isprostitution but often only the seller, and not the buyer, is aware of that.

令人遗憾的是，往往只有大型金融机构拥有这些机会。
Unfortunately, these opportunities are too often only accessible to large financial institutions.

而劣质固化剂往往只有30多度，在夏天的高温下极易发生安全事故。
The poor quality curing agent is often only more than 30 degrees, in the summer high temperature is prone to safety accidents.

此外，投资者往往只有投资于小公司，才能接触到新技术或市场。
Moreover, it is often only by investing in small companies that investors can gain exposure to a new technology or a market.

艺术家或文化经纪人往往只有隶属于文化委员会承认的文化协会，其身份才能获得认可。
Artists or cultural managers were often only recognized as such when they belonged to one of the cultural associations recognized by the cultural councils.

但是耳机需要贴耳佩带，往往只有佩戴着自己才能够收听音乐，旁人无法享受到音乐的乐趣。
But need ear wearing headphones, often only wear their own to be able to listen to music, others can not enjoy the joy of music.

但是创造力是往往只有描述的结果,横向思维是一个过程的描述。
But whereas creativity is too often only the description of a result, lateral thinking is the description of a process.

视频会议系统俨然成为一个奢侈的名词，往往只有大型的企业才能拥有这样的奢侈品。
Videoconferencing systems have become a luxury term, and often only large companies can own such luxury goods.

城内几十条小巷子往往只有1到2米宽，光线不足，排水性差。
The City's dozens of alleyways were often only 1-2 m wide, and had poor lighting and drainage.

然而，这些物质往往只有一个弱的吸收能力的化学品的气味。
However, these substances tend to have only a weak ability to absorb the chemicals responsible for the odor.

中小型企业家们往往只有很少或者根本没有实物抵押可作为抵押担保。
SME entrepreneurs tend to have little or no physical security to offer as collateral.

新产品往往只有几个月或一年的时间，所以这些策略通常不是一个真正的选择。
New products often only have months, or a year, to live, so these strategies are often not a real option.

患有Lynch综合征的人可能有息肉，但他们往往只有少数。
People with Lynch syndrome can have polyps, but they tend to only have a few.

这会是一个相当复杂的公式，因为学校尤其是那些大众，往往只有非常有限的预算。
It's a tricky equation because schools, especially public ones, tend to have very limited budgets.

这些数据表明，对这些年轻公司的整体估值达到数十亿美元，而它们往往只有为数不多的几名雇员。
The figures imply multibillion-dollar valuations in total for these young companies, which often only have a small number of employees.

这种颠覆的独特之处在于，在大多数大型行业变革中，往往只有一个赢家和许多输家。
What is so unique about this evolution, is that during big changes in the industry there is often one winner and many losers.

例如，此范围内大约有13-14站（或10,000元x）与大多数单反相机，但往往只有8-9站紧凑型相机（或500x）。
For example, this range is roughly 13-14 stops(or 10,000X) with most SLR cameras, but often just 8-9 stops(or 500X) with compact cameras.

往往只有几个人罢了。
Often it's only a few people.

失败和成功之间，往往只有….
Success and failure can often be….

但这样的机会往往只有一次。
Such an opportunity often presents itself only once.

你听到的往往只有那些可能影响经济。
The ones you hear about tend to be only those that could affect the economy.

但是，这种含水层往往只有较小的规模。
However, such aquifers are often of smaller extent only.

而这往往只有专业公司才能办到。
Usually only professionals can do that.