得到重视 英语是什么意思 - 英语翻译

• receive attention
• be valued
• get attention
• gained in importance

在 中文 中使用 得到重视 的示例及其翻译为 英语

我们希望这两方面都能得到重视。
I hope that both matters will receive attention.

我的角色和专长可以在这里得到重视。
And my role and my expertise can be valued here.

区域和分区域项目也应得到重视。
Regional and subregional projects should also receive attention.

他们擅长得到重视和信贷。
They excel at getting the attention and the credit.

地区国家的合理安全关切应该得到重视。
The legitimate security concerns of countries of the region must be respected.

这两方面能力的发展都应得到重视。
The development of capacity around both issues should be emphasized.

我们努力确保每个声音都得到重视。
We want to make sure each voice is respected.

曾向相关部门反映，一直没有得到重视。
The report submitted to the relevant departments has not received enough attention.

与此同时，受害人的权益更应得到重视。
The rights of victims should also be given greater attention.

此外，特别报告员谨提出以下建议，希望能得到重视。
In addition, the Special Rapporteur wishes to present the following recommendations in the hope that they will receive attention.

我们认为，朝鲜在安全与发展方面的合理关切应该得到重视和解决。
The DPRK's legitimate concerns in security and development should be valued and addressed.

请记住，被忽略的行为会减少的，而得到重视的行为会加强。
Behaviors that are ignored decrease while behaviors which receive attention increase.

你会得到重视和日期显示信心，告诉他你是谁。
You will get attention and get dates by showing the confidence to tell him who you are.

请记住，被忽略的行为会减少的，而得到重视的行为会加强。
Remember that behaviors that are ignored decrease, while behaviors which receive attention increase.

由于PIV技术的上述优点，已成为当今流体力学测量研究中的热门课题，因而日益得到重视。
Due to the advantages of PIV technology, it has become the hot topic in the study of fluid mechanics measurement, thus increasingly get attention.

铁路是那么大行业，但工厂系统，采矿业和工会也得到重视。
Railroads were the major industry, but the factory system, mining, and labor unions also gained in importance.

然而，福楼拜认为深度罔顾逻辑会困扰最聪明头脑的观点，正在得到重视。
However, Flaubert's understanding that profound lapses in logic can plague the brightest minds is now getting attention.

承认青年之间的巨大差异，加强他们对人居署工作的参与，使青年的看法和贡献得到重视；.
Recognizing the diversities among young people and enhancing their participation in the work of UN-Habitat so that young people' s views and contributions are valued;

近年来，网印得到重视，热转印机首要的就是因为它在纸张方面的打印优势。
In recent years, screen printing has been valued, the first is because of its printing advantages in paper.

商品性农业生产得到重视并发生转变，为提高农村居民的收入作出积极贡献。
Agricultural commodity production has been attached importance to, and has made changes thus actively contributing to improve the income of the rural population.

商品性农业生产得到重视并发生转变，为提高农村居民的收入作出积极贡献。
Goods-based agricultural production has been respected and transformed, contributing actively to increasing the rural population's income.

自中国出台稀土金属出口限制后，一些可再生能源技术依赖的稀缺材料得到重视。
In the wake of Chinese export restrictions on rare earth metals, the dependence of some renewable technologies on scarce materials has gained attention.

新西兰坎特伯里大学Anne-MarieBrady教授说中国日益增长的政治影响力应该得到重视。
Professor Anne-Marie Brady of New Zealand's University of Canterbury has said China's growing political influence should be taken seriously.

我们认为，朝鲜在安全与发展方面的合理关切应该得到重视和解决。
The DPRK's legitimate concerns on security and development deserves attention and should be addressed.

此外，被称为“薄膜”的太阳能电池板新技术正开始得到重视。
In addition, new technology in solar panels, known as"thin film", are starting to gain prominence.

在金属闪光涂料中的特殊光学效应,使之在高级轿车漆中得到重视和应用。
The special optical effect in the metallic flash coating makes it get attention and application in the high-grade car paint.

你可以使用恢复的准备，这些汽车销售员技能流行语得到重视，但不要做得过分。
You can use these car salesman skills for resume preparation as buzzwords to get attention, but don't overdo them.

时至今日，虽然整个内容行业都在强调内容付费、尊重版权，但有声书版权问题却未得到重视。
Although the industry as a whole emphasizes content payment and respects copyrights, the copyrights over audio products have still not received enough attention.

有网友为之点赞，产后抑郁这个全球女性的问题，终于开始得到重视。
Some netizens praised it, and the problem of postpartum depression, a global woman, finally began to get attention.