德国当局 英语是什么意思 - 英语翻译

• german authorities
• authorities in germany
• german officials

在 中文 中使用 德国当局 的示例及其翻译为 英语

德国当局展开调查。
German officials launched an investigation.

德国当局没有说明拒绝的理由。
There was no comment from German authorities on the reasons for the refusal.

但德国当局却没有发出这样的警告。
No such warning was issued by German authorities.

当时德国当局禁止或解散了其它与之竞争的青年团体。
Germans authorities then prohibited or dissolved competing youth organization.

年春天，弗雷德收到了德国当局的传唤。
In the spring of 1942, Fred received a summons to present himself to the German authorities.

年7月22日到9月12日间，德国当局在华沙隔都遣送或杀害了大约300,000万名犹太人。
Between July 22 and September 12, 1942, the German authorities deported or murdered around 300,000 Jews in the Warsaw ghetto.

此案已移送德国当局，他后来被定罪判刑。
The case was referred to the authorities in Germany, where he was subsequently convicted and sentenced to a prison term.

德国当局正在调查导致事故的原因，该事故发生在博尔库姆岛附近的德国水域。
German authorities are leading the investigation into what caused the accident, which occurred in German waters near the island of Borkum.

德国当局最终将她们一家转移至法国的维特尔(Vittel)拘留营，并在1944年允许他们移民到美国。
German authorities eventually transferred the family to the Vittel internment camp in France, and allowed them to emigrate to the United States in 1944.

德国当局最初归咎于西班牙种植的黄瓜，导致西班牙农民的愤怒。
German officials initially blamed Spanish cucumbers, causing outrage in the southern European nation.

该组织在其国内发布了警告，但这一发现导致德国当局禁止销售儿童智能手表。
That group issued an alert in its country, but the discovery led authorities in Germany to ban the sale of children's smartwatches.

阿姆斯特丹市政厅表示，德国当局搜查了嫌疑人的住所并没收了数据存储设备，这些设备将作为调查的一部分进行分析。
Amsterdam City Hall says German authorities searched the suspect's home and seized data storage devices that would be analyzed as part of the investigation.

戴姆勒表示，它面临美国和德国当局正在进行的柴油排放过量调查，可能导致重大的处罚和召回。
Daimler has said it faced ongoing investigations by U.S. and German authorities into excess diesel emissions that could lead to significant penalties and recalls.

它援引德国当局的话说，死鸟已被安全处理，农场正在消毒.
It quoted German authorities as saying that the dead birds had been safely disposed of and the farm was being disinfected.

从1942年10月末到1945年1月，德国当局将“大德意志帝国”剩余的超过71,000名犹太人遣送至奥斯威辛-比克瑙。
From late October 1942 until January 1945, German authorities deported more than 71,000 Jews remaining in the Greater German Reich to Auschwitz-Birkenau.

在这种情况下，我们相信欧洲和德国当局正在监督该系统，以确保金融体系保持弹性，”Dattels说。
In that context, were confident that European and German authorities are monitoring the system to make sure the financial system remains resilient, said Dattels.

在本报告所述期间，继续与德国当局谈判《法庭和德意志联邦共和国间总部协定》。
During the period under review, negotiations continued with the German authorities on the Headquarters Agreement between the Tribunal and the Federal Republic of Germany.

但是在1942年春，德国当局也开始强迫苏联战俘在多个与战争相关的行业劳动。
However, in the spring of 1942, the German authorities also began to deploy Soviet POWs at forced labor in various war-related industries.

月7日，德国当局宣布，穆尔瓦纳夏卡经乌干达和比利时返回德国，在曼海姆被拘捕。
On 7 April, the German authorities announced that Murwanashyaka was in custody in Mannheim, having returned to Germany via Uganda and Belgium.

至1941年，德国当局没收了他们的财产，追溯效力至1939年3月16日，没收的原因是财产拥有人是犹太人。
During 1940 and 1941, the German authorities confiscated their property with retroactive effect to 16 March 1939, because the owners were Jewish.

在科索沃的调查由一个欧盟驻科法治团和科索沃警察联合调查小组与德国当局合作进行。
The investigation in Kosovo was conducted by a joint investigation team of EULEX and the Kosovo police in cooperation with the German authorities.

他们对该地区的地理、风俗和人的熟悉帮助他们避开德国当局及其白俄罗斯帮凶。
Their familiarity with the region's geography, customs, and people helped them elude the German authorities and their Belorussian auxiliaries.

推荐的方法是购买德国的健康保险，因为你不能确定德国当局是否会接受外国的健康保险。
The recommended way is to get German health insurance, since you cannot be sure whether German authorities will accept foreign health insurance.

他写信给陆军参谋长,道格拉斯·麦克阿瑟将军,”在我看来,德国当局正准备一个伟大的大陆斗争。
He wrote to the army chief of staff, Douglas MacArthur,“In my judgment, the German authorities are preparing for a great continental struggle.

但是他说，在国际协定的框架内，斯诺登可以在俄罗斯作证，但是这要由德国当局决定。
Within the framework of international agreements Snowden can give testimony in Russia but this should be decided by the German authorities.".

因此，酒瓶被德国当局查封，酒被消毁，被告承担了采取上述措施的费用。
The bottles had therefore been seized and the wine destroyed by German authorities and the defendant had been charged with the costs for these measures.

他表示，奥地利政府已和德国当局联系，他们似乎愿意合作。
The chancellor said his government had been in contact with the German authorities and that they seemed to be willing to cooperate.

周三，Duggan女士批评德国当局在2012年对该案件进行的一项新调查.
Mrs Duggan fought back tears as she criticised a new investigation launched by German authorities into the case in 2012.

华为拒绝评论与德国当局的任何合作，但表示：“信息安全绝对是我们所做一切的核心所在。
The company declined to comment on any cooperation with the German authorities, but said:“Information security is absolutely central to all we do.”.