怪不 英语是什么意思 - 英语翻译

• no wonder

在 中文 中使用 怪不 的示例及其翻译为 英语

怪不得我觉得这么奇怪呢。
No wonder it felt so strange.

怪不得选这儿建设城市。
No wonder they decided to build the city here.

怪不得你哥哥要说你。
No wonder your family won't speak to you.

怪不得年轻一代韩国人憎恶统一。
No wonder, the young South Koreans have little desire for a unified Korea.

怪不得美国人的块头这么大。
No wonder the Americans are so big.

怪不得邮递员用那样的眼神看她了。
No wonder his secretary had looked at her with such disdain.

怪不得他的竞选班子想转移话题!
No wonder his campaign wants to change the subject."!

怪不得他最近评为“世界最佳摄影师”。
No wonder he is called the best photographer of the century.

怪不得现在那么多人不想结婚。
No wonder so many guys DOn't want to get married.

怪不得美国人的块头这么大。
No wonder Americans are so huge.

怪不得现在离婚率这么高。
No wonder the divorce rate is so high now.

怪不得我联系到她。
NO wonder I connected with you.

怪不得现在离婚率这么高。
It's no wonder the divorce rate is so high.

怪不得妇女们受到了压迫。
There is no doubt that women were oppressed.

怪不得我那么爱你。
It's no wonder that I so love you.

怪不得现在离婚率这么高。
It is no surprise that the divorce rate is so high.

怪不得有这么多发情的少男少女。
It is no wonder that we have a lot of young homeless boys and girls.

怪不得有这么多人想移民澳大利亚！
It's no wonder why so many people want to travel around Australia.

怪不得我那么爱你。
It is no wonder that I love you so much.

怪不得作为GDP指导手册的《联合国国民账户体系》(UNSystemofNationalAccounts)长达700多页。
No wonder the UN System of National Accounts, a how-to GDP manual, runs to more than 700 pages.

怪不得C·冯·伍德沃德把霍夫施塔特描述为一个很难一起度假的人--他到哪里去总是带着打字机和参考文献。
No wonder C. Vann Woodward described Hofstadter as a hard man to vacation with, one who always had typewriter and bibliographies in tow.

怪不得捷尔任斯基总爱用他那双敏锐的眼睛去注视一个人的“形象”。
No wonder Dzerzhinsky always loved attentively gazing at“images” with his pair of sharp eyes.

怪不得有人说：丽江是驿站，“大理是家园。
No wonder some people say: Lijiang is a station,“Dali is home.

怪不得我会爱上你了，你真是太可爱了。
It's no wonder that I find you so adorable.”.

怪不得这里每顿都吃得那么丰盛，因为这里的仓库也是无限的。
No wonder they ate so well every meal, since the food supply here was infinite.

怪不得我前男友什么时候甩了我，我特别恨他让我再次单身！几周后我就满37岁了。!
No wonder when my ex-boyfriend dumped me I hated him specifically for making me single again!

和冰川如此接近,怪不得萨斯菲被冠名为"冰河村"。
With half of the municipality covered in ice, it's no wonder that Saas-Fee is called the"glacier village".

怪不得俄罗斯的国徽是一只双头鹰呢，一个头望向西方，一个头望向东方。
It is no wonder the Russian symbol is a two-headed eagle, one head looks East and one looks West.