总统 指示 英语是什么意思 - 英语翻译

• presidential instruction
• president instructed
• presidential directive
• president has directed

在 中文 中使用 总统 指示 的示例及其翻译为 英语

执行将性别观点纳入主流的总统指示的机制包括：.
Mechanisms for the implementation of the Presidential Instruction on gender mainstreaming include:.

月份，总统指示米切尔开始必要的F.B.I.
On May 19, the President instructed Mitchell to begin the necessary F.B. I.

关于散发伊斯兰法汇编的第1/1991号总统指示.
Presidential Instruction No. 1/1991 on the Dissemination of Compilation of Islamic Law.

乌兹别克斯坦总统指示制定农业发展计划.
Uzbek president instructs to develop programs for agriculture development.

所有这些努力均是在2000年第9号总统指示中提出的性别平等主流化方案的框架内进行的。
All of these efforts are conducted within the framework of gender mainstreaming program put forward by Presidential Instruction No. 9 of 2000.

总统指示在坐者于3月12日以前就这些事项的进展情况提出全面报告。
The President instructed those present to make a full report on progress on these items by 12 March.

通过颁布改革关于保护和外派印度尼西亚工人政策的第6/2006号总统指示进一步加强了这项工作。
This was further strengthened by the issuance of Presidential Instruction No. 6/2006 on Reform of the Policy on the Protection and Placement of Indonesian Workers Abroad.

在1968年，根据总统指示，澳门皇冠体育部长被控以十亿$1减少外国直接投资。
In 1968, by Presidential directive, the Secretary of Commerce was charged with reducing foreign direct investments by $1 billion.

此前，俄罗斯总统指示内阁制定一个计划，以减少燃料和能源工业对进口设备的依赖。
Earlier, Russian President instructed the Cabinet of Ministers to develop a plan to reduce the dependence of energy industry on imported equipment.

依据关于将性别观点纳入国家发展主流的2000年第9号总统指示建立了将性别观点纳入主流机制。
A Gender Mainstreaming Mechanism has been established by Presidential Instruction No. 9 of 2000 on Gender Mainstreaming in National Development.

两天后，哈勒克用电报把麦克莱伦吓了一跳：“总统指示你穿越Potomac，向敌人开战，或者把他驱向南方。
On Oct. 6 the President instructed McClellan to" cross the Potomac and give battle to the enemy, or drive him South.

该部在一份声明中表示，该部需要一项“关于总统指示的官方法令，作为士兵遵循的法律依据”.
In a statement, it asked for“an official order regarding this presidential directive to serve as a legal basis for our troops to follow.”.

撤消《1967年关于禁止孔教宗教、信仰和习俗的第14号总统指示》；.
Revoking Presidential Instruction No. 14 of 1967 on the Prohibition of Religion, Beliefs and Customs of Kong Hu Chu;

年6月，总统指示白宫法律顾问唐纳德·F·麦克加恩二世(DonaldF.McGahnII)去撤换穆勒，但麦克加恩没有听从。
In June 2017, the president instructed Donald F. McGahn II, the White House counsel, to remove Mr. Mueller, but Mr. McGahn resisted.

此外，制订了管制武器的行政措施，即关于加强对火器管理的第9/1976号总统指示。
In addition, administrative measures in place to control arms is the Presidential Instruction No. 9/1976 on Intensifying Control of Firearms.

该部在一份声明中表示，该部需要一项“关于总统指示的官方法令，作为士兵遵循的法律依据”.
The ministry's statement said that they needed“an official order regarding this presidential directive to serve as a legal basis for our troops to follow.”.

此后，国家安全委员会公开表示尊重议会的决定，总统指示这两位部长作为代管继续任职。
Subsequently, the National Security Council publicly stated its respect for the Assembly' s decision and the President instructed both ministers to continue in office as caretakers.

政府还颁布了关于废除有关华人宗教、信仰和传统的第14/1967号总统指示的第6/2000号总统令。
The government also issued Presidential Decree No. 6/2000 concerning the repeal of Presidential Instruction No. 14/1967 on Chinese religions, beliefs, and traditions.

总统指示我公布直到现在仍被列为机密的特定资料”。
The president has directed me to disclose certain information that until now has been properly classified.”.

我们两国总统指示我们在七月以前就制定新的协议方面的进展提出报告。
Our Presidents have directed that we report by July on our progress in working out a new agreement.

正是因为如此，总统指示美国与我们的盟国一道在该地区保持强大的存在。
It is why the president has directed the United States, with our allies, to keep a strong presence in the region.

总统指示他们的团队继续对话，但没有迹象表明他们将很快重新安排他们自己的会议。
The presidents instructed their teams to continue the dialogue, but there was no indication that they would reschedule their own meeting any time soon.

总统指示进行一项关于世界人口增长对美国国家安全和海外利益产生影响的研究。
The President directed a study of the implications of worldwide population growth on U.S. security and overseas interests.

突发新闻：阿联酋总统指示与苏丹过渡时期的军事委员会进行沟通，以向苏丹人民提供援助.
UAE President directs communication with Sudan's transitional military council to extend aid to people of Sudan.

必须执行总统指示。代理财政部长（签名），2007年8月13日"（见附件七）。
The instruction of the President must be executed(Signed) Acting Minister of Finance 13/8/07"(see annex VII).

作为气候行动计划的一部分，总统指示其主管部门与各国合作制定清洁能源和能效政策。
As part of the Climate Action Plan, the President directed his Administration to work with States to develop clean energy and energy efficiency policies.

各位总统指示格乌乌阿摩各国外交部长理事会进一步讨论这些问题并提出议定的提议。
The Presidents have instructed the GUUAM Council of Ministers for Foreign Affairs to discuss the issues further and submit agreed proposals.

Malampaya基金根据第910号总统令第8节中的“为了以后可能由总统指示的其他目的”这一短语。
The Malampaya Funds under the phrase"for such other purposes as may be hereafter directed by the President" under Section 8 of Presidential Decree 910.

月18日，OMB向所有相关机构宣布保留，并表示由总统指示。
On July 18, OMB announced the hold to all of the relevant agencies and indicated that it was directed by the President.