恐将 英语是什么意思 - 英语翻译

• threatens
• could
• risks
• threaten
• likely

在 中文 中使用 恐将 的示例及其翻译为 英语

难民危机恐将撕裂欧盟.
Europe's refugee crisis could undo the EU.

美国大旱恐将引发全球粮食危机.
US drought could spark a global food crisis.

日本2011核危机恐将持续多年.
Japan's financial crisis likely to continue for years.

皮斯托瑞斯恐将面临长期的牢狱刑罚.
Oscar Pistorius could face a lengthy prison sentence.

如果基地发生爆炸，火势恐将进一步蔓延。
If the base does blow up, the fires could spread even more.

专家表示，这一状况恐将在未来两、三年内继续。
He predicted that the situation will remain grim for the next two-three years.

气候变化和海平面上升恐将淹没我们的岛屿。
Climate change and sea-level rise threaten to obliterate our islands.

联邦主席解除财政部长职务恐将引起危机.
Federation President' s dismissal of Finance Minister threatens crisis.

闹掰了：印度和英国恐将陷入多年来的最大外交纷争.
India and Britain are afraid to fall into the biggest diplomatic dispute for years.

科学家称埃博拉病毒10月底恐将抵达欧洲.
Scientists say the Ebola virus will arrive in Europe by the end of October fear.

与此同时，这一事件恐将对其中国范围内的客户形成冲击。
At the same time, this incident is likely to have an impact on its customers in China.

冲突恐将蔓延到其他地区并使继续对青年党的行动复杂化.
The conflict risks spilling over to other regions and complicates the continuing campaign against Al-Shabaab.

新的关税一旦长期实施，恐将削掉许多中国企业的一大片市场。
New tariffs, if they stick, threaten to cut off a big market for many Chinese companies.

批评者警告称，该法案恐将打乱俄罗斯的互联网，同时也可能被用于打压异议者。
Critics say the draft legislation could disrupt the internet in Russia and be used to stifle dissent.

他指出，不可持续的消费和生产恐将超过生命维持系统的承载能力。
He stated that unsustainable consumption and production threatened to exceed the carrying capacity of life support systems.

这种懦弱的行为恐将损害我们迄今所取得的成果。
Such cowardly acts threaten to undo the accomplishments that we have achieved to date.

因此，这场危机恐将破坏各国近几年在债务可持续性方面取得的进展。
The crisis thus threatens to undermine the improvements achieved in recent years in countries' debt sustainability.

极为严峻的新困难恐将农村的穷人推入贫穷的深渊。
New challenges of great magnitude are threatening to push the rural poor ever deeper into poverty.

若缺乏有效的隐私权或其他保护机制，这种技术恐将助长严重的人权侵犯。
When deployed with few actionable privacy rights or protections, this technology can facilitate gross human rights violations.

扎纳里枢机：叙利亚恐将发生人道主义灾难，教会成为野战医院.
Card Zenari: risk of a humanitarian catastrophe in Syria with the Church as a field hospital.

增加，恐将破坏联邦政府、加强国家机构及索马里的和平与安全的前景。
Threaten to undermine the Federal Government, the prospects of reinforcing State institutions and the peace and security of Somalia.

这实际上意味着恐将动摇这一现状的所有事务，都一定使这种人讨厌。
In practical terms that means that all matters that threaten to destabilize the status quo must necessarily be anathema to such people.

我们正经历一个非常艰难的时期，其中对法律的遵守和对国家权威的尊重恐将崩溃。
We are going through a very difficult time, when compliance with the law and respect for the authority of the State threaten to collapse.

商务部发言人沈丹阳曾表示：“欧盟若对中国光伏产品设限，恐将搬起石头砸自己的脚。
Commerce Ministry spokesman Shen Danyang said:" the EU if the Chinese photovoltaic product restrictions, threatens to shoot himself in the foot.".

如果目前的情况持续到2007年底，本组织到年终时恐将出现赤字并不得不从储备账户支款。
If the current circumstances continued until the end of 2007, the Organization risked ending the year with a deficit and having to draw on reserve accounts.

她还说，所谓的“锚宝宝”(anchorbaby)恐将移民到此学习，还会帮助父母成为永久居民，从而给加拿大带来负担。
She also said the so-called“anchor babies” threatened to burden Canada by emigrating and studying here, and sponsoring their parents to become permanent residents.

然而输得最惨的是前任总统欧兰德（FrancoisHollande）的社会党，恐将丢掉200席。
The worst losses, however, were for the Socialists of Macron's predecessor Francois Hollande, who are predicted to lose a staggering 200 seats.

毫无疑问，艾滋病毒/艾滋病这一流行病恐将使我们为促进人类福祉、包括实现千年发展目标所作的所有努力付诸东流，失去意义。
Undoubtedly, the HIV/AIDS pandemic threatens to render futile and irrelevant all our efforts at the betterment of humankind, including the attainment of the Millennium Development Goals.

除了这种令人恐惧的险恶经济问题之外，几乎每天在上涨的石油价格，恐将进一步破坏像我们这类国家的脆弱经济基础。
In addition to this insidious creeping economic problem, the almost daily escalation of oil prices threatens to further undermine the fragile economic base of countries such as mine.

跨国犯罪、包括军队和国家机器以及经济的一些部门贩毒行为的日益严重的影响，恐将进一步加深国家的脆弱性。
The growing influence of transnational crime, including drug trafficking, in some sections of the military and the State apparatus, and in the economy, threatens to further compromise the fragility of the State.