成果链 英语是什么意思 - 英语翻译

• results chain
• results chains

在 中文 中使用 成果链 的示例及其翻译为 英语

成果链和成果框架.
Results chain and results framework.

成果链.
Results chain.

将应用成果链来确定治沙公约的预期成果。
The results chain will be applied to determining the results expected from UNCCD.

虽然在政策咨询和能力发展方面计量成果有不少困难，人口基金继续加强其成果链。
Although there are challenges in measuring results in such areas as policy advice and capacity development, UNFPA continues to strengthen its results chain.

管理工具：成果链、工作计划、监督和影响评价.
(i) Management tools: results chains, workplans, monitoring and evaluation of impacts.

发展集团发布关于联发援框架成果管理的说明(2007年10月)，以便按照国家战略提供关于联发援框架成果链的指导.
UNDG issues note on results-based management in UNDAFs(October 2007) to provide guidance on UNDAF results chain in line with national strategies.

成果链应可运用SMART指标衡量，并应包括制定明确的风险矩阵和风险缓解战略。
Results chains should be measurable through the use of SMART indicators and include the formulation of explicit risk matrices and risk mitigation strategies.

她欢迎执行局参与这一进程，例如即将举行的关于计量和成果链的讲习班。
She welcomed Board engagement in the process, such as during the upcoming workshop on measurements and results chains.

为了执行按成果进行管理，将在项目设计工作中编制逻辑框架和成果链。
For the RBM implementation, log frames and results chains were to be developed as part of the project designs.

成果链不同层次之间的条理性还有改善的余地，目标构想和指标还有待简化和改善。
There was still room for improving the logic among the different levels of the results chains and for simplifying and improving goal formulations and indicators.

在成果管理方面，应在理解成果链组分、监测原则和工具方面重点改善。
In the case of results-based management, improvements should focus on understanding the components of results chains and monitoring principles and tools.

下表1对照图1所示成果链对取得的进展进行了详细评级。
Table 1, below, provides a detailed rating of progress along the results chain shown in figure 1.

B这三个工具是：因果关系分析、风险和假定分析、以及成果链。
B/ The tools are: causality analysis, analysis of risks and assumptions, and the chain of results.

计算费用应与实现国际商定的发展目标/千年发展目标的措施的每一级成果链的一套有针对性的指标相对应。
The costing should tally with the set of targeted indicators at each level of the results chain in the IADGs/MDGs interventions.

各方普遍发现，联合国发展援助框架和国家方案成果链之间存在前后不一的情况。
Inconsistencies between the United Nations Development Assistance Framework and the results chains of country programmes were commonly observed.

即使是有逻辑框架的项目，各成果链之间的联系也很薄弱。
Even when the projects had logical frameworks, linkages between the result chains were weak.

有关预防危机和复原相关指标的定义将成为形成新的开发署战略计划成果链的一部分.
The definition of CPR relevant indicators will be part of the formulation of results chains for the new UNDP strategic plan.

执行局要求在今后的多年筹资框架报告中提供一个执行摘要和显示成果链的流程图，并将"能力建设"定为2006年年度报告的主题。
The Board requested an executive summary and a flow diagram showing the results chain in future MYFF reports, and selected'capacity development' as the theme for the annual 2006 report.

评价重点是预期成绩和已取得的成绩，同时审查成果链、过程、有关联的各种因素和因果关系，以便了解取得成绩或没有取得成绩的原因。
It focuses on expected and achieved accomplishments examining the results chain, processes, contextual factors and causality, in order to understand achievements or the lack thereof.

评价着重预期的和取得的成果，审查成果链、程序、各种有关联的因素和因果关系，以便了解有无成就。
It focuses on expected and achieved accomplishments, examining the results chain, processes, contextual factors and causality, in order to understand achievements or lack thereof.

他们欢迎评价办公室计划评估对发展成果的评价，并鼓励评价办公室同开发署管理部门合作，完善管理成果链，以更好地实施问责制。
They welcomed Evaluation Office plans to assess evaluations of development results, and encouraged the Evaluation Office to work with UNDP management to refine the management results chain for better accountability.

在此方面，"一个方案"作为成果链的一个重要组成部分，在所有试点国家都是一个实质性和困难的学习活动。
In this context, the One Programme, a critical element of the results chain, was a substantial and difficult learning exercise in all pilot countries.

本文件中的次级方案表概述了成果链，包括表明与更高级别的战略成果和产出之间关系的中期成果或所谓"中期预期成绩"。
The document presents subprogramme tables that outline the results chain, including intermediate results also called" subexpected accomplishments", which provide a link between higherlevel strategic results and outputs.

表一是一个成果链，将促进人居署实现行政领导和管理目标的预期成绩、中期预期成绩和产出的一系列成果联系了起来。
Table I presents a chain of results linking expected accomplishments, sub-expected accomplishments and outputs that contribute to the realization of the UN-Habitat objective for executive direction and management.

表四所示为一个成果链，将预期成绩、绩效指标、业绩计量、中期预期成绩和有助于实现次级方案3目标的产出联系起来。
Table IV presents a chain of results linking expected accomplishments, indicators of achievement and their performance measures, sub-expected accomplishments and outputs that contribute to the realization of the objective for subprogramme 3.

目标是促进发展成果链，加强开发署在方案国家的方案措施的效益。
The objective is to contribute to the development results chain and enhance the effectiveness of UNDP programmatic interventions in programme countries.

资发基金将通过审查和加强项目中的成果链及理清责任来解决这些问题。
UNCDF will address these by reviewing and strengthening results chains in projects and clarifying accountabilities.

他们欢迎覆盖全部成果链的框架，其中每一级都设有指标，包括基线、里程碑和目标。
They welcomed the proposed framework covering the full results chain, with indicators set at each level and including baselines, milestones and targets.

评价小组发现，次级方案2有三个核心产品实际上已经在使用可衡量的成果链了。
As the evaluation team uncovered, SP2 is already de facto using measurable results chains for three core products.