我们岛屿 英语是什么意思 - 英语翻译

• our islands
• our island

在 中文 中使用 我们岛屿 的示例及其翻译为 英语

我们岛屿国家仍然因气候变化而受到威胁。
The security of our island countries remains under threat by the effects of climate change.

蓝色还描绘了我们岛屿上居民的和平本质。
Blue also depicts the peaceful nature of the inhabitants of our islands.

特别是我们岛屿的上风面有着大量的珊瑚裙礁。
Notably, on the windward side of our islands are extensive fringing coral reefs.

此外，由于第二次世界大战期间我们岛屿上曾有过激烈的战斗，爆炸物被大量投到我们岛上。
In addition, as a result of the fierce battles fought over our islands during the Second World War, explosives were rained down on our land.

人们广泛认识到，我们岛屿国家在所有这些祸患面前有着独特的脆弱性。
The unique vulnerability of our island States to all these scourges is widely recognized.

这不会影响我们岛屿的海平面上升，”唐说。
It won't take a lot of sea level rise to affect our islands,” Tong said.

面对所有这些祸患，我们岛屿国家存在着独特的脆弱性，这一点已经得到广泛承认。
The unique vulnerability of our island States to all those scourges is widely recognized.

作为一个民族，我们的许多特征和本质与我们岛屿周围的海洋息息相关。
So much of our identity and our essence as a people is tied up with the oceans that surround our islands.

我认为批准《消除对妇女一切形式歧视公约》肯定有助于提高妇女在我们岛屿社区的地位。
I believe that the ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women has certainly helped to raise the profile of women in our island communities.

尽管如此，我们将尽我们的力量，探索适当的可再生能源和高效能源技术，促进在我们岛屿重造植被。
Nevertheless, we will do our part and explore appropriate renewable and efficient energy technologies, as well as promote replanting in our islands.

正当全球化侵蚀了我们岛屿的经济和社会基础时，国际和双边援助减少了。
As globalization erodes the economic and social bases of our islands, international and bilateral aid dwindles.

(1)要求我们岛屿、特别是昂儒昂岛的全体科摩罗人维护我们共同国家的更高利益;
Call on all Comorians in our islands, and in particular those in Anjouan, to defend the higher interests of our common nation;

有必要提供适当财政支持，使我们岛屿得以可持续发展。
Adequate financial support is necessary to enable the sustainable development of our islands.

气候变化、火山喷发和其他灾害仍将是阻碍我们岛屿人的发展的重大因素。
Climate change, volcanic eruptions and other disasters will continue to be significant factors inhibiting human development in our islands.

我们岛屿国家也呼吁对联合国系统支持小岛屿发展中国家的情况进行审查，并同时把有关小岛屿发展中国家的问题纳入联合国所有机构的工作方案。
Our islands also call for a review of the United Nations system' s support to SIDs, accompanied by the integration of the SIDs-related issues into the work programmes of all United Nations agencies.

想想我们的处境吧：我们岛屿家园的周围是一条狭窄的边缘地带，我国人民就生活在这些比海平面高出几米的地方。
Consider our situation: our island home is fringed by a narrow rim, where my people live just a couple of metres above sea level.

一位设计者描述该技术“就像在海中植树，那我岛屿都可以具备稳固的根基”。
One of its designers described the technique as"like planting trees in the sea, so the islands could be firmly rooted".

我们岛屿人民有责任保护并滋养太平洋。
It is our responsibility, as people of the islands, to protect and nurture the Pacific.

我们既不可以改变我们岛屿的大小，也不能改变其高度。
We can alter neither the size nor the height of our islands.

我们担心海平面上升，因为它正在威胁着我们岛屿的生存。
We are fearful of sea-level rise, which is threatening the very existence of our islands.

但实际上，我们岛屿国家正积极发挥作用，维护和促进保护我们的地球。
However, the reality is that our island nations are actively playing our part in maintaining, and promoting the protection of, our Planet Earth.

当时居住在我们岛屿上的那些人在早期殖民主义的蹂躏下灭绝。
Those who inhabited our islands then were extinguished by the desolation of early colonialism.

由于我们岛屿四周是浩瀚的太平洋，此类非法跨国活动难以监测和察觉。
Such illegal transnational activities are difficult to monitor and detect, given the vast expanse of the Pacific Ocean surrounding our island territories.

我们定要利用我们岛屿大量拥有的自然资源----大海、太阳、风和丰富的植物生物量。
We will use the natural resources with which our island is so liberally endowed-- the sea, the sun, the wind and a rich plant biomass.

然而，气候变化对太平洋小岛屿发展中国家的威胁更为严重，因为它威胁到我们岛屿的生存。
However, the threat that climate change poses to the Pacific SIDS is far worse because climate change threatens the very survival of our islands.

他在信上潦草地写道：“我相信，在他们试图入侵我们岛屿的那一天，我们会让他们后悔的。
He scribbled on the letter:‘I believe we shall make them rue the day they try to invade our island.

他在信上潦草地写道：“我相信，在他们试图入侵我们岛屿的那一天，我们会让他们后悔的。
He instantly rejected the idea, writing privately in a memorandum:“I believe we shall make them rue the day they try to invade our island.”.

我们的方法将与时俱进，随着时间的推移，对气候变化给我们岛屿和人民带来的程度不同的威胁和影响作出反应。
Our approaches will be time-relevant, responding to the different levels of threat and impacts of climate change on our islands and our people as time goes by.

因此，巴布达人民对于我们岛屿土地的所有制政策感到非常自豪。我们认为，它是一种非常先进的土地政策。
That is why the Barbudan people are extremely proud of what we consider to be a very progressive land policy for the ownership of land on our island.

我们岛屿国家的地理特征，加上远离主要市场，加重了我们的脆弱性。
The geophysical characteristics of our island States, combined with their remoteness from major markets, have accentuated our vulnerabilities.