我们的集体努力 英语是什么意思 - 英语翻译

• our collective efforts
• our collective effort

在 中文 中使用 我们的集体努力 的示例及其翻译为 英语

通过我们的集体努力，我们为非洲带来了希望和信心。
Through our collective efforts, we have brought hope and confidence to Africa.

确实，我们的集体努力是值得的。
Indeed, our collective efforts were worth trying.

商业界和我们的集体努力从伟大出现.
Business community and our collective efforts to emerge from the Great.

然而，我们的集体努力并非无往而不利。
However, not all of our collective efforts have met with success.

建立这一体系，需要我们的集体努力。
Putting that system in place requires the collective effort of all of us.

我们希望，在今后几周，通过我们的集体努力、智慧和政治意愿将取得进展。
We hope that in the coming weeks, through our collective efforts, ingenuity and political will, progress will be made.

我们坚信，通过我们的集体努力，将最终战胜国际恐怖主义。
We have every confidence that, through our collective efforts, the war on terrorism will ultimately be won.

我们的集体努力还必须寻求恢复创始者们所设想的联合国的作用："协调各国行动的中心"。
Our collective effort must also seek to restore the role of the United Nations envisaged by its founders:" to be a centre for harmonizing the actions of nations".

必须加强我们的集体努力，促进不同文明和文化之间的对话和宽容，驳斥对宗教的怀疑和诽谤。
It is imperative to redouble our collective efforts to promote dialogue and tolerance among civilizations and cultures and to contest suspicion towards and defamation of religions.

我希望，通过我们的集体努力，我们将成功地实现和平、发展与繁荣。
I have every hope, that through our collective effort, we will succeed in attaining peace, development and prosperity for all humanity.

我们的集体努力的确在实现在全球一级消除贫困这个目标方面取得了成果。
Our collective efforts have certainly borne fruit towards the goal of poverty eradication at the global level.

我们的集体努力对于我们所期望的发展筹资问题高级别对话的成功至关重要。
Our collective effort is critical to the successful outcome we all expect from this High-level Dialogue on Financing for Development.

要有效地打击恐怖主义，并建立联合国会员国反对恐怖主义的坚强联盟，我们的集体努力就必须遵循某些原则。
To combat terrorism efficiently and to develop a strong coalition of United Nations Members against terrorism, certain principles should guide our collective effort.

尼泊尔相信，通过我们的集体努力和国际合作，我们将能够实现千年发展目标和人发会议目标。
Nepal is confident that through our collective efforts and international cooperation, we will be able to achieve the Millennium Development Goals and the goals of the ICPD.

我们必须继续加强我们的集体努力以便通过预防和有效的政治办法来解决冲突和消除恐怖主义威胁。
We must continue to strengthen our collective efforts in resolving conflicts and threats of terrorism through prevention and effective political solutions.

通过我们的集体努力，国际社会必须确保这种可怕而切实存在的可能性不会变为现实。
With our collective efforts, the international community must ensure that such a frightening and very real possibility does not materialize.

过渡联邦政府将普遍定期视为一个重要契机，调整我们的集体努力，以解决索马里面临的人权巨大挑战。
The TFG sees the UPR process as an important turning point to redirect our collective efforts to address the immense HR challenges that Somalia faces.

我们敦促各国政府和和民间社会成员加入我们的队伍并加强我们的集体努力，以便：.
We urge Governments and members of civil society to join with us and increase our collective efforts to:.

联阿援助团在阿富汗的作用，毕竟是引导和集中我们的集体努力。
UNAMA' s role in Afghanistan is, after all, to shape and focus our collective efforts.

如果没有阿富汗领导的进程来讨论和最终确定各项任务的优先次序，我们的集体努力就真的有可能失去合法性。
Without an Afghan-led process of discussing and finalizing the prioritization of tasks, our collective efforts run the very real risk of losing legitimacy.

鉴于全球化带来的相互依存，当今世界必然需要我们的集体努力。
Today' s world necessitates our collective efforts in view of the interdependence brought about by globalization.

我们要表示，我们相信在第六十一届会议整个过程中，你将干练地引导我们的集体努力取得成果。
We should like to express our confidence that you will steer our collective efforts in a capable manner throughout the sixty-first session towards a successful outcome.

如果我们不反映他们的关切事项和他们的期望，那么，我们的集体努力，不管采取什么样的形式，都不会有结果。
If we do not reflect their concerns and their hopes, then our collective endeavour, whatever form it takes, will be fruitless.

只有把所有国家都视为国际社会平等伙伴，我们才能期望我们的集体努力取得重大进展。
For it is only when all nations are treated as equal partners in the international community that we can expect significant strides to be made in our collective efforts.

合作而不是文明之间的冲突必须成为我们的集体努力的模式。
Cooperation-- and not the clash of civilizations-- must be the paradigm for our collective endeavours.

我们敦促国际社会利用这个纪念《宣言》60周年的机会重振我们的集体努力，把《宣言》的崇高理想转变为实地的有效行动。
We urge the international community to use this commemoration of the sixtieth anniversary of the Declaration to re-energize our collective efforts to turn its noble vision into effective actions on the ground.

虽然错失了一次机会，但我们不应感到气馁，而应当下定决心，大力推动我们的集体努力，以期实现最终目标。
Although it was a missed opportunity, we should not be discouraged, but, rather, should resolve to vigorously pursue our collective effort to achieve the ultimate aim.

他说："我们----秘书处、会员国以及民间社会----必须共同努力，振兴我们的集体努力，以期实现我们在这些领域的共同目标。
He said:" We must all work together-- the Secretariat, member States and civil society-- to reinvigorate our collective efforts to reach our shared goals in those fields.

我们欢迎最近审议会议的结论，并强调应当保持势头，因为没有我们的集体努力，消除这些致命武器的共同目标只会是泡影。
We welcome the conclusion of the recent review meeting and stress that the momentum should be maintained, since without our collective effort the common goal of eradicating these lethal instruments would be a mirage.

他的形象，以及其他领导人的形象，将给国际社会发出强烈的信息，并将在给我们的集体努力注入活力方面发挥重大作用。
His profile, and that of the other leaders, will send a strong message to the international community and will make a significant difference in energizing our collective efforts.