我敦促安理会 英语是什么意思 - 英语翻译

• i urge the council
• i urge the security council

在 中文 中使用 我敦促安理会 的示例及其翻译为 英语

我敦促安理会承担责任并填补这一空白。
I urge the Security Council to assume its responsibilities and fill this gap.”.

我敦促安理会其他成员支持武器禁运.
I urge the Security Council to impose an arms embargo.

我敦促安理会赶在北韩前采取行动。
I urge this council to act before North Korea does.

他说，"我敦促安理会在朝鲜行动之前先采取行动。
I urge this council to act before North Korea does.".

我敦促安理会充分承担起责任，作出必要的决定，以确保取得进展并促进找到解决办法。
I urge the Council to fully assume its responsibility and to take the necessary decisions to ensure progress and facilitate a solution.

我敦促安理会能够承担起它的责任并填补这一空白”。
I urge the Security Council to assume its responsibilities and fill this gap".

我敦促安理会谴责最近的恐怖主义袭击，谴责加紧煽动巴勒斯坦人的行为。
I urge the Council to condemn the recent terrorist attacks and denounce the rise in Palestinian incitement.

正是由于这个原因，我敦促安理会采取一切可能的措施，立即逮捕剩下的两名逃犯。
It is for this reason that I urge the Security Council to adopt all possible measures to secure the immediate apprehension of the two remaining fugitives.

我敦促安理会定期实地评估第1572（2004）号决议的作用。
I urge the Council to assess regularly the effect of resolution 1572(2004) on the ground.

我敦促安理会在欧安组织调解努力中施加这一压力，以帮助解决这些旷日持久的冲突。
I urge the Council to exert that pressure in the context of OSCE mediation efforts to help resolve those long-standing conflicts.

我敦促安理会继续关注消除有罪不罚现象，并鼓励更多和更有效地利用调查委员会。
I urged the Council to continue to pay attention to ending impunity and encouraged greater and more effective use of commissions of inquiry.

我敦促安理会在局势进一步升级前大声明确谴责这些袭击。
I urge this Council to condemn these attacks, loudly and clearly, before the situation further escalates.

我敦促安理会明确、公开地谴责这些对以色列的无端攻击，并在其权限内尽一切努力避免从叙利亚再次发射火箭弹。
I urge the Council to unequivocally and publically condemn these unprovoked attacks on Israel and to do everything in its power to prevent further rocket fire from Syria.

为此，我敦促安理会采取一切可能的措施，确保立即逮捕剩下的两名逃犯----拉特科·姆拉迪奇和戈兰·哈季奇。
Towards this end, I urge the Security Council to adopt all possible measures to secure the immediate apprehension of the two remaining fugitives-- Ratko Mladić and Goran Hadžić.

我敦促安理会经常考虑这些信息，并且酌情采取行动来确保武装冲突各方能够让救援人员安全、无阻地接触到需要救援的人群。
I urge the Council to consider such information regularly and, when appropriate, to take action to ensure that safe and unhindered humanitarian access to vulnerable populations is provided by parties to armed conflict.

我敦促安理会各成员迅速审议这些备选方案，并根据这一危机的复杂性和居民的迫切保护需求采取相应对策。
I urge Council members to consider these options quickly and to respond in a manner commensurate with the complexity of the crisis and the desperate protection needs of the population.

我们敦促安理会今后提前提交报告。
We urge the Council to provide the report much earlier in the future.

我们敦促安理会采取以下步骤：.
We urge the Council to take the following steps:.

我们敦促安理会立即有效解决这一问题。
We urge the Security Council to immediately address the problem in an effective manner.

我们敦促安理会注意这一问题。
We urge the Council to pay attention to that issue.

代表叙利亚人民，我们敦促安理会通过一项决议，停止阿萨德政权违反国际人道主义法的行为。
On behalf of the Syrian people, we urge the Council to adopt a Security Council resolution that will stop the Assad regime' s violations of international humanitarian law.

因此，我们敦促安理会确保安理会有关巴勒斯坦问题的长期决议得到执行。
We urge the Council, therefore, to see to the implementation of its longstanding resolutions on the Palestinian question.

关于冲突和冲突后环境下追踪小武器问题，我们敦促安理会考虑在改善国际合作方面发挥作用。
We urge the Council to consider its role in improving international cooperation with respect to tracing small arms in conflict and post-conflict settings.

我们敦促安理会要求各方尊重其有关这些灭绝种族的部队的各项决议。
We urge the Council to demand that its resolutions concerning these genocidal forces be respected.

我们敦促安理会继续致力于改进其年度报告，而且重申我们相信必需采取更加灵敏的做法来进行变革。
We urge the Council to continue striving to improve the annual report and reiterate our belief in the need to take a less somnambulant approach to change.

尽管我们欢迎安理会努力提高其对安理会非成员的开放度，但我们敦促安理会增加透明度和沟通。
While we welcome the Council' s efforts to improve its openness to non-members of the Council, we urge it to increase transparency and communication.

早就应当采纳这些建议了，而且我们敦促安理会立即采纳它们。
Adoption of these proposals is long overdue, and we urge the Council to do so without delay.

大韩民国已提请安全理事会注意这一敌对袭击，我们敦促安理会负起其责任，以迅速和可信的方式处理这一问题。
The Republic of Korea brought this hostile attack to the attention of the Security Council, and we urge the Council to meet its responsibility to address this issue in an expeditious and credible manner.

我们敦促安理会支持高级别小组和监测小组提出的各项建议，务必处理有关中间商交易问题的立法差距，加强转让控制。
We urge the Council to support the recommendations made by high-level and monitoring groups on the need to address gaps in legislation on brokering and to strengthen transfer controls.

我们敦促安理会履行其促进世界和平和防止战争的首要职责。这就是为什么安理会必须改革和变得更加民主的原因。
We urge the Council to fulfil its primary role of promoting world peace and avoiding war, which is why it must be reformed and become more democratic.