或增补 英语是什么意思 - 英语翻译

• or addition
• or updating
• or additions
• or additional

在 中文 中使用 或增补 的示例及其翻译为 英语

(a)拟订或增补国家立法；.
(a) Development or updating of national legislation;

如果总统决定将修订或增补草案提交议会审议，该草案将不提交全民公决。
A draft amendment or addition is not submitted to a national referendum if the President decides to refer it to Parliament for consideration.

任何此种删除、修改或增补应当在邀请提交最后投标书时通知投标人；.
Any such deletion, modification or addition shall be communicated in the invitation to submit final proposals;

禁毒署还继续为进一步完善或增补国家药物管制总体计划及有关的国家方案编制手段提供技术支助。
UNDCP also continued to provide technical support for further refinement or updating of national drug-control master plans and related national programming tools.

特别委员会鼓励维持和平行动部在制定或增补各种准则和政策文件时同部队派遣国密切协商。
The Special Committee encourages the Department of Peacekeeping Operations to consult closely with troop-contributing countries when developing or updating guidelines and policy documents.

该小组就这些法律中歧视妇女的那些部分提出了20项修订或增补建议。
The team suggested around 20 amendments or additions to those parts of these laws which discriminate against women.

一项意见是变更可以指对电子可转让记录包含信息的任何改动或增补。
One view was that an amendment could refer to any change or addition of information contained in an electronic transferable record.

四十九、中立国监察委员会得向军事停战委员会提出对于本停战协定的修正或增补的建议。
The Neutral Nations Supervisory Commission may make recommendations to the Military Armistice Commission with respect to amendments or additions to this Armistice Agreement.

作为《斯德哥尔摩公约》国家实施计划一部分工作制定和/或增补国家简况的工作.
Preparing and/or updating a national profile as part of a Stockholm Convention national implementation plan.

本PDP的设立旨在针对现有新gTLD政策建议的调整或增补工作进行审视。
The PDP is chartered to evaluate what changes or additions need to be made to existing new gTLD policy recommendations.

三十五、军事停战委员会得向敌对双方司令官提出对于本停战协定的修正或增补的建议。
The Military Armistice Commission may make recommendations to the Commanders of the opposing sides with respect to amendments or additions to this Armistice Agreement.

粮农组织的投资中心利用遥感数据来补充或增补项目编拟所需要的地理资料。
The Investment Centre of FAO uses remote sensing data to supplement or update geographic information needed for the preparation of projects.

在贸易便利化和电子商务方面，欧洲经委会完成了14项新的或增补的标准。
With respect to trade facilitation and electronic business, 14 new or updated standards were completed.

根据《手册》的目录，文件标出了需要修订或增补的章节。
Based on the table of contents of the Handbook, the paper indicated which chapters and subchapters that needed to be revised or added.

审议并在批准后通过对本议定书进行的任何修正或增补或本议定书的任何附件；和.
(k) Consider and, if approved, adopt proposals for any amendment of or addition to this Protocol or any annex thereto; and.

任何这种删除、修改或增补应当在提交投标书截止日期前的合理时间内以与最后招标书相同的方式通知投标人。
Any such deletion, modification or addition shall be communicated to the bidders in the same manner as the request for proposals at a reasonable time prior to the deadline for submission of proposals.

她还想知道，应如何将关于删除、修改或增补通知投标人的规定与示范条文第24条的保密规定相统一。
She also wondered how the provision that a deletion, modification or addition should be communicated to the bidders could be reconciled with the confidentiality provided for in model provision 24.

具体而言，共有六个缔约方提交了2008年度的20项新的或增补的关键用途提名、五个缔约方提交了2009年度的共36项提名。
Specifically, six Parties submitted 20 new or additional criticaluse nominations for 2008 and five Parties submitted 36 for 2009.

(c)如果经过预选的投标人后来被允许改变其组成成员，陈述允许此种改动的理由和对任何有关的替代或增补联营集团的资格的调查结果；.
(c) If changes to the composition of the pre-selected bidders are subsequently permitted, a statement of the reasons for authorizing such changes and a finding as to the qualifications of any substitute or additional consortia concerned;

请五项文书各自的缔约国向秘书长提交其关于对这些文书进行修改或增补的可取性的意见。
Addressing to the States parties to each of the five instruments a request to transmit to the Secretary-General their views on the advisability of introducing any refinements or additions in those instruments.

这些措施包括关于统一全球行动的措施，而不是可供选择的单独行动以及对于现行国际政策需要加以修改或增补的措施。
These would include measures involving concerted global action, rather than optional individual action, and measures implying a change or addition to current international policies.

委员会强烈鼓励各国提交或增补其执行情况报告，因为这些报告能为委员会提供有关各国执行既定制裁措施情况的宝贵资料。
The Committee strongly encourages States to submit or update their implementation reports as they provide the Committee with valuable information on how States implement the established sanctions measures.

此后对临时议程所作的任何修改或增补,应在开会前及早预先通知委员会成员和管理局成员。
Any subsequent change in or addition to the provisional agenda shall be brought to the notice of the members of the Commission and to the members of the Authority sufficiently in advance of the session.

其中许多条款已被废止、修正或增补。
A great many of these laws have been updated, changed or replaced.

我们确实欢迎这些领域的专家就该主题领域的变化或增补提出建议。
We do welcome suggestions from experts in these fields as to changes or additions to the Subject(s) field.

与各缔约方和捐助方联手探讨在该出版物之外是否还需要补充另外的文件或增补资料，或情况简表；.
Explore with Parties and donors whether additional documents or supplemental information or fact sheets are needed to supplement the publication;

关于具体问题的补充性或增补性词语，.
Terms of supplementary or additional information on specific problems.

一些载有过时的信息，没有进行年度更新或增补。
Some contain outdated information, with no process in place for annual revisions or updates.

征求您关于修订本标准或增补标准的意见，并请致函ASTM国际总部。
Your comments are invited either for revision of this standard or for additional astj and should be addressed to ASTM International Headquarters.

征求您关于修订本标准或增补标准的意见，并请致函ASTM国际总部。
Your comments are invited either for revision of this standard or for additional standards and should be addressed to ASTM International Headquarters.