新闻部还在继续开发其内部互动战略通信网络StratCom。
The Department also continues to develop StratCom,its internal interactive strategic communications network.
Strategic communication services.
Mr. Adam Rogers, Senior Adviser, Strategic Communication.通信和创意服务办公室提供战略通信支持和咨询,平面设计服务和公共关系的努力。
The Office of Communications and Creative Services provides strategic communications support and consultation, graphic design services and public relations efforts.Combinations with other parts of speech
这些设备是特派团战略通信基础设施的核心部分,扩大电话和数据服务。
Equipment represents the core for the Mission' s strategic communications infrastructure extending telephone and data services.TheOil&GasYear”是全球能源行业中领先的商业咨询、战略通信和人际网络服务提供商。
The Oil& Gas Year provides business intelligence, strategic communication and networking to the global energy industry.要实现战略通信目标,就必须建立内罗毕、蒙巴萨和摩加迪沙的通信和信息技术能力。
Achieving the strategic communications objective will necessitate the establishment of communications and information technology capacity in Nairobi, Mombasa and Mogadishu.使拉丁美洲和南部非洲的土著民族得以利用战略通信技能在他们的社区减贫.
Enabling indigenous peoples of Latin America andSouthern Africa to use strategic communication skills to reduce poverty in their communities.(a)向条约机构秘书处(主要是人权高专办)提供战略通信支助;.
(a) The provision of strategic communication support to the secretariats of the treaty bodies(principally OHCHR);CambridgeAnalytica是一家总部位于英国的数据分析公司,其母公司是战略通信实验室。
Cambridge Analytica is a UK-based data analytics firm,whose parent company is Strategic Communication Laboratories.该中心的战略通信(CSC)的重点是推进大学的使命,授权领导公正和人道的世界公益宣传。
The Center for Strategic Communications(CSC) focuses on public advocacy that advances the university's mission to empower leaders for a just and humane world.在战略通信、国防预算、待命报告和提供后勤支助方面已取得进展。
Progress has been made in strategic communications, defence budgeting, readiness reporting and the provision of logistics support.如今,该部的活动归入4个次级方案:战略通信服务;新闻服务;图书馆服务;外联服务。
The activities of the Department are now organized within its four subprogrammes: strategic communications services; news services; library services; and outreach services.美国海军第1战略通信联队负责保持国家领导人与海军弹道导弹潜艇舰队之间的安全联系。
Strategic Communications Wing 1 is responsible for keeping a secure link between the nation's leaders and the Navy's fleet of ballistic missile submarines.因此,南共体欢迎新闻部关于保留现有中心的建议,由比勒陀利亚中心发挥协调作用,并提供战略通信指导和支持。
SADC therefore welcomed the proposal of DPI to retain the current centres,with the Pretoria centre playing a coordinating role and providing strategic communications guidance and support.联合国将在政府控制区为部署固定部队提供所需战略通信和信息技术能力和装备。
The United Nations would provide the required strategic communications and information technology capability and equipment for static force deployments in Government-controlled territory.非索特派团支助办管理的非洲联盟----联合国信息支助小组也向联索援助团提供了战略通信支持。
The African Union-United Nations Information SupportTeam managed by UNSOA also extended strategic communications support to UNSOM.所有地点和联合国相关设施都将得到至少两种独立战略通信手段的支持。
Support to all sites and relevant United Nations facilities willbe provided by at least two independent strategic communications means.年12月支出偏高主要是因为承付支持非索特派团的建筑服务和战略通信的合同安排。
The higher expenditure in December 2010 was due primarily tocommitments against contractual arrangements for construction services and strategic communications in support of AMISOM.(a)秘书长关于新闻部的活动的报告:战略通信事务(A/AC.198/2012/2);.
(a) Report of the Secretary-General on the activities of the Department of Public Information: strategic communications services(A/AC.198/2012/2);这一组织架构与新闻部的次级方案相配合,包括战略通信服务、新闻服务、图书馆服务和外联服务。
The organizational structure, which is aligned with the Department' s subprogrammes,comprises strategic communications services, news services, library services and outreach services.公司分为五个业务部门:公司财务/企业重组,司法咨询和诉讼咨询、经济咨询、技术和战略通信。
The company operates through five business segments: Corporate Finance/Restructuring, Forensic and Litigation Consulting, Economic Consulting,Technology and Strategic Communications.必需立即建立战略通信和信息技术能力,这一点至关重要。
There is a critical and immediate need for strategic communications and information technology capability.提议在副秘书长办公室增设1个P-4战略通信和新闻干事员额(同上,第56段)。
One additional P-4post is proposed in the Office of the Under-Secretary-General for a Strategic Communications and Public Information Officer(ibid., para. 56).一次访问注册会计师战略通信办公室,所有的电视,但其中一个被调谐到福克斯新闻。
On one visit to the CPA's Office of Strategic Communications, all the televisions but one were tuned to Fox News.就战略通信问题向4个维持和平行动(西撒特派团、观察员部队、联塞部队和联黎部队)提供咨询.
Advice on strategic communications to 4 peacekeeping operations(MINURSO, UNDOF, UNFICYP and UNIFIL).非洲联盟-联合国信息支助小组继续向非索特派团提供战略通信支持,在本报告所述期间还在基斯马尤和拜多阿设立了永久的通讯设施。
The African Union-United NationsInformation Support Team continued to provide strategic communications support to AMISOM, and established during the reporting period a permanent communications presence in Kismaayo and Baidoa.新闻部的其他次级方案,即战略通信事务和外联事务方面的活动,将分别另行在秘书长的报告中说明(A/AC.198/2013/2和A/AC.198/2013/4)。
The activities under the other subprogrammes of the Department, namely strategic communications services and outreach services, are described in separate reports of the Secretary-General(A/AC.198/2013/2 and A/AC.198/2013/4, respectively).