As of Thursday, two people tested positive in Hong Kong.
截至周四,已经有超过28.9亿人次观看了这个视频。
As of Thursday, more than 2.89 billion people had watched it.
截至周四,他们可以联手对抗共同的敌人:亚马逊。
As of Thursday, they can join forces against a common enemy: Amazon.
截至周四,她对税改议案依然未作决定。
As of Thursday, she was still undecided on the tax bill.
截至周四,Let'sEncrypt发布了200万份证书。
At the beginning of the year, Let's Encrypt had issued about 28 million certificates.
截至周四,这条曲线在反转点附近徘徊。
As of Thursday morning, the curve hovered around the inversion point.
截至周四,巴塞罗那和周边地区的街道已经连续四天发生抗议者和安全部队的暴力冲突。
As of Thursday, the streets of Barcelona and surrounding areas had been hit by four consecutive days of violent clashes between protesters and security forces.
截至周四,缅甸国家参赞办公室尚未就此次会议发表正式声明。
As of Thursday, the Myanmar State Counselor's Office had yet to make an official statement regarding the meeting.
截至周四,联邦调查局没有公开表明这一立场,并且没有任何迹象表明它计划进行。
As of Thursday, the FBI had not stated that position publicly and there was no indication it planned to.
截至周四,联邦调查局没有公开表明这一立场,并且没有任何迹象表明它计划进行。
As of Thursday, the FBI had not commented publicly on the report and there was no indication it planned to.
截至周四,各家公司表示未发现利用上述漏洞发动攻击的证据。
Companies as of Thursday said they hadn't seen evidence of attacks that exploit the flaws.
According to the CME Group's FedWatch tool, as of Thursday, the market expectations for rate hikes in June and September are 100 percent and 76 percent respectively.
截至周四,负责戈恩案的日本政府官员没有就此事发表任何公开声明。
As of Thursday, no Japanese government official responsible for the Ghosn case had issued any public statement on the matter.
截至周四,该州大部分最大的水库都接近或略高于一月份的历史平均水平P3。
As of Thursday, most of the state's largest reservoirs were near or just above historical averages for January.
截至周四,美国海军称其拥有282艘可部署的战舰。
As of Thursday, the U.S. Navy said it has 282 deployable battle force ships.
截至周四,全国天然气平均价格为每加仑2.84美元,比去年上涨约0.50美元。
As of Thursday, the national average for gas was $2.84 per gallon, up about $0.50 from last year.
West Lombok Health Agency head Rahman Sahnan Putra saidmalaria had infected 128 people as of Thursday, including a pregnant woman, two infants and two toddlers.
截至周四,我没有收到回复。
By Thursday I still had no response.
宝洁公司表示,截至周四,超过一半的客户已经恢复供电。
Thursday, the company said more than half of impacted customers had their power restored.
截至周四,死亡人数正式上市,为1,424人,但预计会上升。
By Thursday, the number of people killed was officially listed at 1,424, but it is expected to rise.
据政府称,截至周四,仍有多达3000名儿童未与父母团聚.
As of Thursday, as many as 3,000 kids have still not been reunited with their parents, according to the government.
截至周四,关于这场“微博大战”的标签已经被浏览了150多万次。
Until Thursday, a hashtag referring to the” Weibo fight“had been seen more than 1.5 million times.
截至周四,Facebook的二十亿用户将更频繁地看到朋友和家人的状态更新。
Facebook's 2 billion users, as of Thursday, now see status updates from friends and family more frequently than posts containing news stories.
星巴克的股票截至周四,星巴克股价为90.98美元,较年初上涨41.3%。
By the end of Thursday, Starbucks was trading at $90.98- an increase of 41.3% since the beginning of this year.
截至周四,该州大部分最大的水库都接近或略高于一月份的历史平均水平P3。
Thursday, most of the larger reservoirs were at or above their historical averages for the date.
截至周四,该州大部分最大的水库都接近或略高于一月份的历史平均水平P3。
Thursday, most of the state's largest reservoirs were at or above their historical averages for this date.
截至周四(3月28日),散装的冰或者干冰不被允许进入任何公园。
As of March 28, loose and dry ice is no longer allowed in Disney parks.
官员说,截至周四,166名囚犯中有104人正在绝食抗议他们无限期拘留。
Officials say 104 of the166 prisoners were on hunger strike as of Thursday in a protest of their indefinite detention.
截至周四已有116人签署了上诉书,其中提到对他的“至少五项指控”。
The appeal, which had been signed by 116 people as of Thursday, cited“at least five accusations” against him.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt