才 得 英语是什么意思 - 英语翻译

• able
• has only

在 中文 中使用 才 得 的示例及其翻译为 英语

才得以生产和销售。
Being able to produce and sell my product.

从那时起，迪斯尼的统治地位才得以发展。
Since then, Disney's dominance has only grown.

问答】只有人类才得痔疮？
Only Men Can Get Hemorrhoids.

他们都经过专业培训才得以成为演讲嘉宾。
All of them have been professionally trained to become guest speakers.

而直至1990年代，生产商才得以推行疫苗计划。
And by the 1990s producers had started a vaccination programme.

但是，我们等了45分钟才得以与某人聊天。
I waited 25 minutes before I got to speak to someone.

正是通过足球，他才得以保持与墨西哥的联系，因为足球是他的移民同伴们的首选消遣。
It was through soccer that he was able to maintain his ties to Mexico, since it was the preferred pastime of his fellow immigrants.

多亏了您，我才得以保持对上帝，基督和圣经的信仰。
Thanks to you, I have been able to keep my faith in God, Christ and the scriptures.

尽管德黑兰的反对者在购买西方武器上花了很多钱，但伊斯兰共和国才得以加强。
While opponents of the Tehran spent a lot of money for the purchase of Western weapons, the Islamic Republic has only grown stronger.

阿波罗11号正是因为她编写软件的健壮性，才得以保证飞船成功登陆月球。
It was because of the robustness of her software that Apollo 11 was able to ensure that the spacecraft successfully landed on the moon.

因此，很明显，管理国并非通过权力而是仰仗军事力量才得以维持该区域的现状。
It was therefore evident that it was not by rights but rather through military might that the administering Power was able to maintain the current situation in the region.

正是由于非索特派团支助办和欧洲联盟的支助，非索特派团才得以一直开展行动。
It is thanks to the UNSOA and European Union support that AMISOM has been able to sustain its operations.

弗洛伊德和他的女儿安娜都在盖世太保的审问下，他的朋友玛丽·波拿巴才得以安全抵达英国。
Freud and his daughter Anna were both interrogated by the Gestapo before his friend Marie Bonaparte was able to secure their passage to England.

智利有着悠久的斗争历史，并且最近才得以回归其民主传统。
It had a long history of struggles and had recently been able to return to its democratic tradition.

团伙成员对他们围追堵截，好在两名中国留学生有车，他们才得以及时脱险。
Gang members for their dogged, but fortunately two Chinese students have cars, they were able to escape in time。

在最近刚结束的第六十届会议上，我们力求消除现有分歧，才得以获取重大进展。
At the sixtieth session, which recently came to an end, we were able to achieve significant progress while seeking to overcome existing differences.

这本书历时四年才得以完成，是第一本重要的牛津中国史。
The book, which has taken four years to produce, is the first significant Oxford history of China.

他的父亲随后开了一间商店，并在两年后还清了债务，之后黄奕聪才得以读上小学。
His father later opened a shop and managed to repay the debt after two years, and Eka was then able to go to elementary school.

但是，由于收到提名过晚，适应委员会直到2012年9月才得以开始工作。
However, owing to the late receipt of nominations, the Adaptation Committee was not able to initiate its work until September 2012.

通过主要捐助者、特别是管理委员会的非凡努力，法庭才得以继续审理泰勒案而没有出现中断。
It was only through the extraordinary efforts of its key donors, and in particular the Management Committee, that the Court was able to proceed with the Taylor trial without disruption.

确实应当感谢国际社会的宝贵援助，由于他们采取行动，科特迪瓦各党派才得以在洛美、利纳-马库锡和阿克拉举行会谈。
We gratefully recognize the international community' s immeasurable contribution; as a result of its actions, the Ivorian parties were able to hold meetings in Lomé, Linas-Marcoussis and Accra.

因为加蓬人民享有国内和平，并与其邻邦和整个世界和平相处，我们才得以实现新的发展目标。
Because the people of Gabon enjoy peace at home, as well as with their neighbours and the world as a whole, we are able to achieve new development goals.

只有人类才得痔疮？
Only Men Can Get Hemorrhoids.

只有人类才得痔疮吗？
Only Men Can Get Hemorrhoids.

我们出钱才得水喝；.
Lam 5:4- We have drunken our water for money;

如此，父亲才得以接近儿子。
Only The Son can approach The Father.

这样，我才得以继续上学。
Just so I can keep going to school.

有了营销的努力，这一切才得….
Every marketing effort- be it….

年才得以确认。!
Year to be confirmed!

我们出钱才得水喝。
We have to pay for water to drink.