扩大并加强 英语是什么意思 - 英语翻译

• to expand and strengthen
• to broaden and strengthen
• to expand and enhance

在 中文 中使用 扩大并加强 的示例及其翻译为 英语

最后两年期望扩大并加强您的知识。
The final two years look to expand and strengthen your knowledge.

最后两年期望扩大并加强您的知识。
The final two years of the course look to expand and strengthen your knowledge.

扩大并加强你的定居点.
Expand and fortify your settlement.

必须要继续扩大并加强民间社会的参与。
Involvement of civil society must continue to expand and be strengthened.

年，大韩民国继续扩大并加强在空间界内从政府实体到大学的国际合作。
In 2012, the Republic of Korea continued to expand and strengthen international cooperation within the space community, ranging from governmental entities to universities.

我们将继续扩大并加强这一倡议，并充分执行商定的工作方案。
We will continue to expand and strengthen this initiative and fully implement the agreed program of work.

扩大并加强从事建立和培养可持续生产和消费方式的民间社会各个不同部门的参与和行动。
To broaden and strengthen the involvement and action of various sectors of civil society involved in developing and nurturing sustainable patterns of production and consumption.

该办公室的任务是扩大并加强向证人、尤其是向特别弱势或敏感的证人提供服务。
Its role is to expand and enhance the services provided to witnesses, particularly those who are especially vulnerable or sensitive.

会上达成共识，与会者将作出持续而全面的共同努力，扩大并加强核保障和安全框架。
The meeting agreed that participants would work together in a sustained and comprehensive effort to expand and enhance the nuclear safeguards and security framework.

年期间，该战略计划是进一步扩大并加强全国应对艾滋病毒/艾滋病工作的纲领。
During 2004- 2005 the NSP served as the framework for expansion and strengthening of the national response against HIV/AIDS.

最近的经验表明，还必须扩大并加强对无核武器国家不扩散的检查和核查。
There was also a need, as recent experience has shown, to extend and strengthen checks and verification of non-proliferation among non-nuclearweapon States.

与会代表还指出，应继续扩大并加强伙伴关系方案，以开展短期的优先行动。
It was also suggested that the partnership programme should continue to expand and be strengthened to address priority action in the short term.

开发署继续扩大并加强其与私营部门、民间社会和基金会的合作伙伴关系。
UNDP continues to widen and strengthen its partnerships with the private sector, civil society and foundations.

该议案旨在扩大并加强现有的针对基地组织的制裁框架，并将制裁重点转向伊斯兰国。
The text is aimed at expanding and strengthening the current sanctions framework in place against al-Qaida to focus on the Islamic State group.

扩大并加强武装部队在出现紧急情况或灾难时向民政当局提供支助的机制；.
Expansion and strengthening of mechanisms for the provision of armed forces support to civilian authorities in the event of an emergency or disaster;

鉴于对网上数据库感兴趣的人很多，因而后来决定扩大并加强该数据库。
Sufficient interest was shown in the online database that it was decided to expand and enhance it.

这些措施旨在通过保障获取生产性资源，扩大并加强农村妇女劳动者的经济参与、社会参与并提升其公民地位。
These measures are intended to broaden and strengthen the economic participation of rural women workers by guaranteeing access to productive resources, their social participation and the promotion of citizenship.

许多发言者对自大会第二十届特别会议以来各国间增加合作表示欢迎，并建议2009年以后应扩大并加强这种合作。
Many speakers welcomed the increased level of cooperation among States since the twentieth special session of the General Assembly and recommended that that cooperation should be extended and strengthened beyond 2009.

我们打算今后进一步扩大并加强这种关系。
It is our intention to further extend and strengthen these relations in the future.

他们鼓励议会联盟和联合国扩大并加强彼此的合作。
They encouraged IPU and the United Nations to expand and solidify their cooperation.

缔约国应扩大并加强针对安全部队的人权培训方案----特别是有关《公约》的培训方案。
The State party should expand and enhance training programmes on human rights-- in particular, on the Covenant-- to its security forces.

扩大并加强IoT及生活消费产品及移动互联网服务(包括人工智能)等主要行业的生态链30%;
Expand and strengthen the ecological chain of major industries such as IoT and consumer products and mobile Internet services(including artificial intelligence) by 30%;

过去五年里，工发组织一直在努力扩大其外地网络并加强现有的外地办事处。
In the past five years, UNIDO had been working to expand its field network and to reinforce existing field offices.

他计划在执行任务的过程中扩大并加强同这些人的合作。
He intends to widen and strengthen his cooperation with such individuals as he fulfils the mandate that has been entrusted to him.

办事处有三名工作人员，他们在该地区的任务是扩大并加强向证人，尤其是向特别弱势或敏感的证人提供服务。
The office has a staff of three and their role in the region is to expand and enhance the services provided to witnesses, particularly those who are especially vulnerable or sensitive.

人道协调厅推进共同评估方法，促使参与区域机构间支助和协调办公室的各机构都承诺必将扩大并加强对脆弱性的评估、监视和监测能力。
OCHA promoted common methodologies of assessment that lead to the agencies represented at RIASCO to commit to expanding and strengthening vulnerability assessments, surveillance and monitoring capacities.

我们不断扩大南方共同市场，并加强南美国家共同体。
We are expanding the Common Market of the South(MERCOSUR) and strengthening the South American Community of Nations.

安全机构密切注意世界各地的事态，在情况需要时扩大防范并加强安全措施。
The security services follow events around the world and enhance precaution and intensify security measures as the situation may require.

年期间，人口基金继续在国家、区域和全球三级扩大并加强其伙伴关系。
During 2002, UNFPA continued to expand and strengthen its partnerships at national, regional and global levels.

希望苏方充分利用中非合作论坛和中阿合作论坛，扩大并加强与中国的合作。
It is hoped that Sudan could take full advantage of the Forum on China-Africa Cooperation and the CASCF to expand and strengthen cooperation with China.