扼要 英语是什么意思 - 英语翻译

• briefly
• concise
• outlined
• a summary

在 中文 中使用 扼要 的示例及其翻译为 英语

第三，说明必须扼要。
Third, it needs to be brief.

扼要报道阶段性研究成果；.
Briefly reported interim results;

我给她举了一个简明扼要的例子。
I then gave her a very easy example.

我想扼要提及伊拉克问题。
I wish to refer briefly to the matter of Iraq.

我们努力做到清晰扼要。
We have made an effort to be clear and to the point.

有关信息扼要和综合地谈及7个题目。
The message dealt briefly and concisely with seven issues.

简洁（网站应该拥有简明扼要的结构）.
Simple(Every site should have the simplest structure possible).

内容很扼要，但是它告诉新人所必需知道的东西。
That's terse, but it tells newcomers what they need to know.

一些发言者指出，核对清单应当简明扼要。
Some speakers noted that the checklist should be simple and brief.

这些扼要意见作为非正式文件分发给与会者。
On an informal basis, these brief comments were circulated among participants.

干预契约权利:扼要审查比较法经验.
Interference with contractual rights: a brief review of the comparative law experience.

这个增编扼要提出了制订战略遗产计划的下几个拟议步骤。
The current addendum outlined the proposed next steps in developing the plan.

扼要、明了并易于为科学家和广大社会所理解；.
Simple, clear and easily understandable both to scientists and to wider civil society;

标题直接扼要的点明问题，内容中可以有详细描述.
Direct Title briefly highlighted issues, content can have a detailed description of.

为了澄清公约草案适用的背景，下列各段扼要说明这些做法。
With a view to clarifying the context of application of the draft Convention, those practices are described briefly in the following paragraphs.

(d)制作明确、扼要和面向行动的其讨论工作成果说明。
(d) Producing clear, concise and action-oriented outcomes of their deliberations.

报告扼要说明了信息系统和中国海洋样品库。
The report briefly explained the information system and the China ocean sample repository.

减贫中心主任扼要介绍了中心2013年的收入和开支情况。
The Head of CAPSA provided an overview of the Centre' s income and expenditures in 2013.

本运动希望，工作组明年的努力将取得全面、扼要、前瞻性和基于原则的结果。
The Movement hopes for a comprehensive, concise, forward-looking and principle-based outcome to the Working Group' s efforts next year.

以下各段扼要说明了地方、国家和国际一级的一些实例。
The following paragraphs briefly describe examples at the local, national and international levels.

以下各段的目标不大，只是从心理残疾和健康权的角度扼要着重说明三个关键性问题。
The purpose of the following paragraphs is very modest: to highlight briefly three crucial issues from the perspective of mental disability and the right to health.

耶利米这段简短扼要的言论，似乎在第7章便作了更详尽的说明。
It seems probable that this brief summary of Jeremiah's words is given more fully in chapter 7.

为了给磋商提供帮助，在2004年6月30日的情况说明中分发了一份参考文件，扼要说明了合作协定的内容。
To support this process an information paper outlining the content of the cooperation agreement was circulated with an information note on 30 June 2004.

这些原则（表1）全面、扼要概述了共处理项目计划人员和利益攸关方的关键考虑因素。
These principles() provide a comprehensive, concise summary of the key considerations for co-processing project planners and stakeholders.

为了提出扼要而忠肯的看法，将这些目标分成三个大类，即社会发展，环境保护和经济增长。
In order to present a concise and cogent view, the goals have been placed in three broad categories, namely, social development, environmental protection and economic growth.

本报告介绍了讲习班的背景和目标，扼要说明了讲习班参加者所作的专题介绍和发表的意见。
The present report provides information on the background and objectives of the Workshop and provides a summary of the presentations and observations made by the Workshop participants.

Cisco年中安全报告扼要呈献Cisco安全情报，浓墨重彩地描述2009年上年的安全威胁信息和趋势。
The Cisco 2009 Midyear Security Report presents an overview of Cisco security intelligence, highlighting threat information and trends from the first half of 2009.

报告扼要审查了1995年以来巴勒斯坦的经济情况，包括政策环境、贸易部门总绩效与发展情况。
The report briefly examines developments in the Palestinian economy since 1995, including the policy environment, aggregate performance and developments in the trade sector.

执行主任扼要讨论儿童权利公约,并与小组讨论儿童基金会的作用和惠及儿童的具体方案。
The Executive Director briefly discusses the Convention on the Rights of the Child. Also discussed with the panel is the role of UNICEF, as well as specific programmes for children.

报告扼要说明了秘书长指定政治事务部作为联合国系统所有冲突后缔造和平活动的联络中心。
The report briefly notes the designation by the Secretary-General of the Department of Political Affairs as the focal point of the United Nations system for all post-conflict peace-building activities.