抵制保护主义 英语是什么意思 - 英语翻译

• resist protectionism
• to resist protectionist
• resisting protectionism

在 中文 中使用 抵制保护主义 的示例及其翻译为 英语

欧盟将会与中国并肩抵制保护主义.
China and the EU will resist protectionism together→.

国集团多伦多首脑会议宣言》重申，必须抵制保护主义措施。
The G-20 Toronto Summit Declaration reiterated the need to resist protectionist measures.

抵制保护主义措施从经济和社会角度看是否可以接受？?
Is resisting protectionist measures economically and socially acceptable?

我们将继续明确地支持贸易自由化，抵制保护主义。
We will continue to support trade liberalization unequivocally and to resist protectionism.

欧洲联盟继续支持所有促进可持续均衡增长、抵制保护主义和强化世贸组织贸易体系的努力。
The European Union continued to support all efforts to promote sustainable and balanced growth, resist protectionism and strengthen the WTO trading system.

加拿大欣见二十国集团将抵制保护主义压力的维持现状承诺延长到2016年的决定。
Canada welcomed the extension until 2016 of the G-20 standstill commitment to resist protectionist pressures.

我们应坚定维护以规则为基础的多边贸易体制，旗帜鲜明抵制保护主义。
We should firmly uphold the rules-based multilateral trading system and clearly resist protectionism.

国决定抵制保护主义压力是一项积极的措施。
The G8' s decision to resist protectionist pressure is a positive step forward.

我们必须坚定地坚持以规则为基础的多边贸易体制，明确抵制保护主义。
We should firmly uphold the rules-based multilateral trading system and clearly resist protectionism.

另一方面，虽然讨论了抵制保护主义问题，但没有讨论取消巨额农业补贴问题。
Resisting protectionism had, on the other hand, been discussed, but not the removal of huge agricultural subsidies.

因此，很明显需要培育一个充满活力的全球经济，我们需要抵制保护主义的冲动。
So, clearly, to foster a dynamic global economy we need to resist protectionist urges.

然而当前的危机使这一机会受到威胁，因此必须协调一致消除危机，抵制保护主义。
Still, the current crisis threatened that opportunity and it was crucial to coordinate crisis-fighting and resist protectionism.

我们将通过抵制保护主义和缔结一系列雄心勃勃的贸易协议来打破国内外贸易壁垒。
We will break down barriers to trade at home and abroad by resisting protectionism and concluding a set of ambitious trade deals.”.

我们应该坚定地坚持以规则为基础的多边贸易体制，明确抵制保护主义。
We should firmly uphold the rules-based multilateral trading system and clearly resist protectionism.

双方坚定致力于促进开放的世界经济，促进贸易和投资自由化和便利化，抵制保护主义和单边主义。
The two sides are firmly committed to fostering an open world economy, promoting trade and investment liberalization and facilitation, and resisting protectionism and unilateralism.

因此，他们重申决心抵制保护主义，并肯定了在华盛顿和伦敦通过的维持现状承诺。
Therefore, they reaffirmed their determination to resist protectionism and confirmed the standstill commitment adopted in Washington and London.

抵制保护主义虽然很重要，但是粮食保障问题也可以通过适当的方式予以解决。
While combating protectionism was important, the food security issue should also be addressed in an appropriate way.

这促使20国集团的成员承诺抵制保护主义，在2013年之前不提出贸易和投资限制措施。
This motivated G20 members to pledge to resist protectionism and refrain from raising restrictive trade and investment measures until 2013.

可喜的是，很多国家在应对全球金融冲击时体会到了抵制保护主义行为的好处，美国希望各国能够继续对此提高警惕。
It was pleased that many countries had already seen the benefits of resisting protectionist actions in response to global financial shocks and encouraged continued vigilance.

但是，为了以更公平的方式分享贸易，发达国家必须抵制保护主义压力，并及时采取行动。
However, for the benefits of trade to be shared in a more equitable manner, the developed countries must resist protectionist pressures and take action before it was too late.

双方还同意继续进行必要的金融管理改革，抵制保护主义，为国际金融体系改革作出贡献。
As well, they agreed to continue financial regulatory reform where required, resist protectionism and contribute to the reform of the international financial system.

由于特朗普在去年布宜诺斯艾利斯G20峰会上的固执态度，联合声明中第一次没有包括关于抵制保护主义的誓言。
And Trump's inflexibility at last year's G20 summit in Buenos Aires resulted in the first communiqué that did not include a vow to resist protectionism.

在这方面，东盟继续加快并深化经济结构改革，增加国内需求和就业，抵制保护主义并进一步促进贸易和投资。
In that regard, ASEAN continued to accelerate and deepen economic structural reforms, promote domestic demand and employment, resist protectionism and further promote trade and investment.

尽管20国集团承诺抵制保护主义措施，但自金融危机以来，只废除了一小部分已经实施的贸易限制。
Despite the pledges by the Group of 20 to resist protectionist measures, only a small percentage of trade restrictions introduced since the beginning of the financial crisis have been eliminated.

最紧迫的要务是抵制保护主义压力以防止经济出现进一步滑坡；然而，这些努力还不足以促进经济恢复。
The immediate imperative was to resist protectionist pressures so as to prevent the economy from sliding even further backwards; such efforts would not suffice, however, to bring about recovery.

二十国集团(G-20)领导人延长维持现状的承诺以抵制保护主义到2016年的决定必须是多哈回合谈判取得可信进展的承诺的一部分。
The decision of the Group of 20(G-20) leaders to extend their standstill commitment to resist protectionism until 2016 must be part of a commitment to show credible progress with respect to the Doha Round.

抵制保护主义与单边主义。
Looming protectionism and unilateralism.

必须继续抵制保护主义倾向。
Protectionist tendencies must continue to be resisted.

我们重申，我们呼吁世界各国共同抵制保护主义，以便扩大贸易和投资流动。
We reiterate our call on all countries to resist protectionism in order to expand trade and investment flows.

他强调了发展筹资和贸易支助之间的联系，并敦促各国抵制保护主义。
Emphasizing the linkages between development financing and trade support, he urged countries to refrain from resorting to protectionism.