拟订计划 英语是什么意思 - 英语翻译

• preparing plans
• plan development
• to develop a plan

在 中文 中使用 拟订计划 的示例及其翻译为 英语

(b)第二阶段----拟订计划：.
(b) Phase II-- Plan development:.

拟订计划（开发署）.
Plan preparations(UNDP).

联东综合团已着手拟订计划，以便以有序、有效的方式开展调查。
UNMIT has started preparing plans to conduct investigations in an organized and effective manner.

拟订计划概列备选办法以便在政治部内促进工作人员流动并更有效分配任务.
To develop a plan outlining options for greater staff mobility and more efficient task allocation in the Department.

她注意到，国家促进妇女平等事务处和各个部正在拟订计划，促进执行《北京行动纲要》。
She noted that the National Office for Equality for Women and various ministries were preparing plans for the implementation of the Beijing Platform for Action.

正在讨论和拟订计划，于2007年实施一个合适的方案。
Discussions are under way to develop a plan to implement an appropriate programme in 2007.

(b)通过界定优先项目、拟订计划和采取相关行动来提高对可持续人类发展的了解;
(b) Greater understanding of sustainable human development through defining priorities, formulating plans and undertaking relevant actions;

葡萄牙建议马里拟订计划和时间表，及时向条约机构提交报告。
Portugal recommended the elaboration of a plan and a timetable to bring the presentation of reports to treaty bodies up to date.

在规划阶段提供法律咨询，并在拟订计划的过程中例行地考虑法律咨询意见。
At the planning stage, legal advice is made available and is routinely considered as plans are developed.

巴勒斯坦人不能就分区、拟订计划和核准社区建设提供投入。
Palestinians are not able to provide any input for the zoning, the development of plans and the approval of construction for their communities.

(d)拟订计划以确保负责任的环境管理，提高生境和动物群落的恢复能力。
(d) Develop plans to ensure responsible environmental management to enhance the recovery of habitats and faunal communities.

每个国家努力取得成果并根据自己的文化财富拟订计划和方案，让男童和女童都获得优先的地位。
Every country has striven to achieve results and has prepared plans and programmes based on its own cultural wealth, according pride of place to boys and girls alike.

劳工和福利部正与卫生部和教育部一道拟订计划。
The Ministry of Labour and Human Welfare is working to develop plans in collaboration with the Ministry of Health and the Ministry of Education.

他感谢小组的建议,与儿童基金会合作的下一个方案的拟订计划将包括这些建议。
He thanked the team for its recommendations, which would be incorporated into the plan being developed for the next programme of cooperation with UNICEF.

令人感到鼓舞的是，注重成果的年度报告表明，开发计划署的工作主要集中在拟订计划和实施计划这两个较高级的阶段。
The encouraging news is that the ROAR shows that UNDP is concentrating its efforts on the more advanced stages of preparing plans and implementing them.

第一阶段(数据收集)预定2010年第二季度结束，第二阶段(拟订计划)预计2001年9月底之前结束。
The completion of phase I(Data collection) is scheduled for the second quarter of 2010, with phase II(Plan development) projected for completion by September 2011.

这一评价将评估生成的数据在多大程度上被传播和用于编制政策、拟订计划和方案，以及监测和评估这些政策和方案。
The evaluation will assess the extent to which data that is generated is disseminated and used to prepare policies, development plans and programmes, and to monitor and evaluate them.

例如，北京电台拟订计划通过中国国内20多个电台联播来播放联合国日音乐会，联合国为此提供技术支助。
For instance, Radio Beijing has formulated plans to broadcast the United Nations Day concerts through a syndicate of over 20 stations in China, for which UN Radio is offering technical support.

对于明确效益、拟订实现这些效益的计划，确定拟订计划责任的归属，以及效益的实现，审计委员会提出了一系列的建议。
The Board made a series of recommendations related to the identification of benefits, the development of plans for the realization of those benefits, and the attribution of responsibilities for the development of plans, as well as the realization of benefits.

例如，非洲联盟委员会社会事务部正在拟订计划，准备在该区域设立一个促进老龄问题政策、做法和研究的咨询理事会。
For example, the Department for Social Affairs of the African Union Commission is developing plans for the establishment of an advisory council to promote policy, practice and research on ageing in the region.

方案大致分为四类：提供微额信贷服务、在农业方面创造机会、提高拟订计划的能力以及扩大社会服务范围。
They may be broadly divided into four groups: Providing micro-credit services, creating opportunities in agriculture, enhancing capacity in developing planning, and widening the range of social services.

制定国家战略，进一步加强公共部门人力资源管理，包括拟订计划，为公共部门吸引和留住相当比例的最佳人才.
To adopt a national strategy to further strengthen the management of human capital in the public sector, including developing a plan to attract and retain a fair share of the best talent in the service of the State.

将在哪年拟订计划.
Year in which plan will be prepared.

所以，接下来的一年，Lynnea拟订计划。
So, the following year, Lynnea hatched a plan.

指示将强调及时拟订计划的重要性。
The instructions will emphasize the importance of timely and well prepared plans.

至于市政当局，拟订计划率保持在19.4%。
As for municipalities, the rate of formulation remains at 19.4%.

其他人会把你的承诺当真，据此拟订计划。
Other people are going to accept your commitments and make plans based upon them.

为台站网络的建设及台站的征用/核证拟订计划.
Develop plans for implementing the station network and for commissioning/certifying stations.

管理司目前正在拟订计划，落实委员会的要求。
The Division is in the process of formulating a plan to address the Committee' s request.