拟议方案和预算 英语是什么意思 - 英语翻译

• proposed programme and budgets

在 中文 中使用 拟议方案和预算 的示例及其翻译为 英语

年拟议方案和预算的主要特点是：.
The principal features of the proposed programme and budgets 2012-2013 are:.

两年期拟议方案和预算或2007--2009三年期拟议方案和预算.
Proposed programme and budget for the biennium 2007- 2008 or the triennium 2007- 2009.

本拟议方案和预算是在国际社会对工发组织及其所提供服务的信心连续两个两年期增长的背景下编制的。
The proposed programme and budgets builds on two successive bienniums of increasing international confidence in UNIDO and the services it provides.

(k)2010-2011年拟议方案和预算规定进一步加强努力，以增强工发组织的业务效率。
(k) The proposed programme and budgets 2010-2011 provides for a further intensification of efforts to increase the operating efficiency of UNIDO.

年拟议方案和预算继续采用上两个两年期实行的注重成果的管理办法。
The proposed programme and budgets 2010-2011 continues to apply the RBM approach adopted in the previous two bienniums.

匈牙利代表团对2000－2001两年期拟议方案和预算的内容及格式表示欢迎。
His delegation welcomed the content and format of the proposed programme and budgets for the biennium 2000-2001.

(d)回顾2010-2011两年期拟议方案和预算并未包含专门用于变革管理举措和过时信息技术系统更换的预算资源；.
(d) Recalls that the proposed programme and budgets for the biennium 2010-2011 do not contain dedicated budgetary resources for the change management initiative and replacement of the outdated information technology systems;

(e)回顾2010-2011两年期拟议方案和预算并未包含专门用于变革管理举措和过时信息技术系统更换的预算资源；.
(e) Recalled that the proposed programme and budgets for the biennium 2010-2011 did not contain dedicated budgetary resources for the change management initiative and replacement of the outdated information technology systems;

在这一财务框架内，2010-2011两年期拟议方案和预算的目标是使工发组织能够有效和高效地履行其方案任务。
Within this financial framework, the proposed programme and budgets for the biennium 2010-2011 is geared towards enabling UNIDO to fulfil its programmatic mandate effectively and efficiently.

(n)2010-2011年拟议方案和预算规定继续使工发组织年轻化，因为大量服务时间长、级别相对高的工作人员达到了法定退休年龄。
(n) The proposed programme and budgets 2010-2011 provides for a continuing rejuvenation of UNIDO as significant numbers of long-serving and relatively senior staff members reach the mandatory retirement age.

在这方面，2010-2011年拟议方案和预算规定在部分外地办事处设立9个新的"一般事务"员额，以提供必要的行政和文书支持。
In this context, the proposed programme and budgets 2010-2011 provides for the creation of nine new General Service posts in selected field offices to provide the necessary administrative and clerical support.

年拟议方案和预算适用了上一个两年期所采用的成果管理制办法，其中包括与《2010-2013年中期方案框架》保持着明确联系。
The proposed programme and budgets 2012-2013 applies the RBM approach adopted in the previous biennium, including the maintenance of a clear linkage to the MTPF 2010-2013.

根据《章程》第14条和财务条例3.1和3.4，总干事欣然通过方案预算委员会向理事会提交2008-2009两年期拟议方案和预算。
In accordance with Article 14 of the Constitution and Financial Regulations 3.1 and 3.4, the Director-General is pleased to submit to the Board, through the Programme and Budget Committee, the proposed programme and budgets for the biennium 2008-2009.

(e)按照成员国在IDB.38/Dec.9号决定中做出的决定，2012-2013年拟议方案和预算符合经中期审查调整的《2010-2013年中期方案框架》。
(e) The proposed programme and budgets 2012-2013 is aligned with the MTPF 2010-2013 as adjusted in its midterm review, in line with the decision taken by Member States in IDB.38/Dec.9.

(e)按照成员国在IDB.38/Dec.9号决定中做出的决定，使2012-2013年拟议方案和预算与经中期审查调整的2010-2013年中期方案纲要保持一致。
(e) The alignment of the proposed programme and budgets 2012-2013 with the MTPF 2010-2013, as adjusted in its midterm review, in line with the decision taken by Member States in IDB.38/Dec.9.

(i)2010-2011年拟议方案和预算与《2010-2013年中期纲要》之间的高度一致要求必须应用精心构建并将前者与后者联系起来的注重成果的管理框架。
(i) The close alignment of the proposed programme and budgets 2010-2011 with the MTPF 2010-2013 entailed the application of the carefully constructed results-based management(RBM) framework linking the former to the latter.

经修订的《2010-2013年中期方案框架》的方案结构与2012-2013年拟议方案和预算保持一致，促使目标和国家一级成果合理地层级式下降，成为各自的方案构成部分。
The alignment of the programme structure of the revised MTPF 2010-2013 to the proposed programme and budgets 2012-2013 provides for a logical cascading down of the objectives and country-level outcomes to their respective programme components.

修订的拟议方案和预算还显示了因环境署结构的变化而在工作方案中产出交付责任方面的变化。
The proposed revised programme and budget also shows changes in accountability for the delivery of outputs in the programme of work resulting from changes in the structure of UNEP.

两年期拟议工作方案和预算.
Proposed programme of work and budget for the biennium 2016-2017.

提交给方案预算委员会第二十七届会议的2012-2013年拟议方案和预算的主要特点是：.
The principal features of the proposed programme and budgets, 2012-2013 submitted to the twenty-seventh session of the Programme and Budget Committee were:.

因执行第59/283号决议而修订的2006-2007两年期拟议方案和预算.
Revised programmatic and budgetary proposals for the biennium 2006-2007 resulting from the implementation of resolution 59/283.

经过仔细考虑，总干事决定根据除一次性开支外（第52段）经常预算实际零增长的资源设想提交2008-2009两年期拟议方案和预算。
After careful consideration, the Director-General has decided to submit the Programme and Budgets 2008-2009 within a resource scenario of zero-real growth for the regular budget, excluding one-time expenses(paragraph 52).

年拟议工作方案和预算.
Proposed work programme and budget for 20082009.

两年期拟议方案预算和相关报告.
Proposed programme budget for the biennium 2008-2009 and related reports.

两年期工作方案和拟议方案预算需作的修改.
Modifications required in the programme of work and the proposed programme budget for the biennium 2008-2009.

两年期工作方案和拟议方案预算需作的修改.
Modification of the programme of work and the proposed programme budget for the biennium 2006-2007.

两年期工作方案和拟议方案预算所需修改.
Modifications required in the programme of work and the proposed programme budget for the biennium 2014-2015.

两年期工作方案和拟议方案预算需做的修改.
Modifications required in the programme of work and the proposed programme budget for the biennium 2008-2009.

拟议方案预算和订正概算(见第3段).
Budget and revised estimates(see para. 3).

审议并通过2006年订正方案预算和2007年拟议方案预算.
Consideration and adoption of the revised Programme Budget for 2006 and the proposed Programme Budget for 2007.