拨款资助 英语是什么意思 - 英语翻译

• grants

在 中文 中使用 拨款资助 的示例及其翻译为 英语

这项研究是在英国完成的，由英国政府拨款资助。
The analysis was completed in britain and funded by UK government grants.

所有研究均由公共研究拨款资助。
All studies were funded by public research grants.

康文署也继续拨款资助香港艺术节。
It also continues to subvent the Hong Kong Arts Festival.

特别注意拨款资助直接造福妇女的方案和计划。
Specific attention was paid to allocation of funds to programmes and schemes that directly benefit women.

年，有九个研究项目得到了拨款资助。
In 1995, nine research projects were funded under the grant.

这项研究是在英国完成的，由英国政府拨款资助。
The study was done in the United Kingdom and funded by UK government grants.

这项研究是由一项200万美元的国家卫生研究院拨款资助的，该资金主要用于研究新的AD治疗策略。
The study was funded by a $2 million National Institutes of Health grant focused on novel treatment strategies for AD.

就接受社会福利署整笔拨款资助的非政府机构提供的服务提出意见或投诉.
Suggestions or complaints about services provided by the non-governmental organisations receiving Lump Sum Grant from the Social Welfare Department.

俄国际象棋联合会和体育部每年都要拨款资助有天赋的年轻运动员，使其不必面临财务困难。
Every year, the Russian chess federation, together with the Sports Ministry, allocates grants for talented young players, so they do not have difficulties with funding.

学术方面，西北大学拨款资助创新项目，这其中包含两个创业孵化器，还有专门面向本科生的创业证书课程。
On the academic side, Northwestern sponsors severalopportunities for innovation, including two startup incubators and a certificate program in entrepreneurship specifically targeted at undergraduates.

此外，特区政府亦一直采取支持各级教育事业的政策，尤其拨款资助学校及学生，这样做，亦取得了一定成绩。
Furthermore, the MSAR Government has adopted a policy of supporting education at all levels, in particular, through the allocation of financial assistance to schools and students.

澳大利亚政府为堪培拉和解广场失散儿童艺术品计划提供拨款资助。
The Australian Government has allocated funding for separated children' s artwork at Reconciliation Place in Canberra.

Java匿名代理（JavaAnonProxy）或是JAP项目依靠政府拨款资助其宽带；.
The Java Anon Proxy or JAP project relied on government grants to fund its bandwidth;

拨款资助的研究主要分为四个学术范畴：工程学；生物及医学；自然科学；人民、社会科学及商学。
The grants are allocated to research projects divided broadly into four major disciplines: Engineering; Biology and Medicine; Physical Science; and Humanities, Social Science and Business Studies.

该协会通过2015年的拨款资助了该研究。
The association helped fund the research with a 2015 grant.

目前，国家预算优先拨款资助社会领域和人力资源发展。
Priority allocations from the State budget are now financing the social sphere and the development of human resources.

来自俄罗斯基础研究基金会的拨款资助了该项目。
A grant from the Russian Foundation for Basic Research funded the project.

没有从经常预算拨款资助不同文明之间的对话的活动。
No funds from the regular budget have been allocated to activities related to the dialogue among civilizations.

美国之音是美国政府拨款资助的媒体，成立于1942年。
Voice of America is funded by the U.S. government and was established in 1942.

美国农业部国家粮食和农业研究所联邦拨款资助了这项工作。
The U.S. Department of Agriculture National Institute of Food and Agriculture Federal Appropriations funded this work.

Sisley基金会于2012年拨款资助其中一间医疗中心的营运费用。
In 2012, the Fondation Sisley financed the operation of a medical care center.

早期的中国红十字会由中外合办、政府拨款资助并得到国际社会承认。
Early Chinese Red Cross is co-organized by the Chinese and foreign, government funding and has been recognized by the international community.

上周，马尼拉的两座桥梁由中国拨款资助，价值高达7,500万美元。
Two bridges in Manila to be funded with Chinese grants worth up to $75 million broke ground last week.

联合主办方还拨款资助当地为学员组织活动、提供便利和学员的往返交通。
The co-sponsors also provided funds for local organization, facilities and the transportation of participants.

美国政府将再次拨款资助人体胚胎干细胞的研究，至少目前将这么做。
The US government is once again funding human embryonic stem cell research, at least for the time being.

但是它们一部分业务是由拨款资助的。
However, a few elements of their operations are funded by appropriations.

从联邦预算中拨款资助所有信贷。
The obligations for subsidizing all credits have been financed from the federal budget entirely.

拨款资助公立医院儿童肿瘤科更新仪器和改善服务。
And to provide funding to upgrade equipment and services in paediatric oncology in public hospitals.