提供业务指导 英语是什么意思 - 英语翻译

• provides operational guidance
• provision of operational guidance

在 中文 中使用 提供业务指导 的示例及其翻译为 英语

一个机构间指导委员会负责提供业务指导。
An Inter-agency Steering Group provides operational guidance.

(h)提供业务指导和培训25-267.
(h) Providing operational guidance and training 25 7.

(b)按部门提供业务指导；.
(b) Be accompanied by operational guidance by sector;

该司负责与外地进行日常安保协调并向安保人员提供业务指导。
The Division undertakes daily security coordination with the field and provides operational guidance to security personnel.

联合国警察和国家警察同处办公，向国家警察提供业务指导，调查东帝汶上报的所有严重刑事案件.
Provision of operational guidance to PNTL, through the co-location of United Nations police officers, in investigating all serious criminal cases reported in Timor-Leste.

区域业务司与外地进行日常安保协调并向当地保安人员提供业务指导。
The Division undertakes daily security coordination with the field and provides operational guidance to security personnel on the ground.

向东帝汶国家警察提供业务指导，培训和辅导近身保护东帝汶高级官员的技能.
Provision of operational guidance to PNTL through training and mentoring on the close protection of high-level officials in Timor-Leste.

通过联合国警察与东帝汶国家警察同地办公，向国家警察提供业务指导，以便调查据报在东帝汶发生的所有重大刑事案件.
Provision of operational guidance to PNTL through the co-location of United Nations police officers in investigating all serious criminal cases reported in Timor-Leste.

执行委员会将就特别方案的实施提供业务指导，并根据需要就其他事项提供意见。
The Executive Board will provide operational guidance on the implementation of the Special Programme and will provide advice on other matters as required.

在调查245起严重刑事案件的过程中，联合国警察向45名国家警察提供业务指导和辅导。
United Nations police provided operational guidance and mentoring to 45 PNTL officers in the investigation of 245 serious criminal cases.

助理秘书长办公室/前沿办公室支持主管外勤部助理秘书长向外勤部各办公室和外勤部支助的外地特派团提供业务指导。
OASG/front office supports ASG/DFS in providing operational guidance to DFS Offices and field missions supported by DFS.

外勤预算和财务司的既定职责是为外地提供业务指导，以补充联合国的财务条例和细则。
It is an established responsibility of the Field Budget and Finance Division to provide operational guidance to the field to complement the Financial Regulations and Rules of the United Nations.

这些安排的持续目标将是对有关会议后续活动的驻地协调制度提供业务指导。
The continuing objective of these arrangements would be to provide operational guidance to the resident coordinator system on conference follow-up.

执行董事会就《快速启动方案》战略优先事项的落实问题提供业务指导，并按要求就其他有关事项提供咨询意见。
The Executive Board will provide operational guidance on the implementation of the strategic priorities of the Quick Start Programme and advise on other relevant matters as required.

为了提高联合国系统在国家一级的一致性和有效性，有必要向各个不同组织提供业务指导和指示。
There is a need to provide operational guidance and direction to the separate organizations for the coherence and effectiveness of the United Nations system at the country level.

除正式的专业工作人员外，各个危机中心均有一个由13名成员组成的委员会(10名非政府组织成员和3名当然成员)向该中心提供业务指导。
In addition to its regular professional staff, each Crisis Centre has a 13-member Committee(10 NGO members and 3 ex officio) which provides operational guidance to the Centre.

为实地提供业务指导，以补充本组织的财务条例和细则，是外勤预算和财务司的既定职责。
It is an established responsibility of the Field Budget and Finance Division to provide operational guidance to the field to complement the Financial Rules and Regulations of the Organization.

工作队的主要任务是，制订共同目标和优先任务，制订战略计划、为各小组提供业务指导，并为筹资提供支持和咨询。
The main objectives of the team are to define common objectives and priorities, develop strategic plans, provide operational guidance to clusters and provide support and advice on resource mobilization.

此外，提供了政策咨询和业务指导，包括向最高法院特别法庭提供政策咨询和业务指导.
In addition, policy advice and operational guidance provided, including to the Special Chamber of the Supreme Court.

组织2次协商，为维和军事和警务人员提供人权业务指导.
Consultations organized to provide human rights operational guidance to peacekeeping military and police personnel.

组织2次协商，为维和军事和警务人员提供人权业务指导.
Consultations on human rights organized to provide operational guidance to peacekeeping military and police personnel.

缔约方大会必要时提供政策和业务指导。
The COP provides policy and operational guidance as necessary.

难民署通过培训和提供额外业务指导，大力增强工作人员的能力。
Significant effort was made to bolster the capacity of staff through training and the provision of additional operational guidance.

各区域机构向国家机构提供方法和业务指导。
The regional agencies provided the national agencies with methodological and operational guidance.

(b)综合工作队，在规划和执行任务方面提供综合业务指导和支持；.
(b) Integrated task forces providing integrated operational guidance and support in the planning and conduct of missions;

通过与国家警察同地办公，提供业务指导，并在对举报的196起重大刑罪案件进行调查期间，由52名联合国警察对47名国家警察进行辅导.
Operational guidance provided through the co-location with PNTL and the mentoring of 47 national officers by 52 United Nations police officers during the investigation of 196 reported serious criminal cases.

为您提供技术和业务指导。
Provide functional and technical guidance.

年3月的"高级官员近身保护"培训班向25名国家警察提供了业务指导.
Operational guidance provided to 25 PNTL officers through a" close protection of high-level officials" training course in March 2009.

这项研究为发展选举委员会的机构能力提供业务方案指导。
The study provides operational programme guidance for developing the institutional capacity of electoral commissions.