提供的框架 英语是什么意思 - 英语翻译

• the framework provided

在 中文 中使用 提供的框架 的示例及其翻译为 英语

使用RhoMobile提供的框架，你只需要编写一次代码。
The framework supplied by RhoMobile is such that you only need to code once.

罗马规约》就保护问题提供的框架除其他外,确认:.
The framework provided by the Rome Statute with regard to protection recognizes, inter alia:.

后一个体系提供的框架可用于确定应用于制约武装冲突情况下网络空间使用的规则。
The second provides the framework for identifying the rules governing the use of cyberspace in the context of an armed conflict.

因此，贸易法委员会文书所提供的框架可能是吸引可持续发展和能力建设所需投资资金的唯一有效手段。
The framework provided by the UNCITRAL instruments might thus be the only effective means of attracting the investment funds required for sustainable development and capacity-building.

ISO26262标准所提供的框架解决了下列各方面的功能安全：.
The framework provided by ISO 26262 deals with the functional safety of:.

为了增加人类的总福祉，在许多部门建立了1982年《公约》为保护和维护海洋环境提供的框架。
The framework provided by the 1982 Convention for protection and preservation of the marine environment has been developed in many sectors for increasing the sum total of human welfare.

关于某些常规武器的公约》（常规武器公约）所提供的框架非常适合于处理有关使用地雷的问题。
The framework provided by the Convention on Certain Conventional Weapons(CCW) is well suited to addressing issues involving the use of landmines.

本节介绍了一套用于评价职能的通用最低绩效标准，其中借鉴了联合国评价小组评价标准提供的框架。
This section presents a general set of minimum performance standards for the evaluation function, drawing on the framework provided by the UNEG evaluation standards.

PAS99所提供的框架能够让你以最精简的方式达到此目标。
PAS 99 provides a framework for the most streamlined method to achieve this goal.

多个代表团将经常程序提供的框架作为协助发展中国家建设能力和实现千年发展目标的一个途径。
Several delegations referred to the framework provided by the Regular Process as a means to assist developing countries in building their capacity and in achieving the Millennium Development Goals.

各国提供的这些框架应该是非歧视性的，并能促进社会公平及性别平等。
States should provide frameworks that are non-discriminatory and promote social equity and gender equality.

持续统一护理提供的框架拥有相当资源，可满足通过社区服务促进护理连续性和尽量扩大护理范围的需要。
The continuum of care provides a framework with equivalent resources needed to foster continuity of care and maximise the provision of care through community-based services.

上述协议所提供的框架将帮助指导从地方到国家的波黑各级政府的共同关系。
The aforementioned Agreement provides a framework that will help the steering of joint relationship at all government levels in BiH, from local to national level.

除了《有组织犯罪公约》提供的框架以外，区域战略也可以提供一个框架供在制定国家战略时考虑。
A regional strategy might provide a framework, in addition to that provided by the Organized Crime Convention for consideration in the development of national strategies.

新西兰根据1992年《刑事事项互助法》提供的框架与其他国家合作交流信息，并为刑事调查和起诉提供便利。
New Zealand cooperates with other States in exchanging information and facilitating criminal investigations and prosecutions under the framework provided by the Mutual Assistance in Criminal Matters Act 1992.

Netfilter是Linux提供的框架，允许以自定义处理程序的形式实现各种与网络相关的操作。
Netfilter is a framework provided by the Linux kernel that allows various networking-related operations to be implemented in the form of customized handlers.

有关范围不应不必要地过泛；它不能超出国际习惯法提供的框架。
The scope should not be unnecessarily broad; it must stay within the framework provided by international customary law.

前面一个体系提供的框架可用于考虑在网络空间发生的事件是否上升为可触发一国采用自卫权的武力使用水平。
The first provides the framework for considering whether an incident in cyberspace rises to the level of a use of force triggering a nation' s right to self-defence.

国家发展战略提供的框架将联发援框架作为重点，其中应列有少数几项成果（不超过三至五项）。
National development strategies provide the framework for the focus of United Nations Development Assistance Frameworks, which should have a limited number of outcomes(not exceeding three to five).

Malpede先生（阿根廷）代表里约集团发了言，他说，拉丁美洲一体化协会所提供的框架对于拉丁美洲至关重要。
Mr. Malpede(Argentina), speaking on behalf of the Rio Group, said that the framework provided by ALADI was of great importance to Latin America.

一些国家和地区已开始雄心勃勃的方案，以应对其中一些问题，但当前全球监管系统所提供的框架，可能并不足以应对相关的风险。
Some countries and regions have begun ambitious programmes to address some of these issues, but the framework provided by the current global regulatory system is unlikely to be sufficiently robust to respond to the associated risks.

在所有这些工作组中，本办事处的任务是按照《全球战略》提供的框架，使人权问题的关切事项成为工作队的重点。
In all of these working groups, my Office aims to mainstream human rights concerns and issues in the work of the Task Force, as per the framework provided by the Global Strategy.

虽然必须探讨所有双边和多边合作渠道，但《公约》所提供的框架必须充分实施；尤其是第十条的实施。
While all bilateral and multilateral avenues for cooperation must be explored; the framework provided by the Convention must be fully implemented; especially implementation of Article X.

虽然必须探讨所有双边和多边合作渠道，但《公约》所提供的框架必须充分实施，尤其是第十条的实施。
While all bilateral and multilateral avenues for cooperation must be explored, it is important that the framework provided by the Convention must be fully implemented, especially by full implementation of Article X.

在《联合国海洋法公约》未提到具体需要的情况下，缔约国应使用公约提供的框架，发展海洋法的专门领域。
In situations where UNCLOS did not address a particular need, States Parties should use the framework provided by the Convention to develop specific areas of the law of the sea.

欧洲联盟仍然重视该公约所提供的框架，对常规武器加以禁止或限制，同时顾及军事需求和人道主义考虑。
The European Union remained attached to the framework offered by the Convention, which placed prohibitions or limitations on conventional weapons while taking account of military needs and humanitarian considerations.

依靠《世界青年行动纲领》所提供的框架和联合国"国际青年年"所带来的势头(经济和社会事务部、西亚经社会).
Build upon the framework provided in the World Programme of Action for Youth and by the momentum generated during the United Nations International Year of Youth(Department of Economic and Social Affairs, ESCWA).

如果即便如此在2015年4月之前也没有取得进展，是时候让安理会成员参与对安理会为2007年4月谈判进程提供的框架进行的全面审查。
If, even so, no progress occurs before April 2015, the time will have come to engage the members of the Council in a comprehensive review of the framework that it provided for the negotiating process in April 2007.

我提供的框架可以帮助你决定是否对合适的云架构进行投资。
The framework I provide may help you decide whether you are making investments in the right kind of cloud architecture.

所提供的框架和示例适用于开发既B2C和B2B营销传播策略。
The frameworks and examples provided are applicable to developing both B2C and B2B marketing communications strategies.