提供自愿捐助 英语是什么意思 - 英语翻译

• voluntary contributions

在 中文 中使用 提供自愿捐助 的示例及其翻译为 英语

紧急呼吁提供自愿捐助.
Urgent Appeal for voluntary contributions by.

副秘书长紧急呼吁提供自愿捐助.
Urgent Appeal for voluntary contributions by.

主管法律事务副秘书长紧急呼吁提供自愿捐助.
Urgent Appeal for voluntary contributions by the Under-Secretary-General for Legal Affairs.

非盟成员国继续提供自愿捐助；.
Continuation of voluntary contributions by AU Member-States;

ICC-ASP/1/Res.11向国际刑事法院提供自愿捐助的有关标准.
ICC-ASP/1/Res.11. Relevant criteria for voluntary contributions to the International Criminal Court.

他呼吁发展伙伴和其他各方为该基金提供自愿捐助。
He called on development partners and others to provide voluntary contributions to the Fund.

同样，缔约方大会鼓励缔约国向补充基金提供自愿捐助，以确保充分执行第58/211号决议。
Likewise, the Conference of the Parties had encouraged country parties to make voluntary contributions to the Supplementary Fund in order to ensure adequate implementation of resolution 58/211.

编纂司谨向2013年提供自愿捐助支持区域课程的二个会员国(中国和沙特阿拉伯)表示感谢。
The Codification Division wishes to express its appreciation to the two Member States that have made voluntary contributions in 2013 to support the Regional Courses, namely, China and Saudi Arabia.

她呼吁会员国立即提供自愿捐助，以便特别法庭能够尽快运作起来。
She called on Member States to make voluntary contributions without delay so that the Extraordinary Chambers could become operational as soon as possible.

还邀请各会员国提供自愿捐助，以便支持专家组开展工作和便利来自发展中国家的专家的参与；.
Also invites Member States to make voluntary contributions in order to support the work of the intergovernmental expert group and to facilitate the participation of experts from developing countries therein;

提供自愿捐助的有各国政府、政府间机构、儿基会国家委员会、联合国其他组织、其他非政府组织和个人。
Voluntary contributions are received from Governments, intergovernmental agencies, National Committees for UNICEF, other United Nations organizations, other non-governmental organizations and individuals.

它打算与原子能机构就和平利用核能倡议和核安全基金进行合作并将对原子能机构的活动提供自愿捐助。
It intended to work closely with IAEA on the Peaceful Uses Initiative and the Nuclear Security Fund, and make voluntary contributions to IAEA activities.

还鼓励联合国机关、专门机构和其他实体对本所的业务运行提供自愿捐助。
United Nations bodies and specialized agencies and other entities should also be encouraged to make voluntary contributions to the operations of the Institute.

如大会作出决定，秘书长将再次做出努力，请各方向本方案提供自愿捐助。
The Secretary-General would repeat his efforts, if the General Assembly so decides, in requesting voluntary contributions to the Programme.

为举行大会的目的，主办大会的政党可寻求亚洲政党国际会议和其他组织的成员提供自愿捐助。
For the purposes of holding the general assembly, the political parties hosting the general assemblies may seek voluntary contributions from members of ICAPP and other organizations.

敦促会员国、国家和国际组织、重要团体和私营部门按照纪念国际年和周年的指导方针提供自愿捐助。
Member States, national and international organizations, major groups and the private sector are urged to make voluntary contributions in accordance with the guidelines for international years and anniversaries.

我们促请有能力的国家和国际金融机构向基金提供自愿捐助。
We urge States and international financial institutions that are in a position to do so to make voluntary contributions to the fund.

也对大不列颠及北爱尔兰联合王国政府慷慨提供自愿捐助，从而使研讨会得以召开表示赞赏；.
Also express appreciation to the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland for its generous voluntary contribution, which made the seminar possible;

鼓励国际社会继续提供自愿捐助，以满足区域紧迫的人权和人道主义需要；.
Encourages the international community to continue providing voluntary contributions to meet the pressing human rights and humanitarian needs of the region;

大会也呼吁有关国家和机构提供自愿捐助，支助特别代表的工作。
The Assembly also called upon States and institutions concerned to provide voluntary contributions in support of the work of the Special Representative.

(h)考虑提供自愿捐助以支持执行打击贩运人口全球方案；.
(h) Considering providing voluntary contributions to support the implementation of the global programme against trafficking in human beings;

提供自愿捐助以促进缔约方参与生物多样性公约进程的普通信托基金.
General Trust Fund for Voluntary Contributions to Facilitate the Participation of Parties in the Process of the Convention on Biological Diversity.

宣布为2001年联合国难民事务高级专员方案提供自愿捐助的活动将于11月10日星期五上午举行。
The announcement of voluntary contributions to the 2001 programme of the United Nations High Commissioner for Refugees will take place on Friday, 10 November, in the morning.

此外,还与潜在的捐助者接触,讨论提供自愿捐助以向协助中非共和国的中非武装部队提供支助的问题。
Potential donors have also been approached concerning the provision of voluntary contributions to the support of the Central African armed forces troops assisting MINURCA.

(f)向国际刑事法院提供自愿捐助的有关标准（ICC-ASP/1/Res.11）；.
(f) Relevant criteria for voluntary contributions to the International Criminal Court(ICC-ASP/1/Res.11);

(f)缔约国大会关于向国际刑事法院提供自愿捐助的有关标准的决议草案（PCNICC/2001/1，附件二）.
(f) Draft resolution of the Assembly of States Parties on relevant criteria for voluntary contributions to the International Criminal Court(PCNICC/2001/1, annex II).

请各会员国向机构间工作组协调员提供自愿捐助，使其能够充分履行协调职能；.
Invites Member States to provide voluntary contributions to the coordinator of the inter-agency working group in order to facilitate optimum implementation of coordination functions;