提供 指南 英语是什么意思 - 英语翻译

• providing guidance
• providing guidelines
• provide guidance
• give guidance

在 中文 中使用 提供 指南 的示例及其翻译为 英语

两项法案均下设《业务守则》，提供指南和信息。
There are Codes of Practice under each Act providing guidance and information.

但有些与会者说，提供指南和示范办法将有利于仲裁。
It was said, however, that providing guidance and model solutions would facilitate arbitration.

通过为执法人员提供指南，我们希望在用户隐私与正义之间实现某种平衡。
By providing guidelines for law enforcement personnel, we hope to strike a balance between the often competing interests of user privacy and justice.

(a)维护和执行（并向成员国提供指南）国际计量标准，例如国际标准教育分类；.
(a) Maintaining and implementing(and providing guidance to member States) international measurement standards, such as the International Standard Classification of Education;

ISO26000将在以下方面提供指南，帮助贵企业以对社会负责方式运营：.
ISO 26000 will help all types of organization to operate in a socially responsible manner by providing guidance on.

月，Salesforce透露它正在内部测试一项EisteinAI服务，有助于项目销售和提供指南。
In May, Salesforce revealed that it was testing a version of its Einstein AI service internally to help project sales and give guidance.

南非建议说，《非洲人权和人民权利宪章》可以为这一问题提供指南。
South Africa suggested that the African Charter on Human and Peoples' Rights could provide guidance on this matter.

此外，委员会关于普遍规则的提法会为区域安排提供指南。
Moreover, the formulation of universal rules by the Commission was to be seen as providing guidance for regional arrangements.

这一理念充分体现在《阿拉木图行动纲领》中，应当为执行提供指南。
That philosophy is well embodied in the Almaty Programme of Action and should provide guidance in implementation.

在这方面，委员会指出，投资委员会在向投资管理处提供指南方面起到关键作用。
In this connection, the Committee points out that the Investment Committee plays a key role in providing guidance to the Investment Management Service.

我们的本地代理商对机场和位置有广泛的了解，可以为旅客提供指南，帮助他们完成接下来的行程。
Our local agents have extensive knowledge of the airport and the location, and can provide guidance to help travellers with their onward journey.

这些方面必须有所控制、必须提供指南，国际社会必须分担各种目标----否则，多边的效果就会减弱。
Those aspects must be regulated and guidelines provided-- goals shared by the international community-- failing which multilateral effectiveness could be weakened.

各国家委员会在2003年5月举行的年度会议上通过了全球筹款战略，为今后的工作提供指南。
The global fund-raising strategy, adopted by National Committees at their annual meeting in May 2003, provides guidance for the future.

更准确地说，示范法是为采购规划提供指南。
It would be more accurate to say that a model law provided guidance on procurement planning.

国家基本药品清单还可以指导公共药品采购，为药品的当地生产提供指南。
The NEML also serves as a guide for public procurement of medicines and provides guidance for local production of medicines.

各缔约方需就拟议框架提供指南，以便开展拟议行动。
Guidance on the proposed framework is needed from Parties in order to implement the proposed actions.

为了替处理这种困境提供指南，近年成立了各种小组和委员会。
To offer guidance on such dilemmas, various panels and commissions have been established in recent years.

这些年来,产生了许多设计样式,为从事这项任务的架构师提供指南。
Over the years, a number of design patterns have been defined to provide guidance to architects engaged in this task.

一些评论指出，有必要在确认和记录国际商品贸易中的此类货物方面提供指南。
Several comments indicated the need for guidance in identifying and recording such goods in international merchandise trade.

审查审评委的职权范围、业务活动以及会议时间表，并且在全球和专题重点方面提供指南；.
To Rreview the terms of reference of the CRIC, its operations and its schedule of meetings and to provide guidance on global and thematic focus;

一个代表团表示，'相当于'一词可能无法充分地为仲裁庭提供指南。".
One delegation said that the word'tantamount' might not give arbitral tribunals sufficient guidance.".

每两周，SEI会发布一篇新的博客，为那些尝试采用DevOps的组织提供指南，实用的建议和教程。
Every two weeks, the SEI will publish a new blog post offering guidelines and practical advice for organizations seeking to adopt DevOps in practice.

PHP没有像Python那样的编译语言或严格标准等规则，而是由开发人员社区提供指南。
PHP doesn't have rules like compiled languages or strict standards as seen with Python, but rather guidelines available from the developer community.

缔约方讨论了为在绿色气候基金下设立一个REDD+窗口提供指南的必要性。
Parties discussed the need for guidance on the creation of a REDD-plus window under the GCF.

这一系统由环境规划署管理，目的是向同岸外石油和天然气部门有关的环境信息来源提供指南。
This is operated by UNEP and is designed to provide a guide to environmental information sources of relevance to the offshore oil and gas sector.

确保非政府组织，不管是营利性的还是非盈利性的，都遵守《公约》的原则和规定，例如制定服务提供指南和标准。
(c) Ensure that NGOs, both for profit and non-profit, comply with the principles and provisions of the Convention, for example, by providing guidelines and standards for service provision.

毕竟我们在这里从事的是一项政治工作，我们知道细节和微妙之处，并且在很大程度上我们为首都提供指南。
Ultimately we are engaged in practical work here, we know the details and the nuances, and a great deal depends on the way in which we give guidance to our capitals.

设法通过提供指南以及其它主要旨在改善缔约方利用最不发达国家基金的状况的技术支持，逐步提高最不发达国家缔约方执行国家适应行动方案的能力；.
Efforts to build the capacity of LDC Parties to implement NAPAs through the provision of guides, and other technical support designed to improve, among other things, Parties' access to the LDCF;

第6条是为了在《贸易法委员会电子商务示范法》第7条的基础上更进一步，对如何可达到第7(1)(b)条规定的可靠性检验标准提供指南。
Article 6 is intended to build upon article 7 of the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce and to provide guidance as to how the test of reliability in article 7(1)(b) can be satisfied.