提到的问题 英语是什么意思 - 英语翻译

• issues mentioned
• issues referred
• problems mentioned
• of the issues raised
• question mentioned
• mentioned as the matter
• issues addressed

在 中文 中使用 提到的问题 的示例及其翻译为 英语

以上第1-6段中提到的问题;
Issues referred to in paragraphs 1- 6 above;

上面提到的问题仍然存在。
The problems mentioned above still exist.

COP21会议提到的很多问题提醒我们这些工作必不可少。
The issues addressed by the COP21 conference remind us that these efforts are essential.

部长决定》中提到的问题7.
Issues addressed in the Ministerial Decision.

为了这样做,我们必须平衡所有这些提到的问题。
In order to do this right, we have to balance all these mentioned issues.

让我们试着回答上面提到的问题。
Let's try to answer all of the above mentioned questions.

因此，协商的重点是该决议提到的问题。
Accordingly, the consultations focused on the issues mentioned in the resolution.

希望有效迅速地解决上文提到的问题；.
Desires to address the issues referred to above in an effective and expeditious manner;

还提到的问题是为受害儿童开展培训、公众宣传、提供心理援助和社会康复服务。
Training, public information, access to psychological assistance and social rehabilitation services for child victims were some issues mentioned.

每个国家必须为解决宣言中提到的问题制定自己的程序。
Each country must devise its own procedures for addressing the issues mentioned in the Declaration.

但是，决议草案中提到的问题应该在中东和平进程的永久地位谈判框架内加以解决。
However, the issues referred to in the draft resolution should be dealt with in the framework of the permanent status negotiations of the Middle East Peace Process.

提到的其他问题包括把邮件送往困难地点(贫民窟、部落或没有适当名称的地方)以及文档的丢失。
Other problems mentioned included getting mail to difficult sites(slums, tribes or places without proper nomenclature), as well as the loss of files.

伊夫林和未婚夫之间提到的问题需要在关系进一步发展之前得到彻底解决;
The issues mentioned between Evelyn and her fiancé needs to be totally address before one more inch of this relationship can progress;

(7)根据既定做法，第七条中提到的问题将在以后的报告中讨论。
(7) In accordance with established practice, the issues referred to in number 7 will be dealt with in subsequent reports.

上文(a)和(b)提到的问题已在本研究报告第一部分和ISBA/12/C/3中阐述。
The issues referred to under(a) and(b) above have been covered in part I of the present study and in ISBA/12/C/3.

如果上述提到的问题对你来说不是问题，那么就下手吧。
If the issues mentioned above do not concern you, go for it.

他说，正式发言中提到的许多问题已经在去年10月召开的贸发理事会届会上提出来过。
He said that many of the issues raised in the formal statements had already been raised at the session of the Trade and Development Board held last October.

上文第1段(b)和(c)分段提到的问题在文件ISBA/12/C/3，所载本研究报告第三部分阐述。
The issues referred to in paragraphs 1(b) and(c) above are dealt with in part III of the present study and in document ISBA/12/C/3.

前一位发言者提到的问题应在讨论第24条时加以讨论。
The question mentioned by the preceding speaker should be taken up in the discussion of article 24.

该决议草案中提到的人权问题在朝鲜是不存在的，那里的人权和基本自由得到了充分保障。
The human rights issues mentioned in the draft resolution did not exist in his country, where human rights and fundamental freedoms were fully guaranteed.

委员会鼓励安全理事会的非洲成员国促使安理会继续审理在主席国加蓬召集的会议上提到的问题。
The Committee encouraged the African States members of the Security Council to ensure that the Council remains seized of the issues raised at the meeting convened by the Gabonese presidency.

刚才这位记者朋友提到的问题，也是文件的亮点之一。
The question mentioned by the journalist friend just now is also one of the highlights of the document.

第34段中a-c提到的问题，需要进一步研究并在政府间磋商和交换意见。
The issues mentioned in 34a- c require further research and intergovernmental consultations and exchanges of views.

本章讨论大会第59/24号决议第73(a)段提到的问题。
The present chapter of the report addresses the issues referred to in paragraph 73(a) of General Assembly resolution 59/24.

现在允许我简单的谈论一下埃塞俄比亚信件中提到的一些问题。
Let me now briefly address some of the issues raised in the Ethiopian letter.

这个故事有时提到的问题”无名的巫婆,”这是荒谬的,因为她真的有一个名字。
The story is sometimes mentioned as the matter of the‘nameless witch,' which is absurd, because she really had a name.

欧洲共同体的代表宣布，该共同体正在计划于2008年初举办讲习班，内容涉及决定草案中提到的各个问题。
The representative of the European Community announced that the Community was planning a workshop for early 2008 to cover the issues mentioned in the draft decision.

在这方面，我们促请国际社会解决最不发达国家贸易部长2008年2月《马塞卢宣言》中提到的问题。
In this regard, we urge the international community to address the issues mentioned in the Maseru Declaration of LDC Trade Ministers of February 2008.

在iPhone6+上10/22提到的问题已经解决，请从AppleAppStore下载最新版本的Splashtop客户端。
The issue mentioned at 10/22 on iPhone 6+ has been solved, please download latest version of Splashtop client from Apple AppStore.