Orders will be shipped within 2 to 4 weeks after payments are made.
他们有一整套严格的提货清单。
They have a inscrutable set of mailing lists.
我订购了两套新的空气净化器,要在旧金山提货;.
I ordered two new sets of filters to be picked up in San Francisco;
法国各地高度发达的分销网络,包括18,500个提货点.
Well-developed distribution network, with over 18,500 pick-up points.
你也可以委托当地的朋友或生意上的合作伙伴上门提货。
You can also entrust your local friends or business partners,home delivery.
一些应用程序,比如提货和送货,可以看到高达13%的改善。
Some applications, like pickup and delivery, can see up to a 13% improvement.
可让他没想到的是,手握这么多订单却没有一个经销商前来交钱提货。
But he did not think of is,with so many orders without a dealer to pay delivery.
法国各地高度发达的分销网络,包括18,500个提货点.
A highly developeddistribution network around France including 18,500 pick-up points.
有的车企确实对于经销商下发了提货任务,但有的经销商其实也是有预警的。
Some car companies do issue delivery tasks to dealers, but some dealers do have early warning.
可以提货的地点:荷兰-有美国车辆登记证书-135000英里-状况良好.
Can be picked up in: Netherlands- with American registration- 125000 miles- In good condition.
我们的产品您有空可以看看,韦创力品牌,有研发、实验室、生产线,一站式提货。
We can look at our products, Vtronic brand, research and development, laboratory, production line,one-stop delivery.
为了毫不拖延地进行操作,代号为“提货”,这家伙必须给女孩留下深刻的印象。
In order to conduct the operation without delay, codenamed“pick-up”, the guy must make a strong impression on the girl.
这使得依靠多个提货地点以及在泰国任何主要城市完成交易变得容易。
This makes it easy to rely on multiple pick-up locations as well as finalize transactions in any of the major cities in Thailand.
我订购了两套新的过滤器在旧金山提货,这些产品在美国买要便宜得多。
I ordered two new sets of filters to be picked up in San Francisco; those products are much cheaper in the United States.
巨大的货物进口量造成底盘短缺、提货时间延长,因此在接下来的几周可能会发生货运延误。
The large import volume is causing a chassis shortage andlong pickup times, so you may experience some shipment delays in the next few weeks.
所有运作,包括卸货/装载集装箱以及从港口提货和集装箱清关在内的所有运作都将延迟。
All activities includingdischarging/ loading of containers as well as pick up and clearance of containers from the port will be delayed.
该服务可根据您的重型货物要求,以及您的港口或装货/提货和交货地点进行完全定制。
The service can be completely tailored according to your heavy cargo requirements,as well as your port or loading/pick-up and delivery locations.
北京市某茅台经销商说,厂家产量、经销商提货数量都有限,现在15年的年份茅台酒已经断货。
Beijing City, a Moutai dealer said, limited production,manufacturers dealers delivery quantity, now 15 year Moutai wine has been out of stock.
其中92%的人计划利用免费送货服务;48%的人将选择在线购买、商店提货或送货到商店的服务。
Among online shoppers, 92 percent expect to take advantage of free shipping and48 percent will buy online, pick-up in store or ship to store services.
公司简介GrubHubInc.及其子公司为美国的餐馆提货和送货订单提供在线和移动平台。
GrubHub Inc, together with its subsidiaries,provides an online and mobile platform for restaurant pick-up and delivery orders in the United States.
运输业的公司以效率和可靠性为竞争基础,客户的主要关注点仍然是及时提货和交货。
All the companies in the transportation industry compete on grounds of efficiency and reliability,with customers' main concern remaining timely pick-up and delivery.
目标是管理从提货点到终点的商品路线(行程),包括提货、接收、质量控制、报告和预测等。
The objective is to manage the route(journey) of merchandise from pick-up point to end point, including pick-ups, reception, quality control, reporting and forecasting etc.
例如,承运人可能在交具赔偿保证书的情况下交付货物,因为要求提货的人可能交不出可转让运输单证。
The carrier might deliver the goods against a letter of indemnity, for instance,because the person claiming delivery could not surrender the negotiable transport document.
虽然运输单证无需明确表明必需交单提货,但单证条款应表明情况确实如此。
Although the transport document need not expressly state that it must be surrendered in order toobtain delivery of the goods, the terms of the document should show that to be the case.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt