改款 英语是什么意思 - 英语翻译

• redesigned
• change
• a facelift
• facelifted
• refreshed

在 中文 中使用 改款 的示例及其翻译为 英语

S级改款.
S- Class Saloon.

改款后的陆虎神行者TD4.
Facelift Land Rover Freelander TD4.

宝马X1改款内部和外部间谍.
Bmw x1 exterior and interior changes.

小改款也具备308SW和308CC车型。
The facelift was also given to 308 SW and 308 CC.

现款Q5于2008年推出，2012年进行了小改款。
The current Q5 was launched in 2008 and underwent a refresh in 2012.

改款后的R8将于2019年第一季度在欧洲上市销售。
The updated R8 will go on sale in Europe in the first quarter of 2019.

这是因为这家德国豪华汽车制造商也透露了新款GLCCoupe的改款。
This came as the German luxury automaker also revealed the new GLC Coupe with a facelift.

改款索纳塔也几个月前亮相，象新的Veloster。
The facelifted Sonata also arrived a couple of months ago, as did the new Veloster.

与其竞争对手不同，沃尔沃S60通过多次改款持续生产了9年。
Different from its competitors, Volvo S60 with the change in production has continued for 9 years.

与此同时，通用汽车计划在全球范围内推出大量全新或改款车型。
In the same timeframe, GM plans to introduce a large number of all-new or refreshed vehicles globally.

以Skyline为例，这款车型的改款部分采取了回归传统的形式。
In the Skyline's case, the refresh partly takes the form of a return to tradition.

从1993年面世以来，海马系列300米潜水表总共历经了3次的换代改款。
Since its birth in 1993, the hippocampus 300-meter diving watch has undergone a total of 3 changes.

即将在三月份销售的改款梅赛德斯-奔驰E级轿车，就是削减机器制造的例证。
The revamped Mercedes E-Class, which goes on sale in March, is an example of cutting back on machines.

这里需要说明一下，所谓的换代应该有两个关键指标：一个是外观设计改款；.
Need to explain here, the so-called replacement should have two key indicators: one is the design change;

是206改款版本，有一个新的类似于欧洲207的前端，新的前后保险杠和尾灯。
The 206+ is a facelifted version of the 206, with a new front end and styling, similar to the European 207.

内饰部分，因为是中期改款，2016款欧蓝德的内饰仍然保持了现款车型的设计。
In the interior part, because it is a mid-term change, the interior of the 2016 Outlander still retains the design of the current model.

除了一些改款车型,我们已经成功认证了数百款车型,远早于9月的截止日期。
With the exception of just a few model variants, we have already switched several hundred models, well ahead of the September deadline.

改款R8将会在今年晚些时候推出上市，合理的推断则是这款e-tron车型有可能会采取与改款R8相同的改动。
A facelift is being introduced for the R8 later this year and it's possible the e-tron model may adopt the same changes.

今年，通用汽车将在中国推出18款全新及改款车型，以实现公司在其全球最大零售市场上的持续增长。
GM will launch 18 new and refreshed models this year in China to support continued growth in the company's largest retail market.

大众计划明年引进100款全新或改款车型，这是大众2018年前超越丰田成为全球汽车销售领导者战略的一部分。
Plans to introduce 100 new or revamped cars through next year are part of a strategy to overtake Toyota as the global auto-sales leader by 2018.

年以来，斯帕坦堡工厂已经推出了5款全新、或是改款后的宝马X车型，四款MotorsportX车型以及两款电动化车型。
Since 2017, the Spartanburg plant has launched five new or redesigned BMW X models, four Motorsport X models and two electrified vehicles.

年，在研究涵盖的30款全新或大改款车型中，有22款车型的魅力指数得分高于各自细分市场平均水平。
In 2016, 22 of the 30 all-new or major redesigned models included in the study score higher than their respective segment average.

例如，福特的大部分新款汽车或改款车型的座椅织物现在至少含有25%的“工业后”或“消费后”回收材料。
Seat fabric in most of Ford's new or redesigned vehicles must now consist of at least 25 percent post-industrial or post-consumer recycled content.