政治 议程 英语是什么意思 - 英语翻译

• political agenda
• political agendas

在 中文 中使用 政治 议程 的示例及其翻译为 英语

移徙问题位于政治议程之首已有多年。
Migration issues have been at the top of the political agenda for years.

出于多种原因，政治议程中的性质缺失。
Nature is missing in action from the political agenda for many reasons.

我们没有任何政治议程，”他说。
We do not have a political agenda,” he says.

将气候变化重新纳入政治议程本身就很重要。
And getting climate change back onto the political agenda is important in and of itself.

联合国中立性和多边性，没有政治议程.
United Nations neutrality and multilateralism, and absence of a political agenda.

这些对我们自然遗产的威胁应该成为政治议程的重点。
These threats to our natural heritage should be high on the political agenda.

将森林与森林管理纳入政治议程困难重重.
Difficulties experienced in including forests and forest management on the political agenda.

我们有理由期待，变化将首先涉及政治议程。
The expectations that the changes touch first on the political agenda are justified.

香港高级官员强烈否认任何政治议程，并表示他们严格遵守法律程序和法治。
Senior Hong Kong officials have strongly denied any political agenda and say they have strictly abided by legal procedures and the rule of law.

森林问题已成为国家、区域和国际政策与政治议程上的优先问题,这是因为人们非常关切下列问题:.
Forests have emerged as a priority issue on national, regional and international policy and political agendas. That emergence has been precipitated by concerns associated with:.

对于双方来说，这份协议是推进各自政治议程并开始关注未来贸易关系的一个机会。
For both sides, the agreement is a chance to move their political agendas on and to start focusing on their future trading relationship.

暴力极端主义问题已经上升到全球政治议程的高度，人们越来越需要了解其预防措施。
The issue of violent extremism has risen high on the global political agenda, and there is an increased need to understand its prevention.

此外，不结盟运动反对任何利用安理会实施国家政治议程的图谋，强调安理会的工作必须不带选择性并保持公正。
Moreover, the Movement rejects any attempts to use the Council to pursue national political agendas and stresses the necessity of non-selectivity and impartiality in its work.

谷歌方面回应称：“搜索不是用来设定政治议程的，我们不会让我们的搜索结果偏向于任何的政治意识形态。
Google says:"Search is not used to set a political agenda and we don't bias our results toward any political ideology.".

这些团体在推动政治议程方面很活跃，批评政府的社团并不受到限制。
These groups were active in promoting their political agendas, and those critical of the government generally did not face restrictions.

基督教右翼的政治议程已通过各种媒体渠道向公众传播，包括广播，电视和文学。
The political agenda of the Christian right has been disseminated to the public through a variety of media outlets including radio broadcasting, television, and literature.

德国和奥地利军事指挥官也不希望看到装备精良的波兰部队在乌克兰有争议的政治议程。
The German and Austrian military commanders also didn't want to see the well-armed Polish units in Ukraine with their controversial political agenda.

米歇尔表示，今年对欧盟和中国都是十分重要的一年，双方有很多重要政治议程。
Charles Michel said, 2020 is a very important year for both the EU and China, with many important political agendas.

总而言之，各国必须确保人权辩论不被用于实现狭隘的政治议程，或实现领土野心。
Collectively, nations must ensure that the human rights debate was not used for the pursuit of narrow political agendas or to fulfil territorial ambitions.

自佛得角于1975年获得独立以来，促进妇女的权利成了其国家政治议程中的中心元素之一。
Since Cape Verde had gained independence in 1975, the advancement of women' s rights had been one of the central elements in its national political agenda.

由于不对称战争蔓延的风险增加，将人道主义议程和政治议程分开至关重要。
As the risk of the spread of asymmetrical warfare increases, it is critical that humanitarian and political agendas be kept separate.

对于社会问题的全球性认识已有所增长,社会问题已经成为国家、区域和国际政治议程的一个重要组成部分。
Global awareness of social issues has increased, and social issues have become an important part of the national, regional and international political agenda.

在这方面，政治纲领公开反伊斯兰的政党在若干国家加入了联合政府，并开始落实它们的政治议程。
In this context, political parties with open anti-Islamic platforms have joined governmental coalitions in several countries and started to put in place their political agendas.

开罗大厦于1961年完工，使用的是美国政府赠予纳赛尔总统的资金，以鼓励其支持其政治议程。
Cairo Tower was completed in 1961 using funds gifted to President Nasser by the United States government as an incentive to support their political agenda.

我们注意到一个主要问题：德国人影响全球政治议程的愿望与他们的地区无助感不符。
We note the main thing: the Germans' desire to influence the global political agenda does not fit with their regional helplessness.

十年还有助于将防灾和预警工作放到国家和国际政治议程上,并在许多国家形成了防灾意识。
The Decade had also helped to put prevention and early warning on national and international political agendas and had created a culture of prevention in many countries.

她们正在为自己创造政治"空间"，并且把与妇女生活相关的问题带进了发展和政治议程。
They are creating a political'space' for themselves and are bringing issues related to women' s lives onto development and political agendas.

白宫正在回应报道，称没有理由使用暴力来推进政治议程。
The White House is responding to reports, saying there is no justification for the use of violence to advance a political agenda.

另一些情况则有政治动机，例如，因为认为人道主义行为者与安全或政治议程有联系而动手对付。
In other contexts they are politically motivated, for example, in reaction to the perceived affiliation of humanitarian actors with security or political agendas.