Perfecting structures of production and export, antimonopoly regulation and support for competition policy;
尽管监管科技公司以防止垄断和保护消费者的呼声越来越强烈,但实现这一目标的方法尚不明确。
Calls to regulate tech to prevent monopoly and protect consumers grow more strident, but the ways to do it are unclear.
限制贸易实施法庭是一家专门的联合王国法庭,审理有关垄断和限制性贸易的案件。
The Restrictive Practices Court is a specialised United Kingdom court which deals with monopolies and restrictive trade practices.
与此截然相反的是,垄断和垄断性竞争的定义是自由准入缺失,即存在有排他性特权。
In distinct contrast, monopoly and monopolistic competition are defined by the absence of free entry, i.e., as the presence of exclusive privilege.
政府不必对劳动力征税,而是必须开始对根植于云端的平台垄断和价值创造机制征税。
Rather than taxing labor, governments will have to start taxing the platform monopoliesand mechanisms of value creation that are rooted in the cloud.
在以公共垄断和国家失灵为特点的行业,可以授予特许权,以结束没有效率的市场结构。
In industries that are characterized by public monopolies and state failure, concessions may be granted to put an end to an inefficient market structure.
当前,中国汽车行业反垄断的重点在零部件领域,包括纵向垄断和横向垄断。
At present, the focus of anti-monopoly in China's auto industry is in the parts and components sector, including vertical monopoly and horizontal monopoly.
正是在战争期间,寡头垄断和价格市场协议才能在美国经济的主导部门中有效运作。
It was during the war that effective, working oligopoly and price and market agreements became operational in the dominant sectors of the American economy.
肯尼亚垄断和价格委员会与贸发会议配合,邀请并赞助了马拉维学员参加若干讲习班;.
(e) The Monopolies and Prices Commission of Kenya, in conjunction with UNCTAD, has invited and sponsored participants from Malawi to a number of workshops;
反垄断法,就是反对垄断和保护竞争的法律制度,它是市场经济国家基本的法律制度。
Antitrust law is the legal regime that against monopoly and protect rational competition, also it is fundamental legal regime of market economic countries.
一个客观的测量分析工具,会帮你提供给客户有事实依据的建议,而不仅仅是主观臆断和观点。
An objective tool for measurement and analysis helps you provide your clients with fact-based recommendations, as opposed to mere conjecture and opinion.
领导公司内部和政府调查可能的不当行为,包括刑事反垄断和证券违规,以及其他刑事法规。
Led corporate internal and government investigations of potential misconduct, including criminal antitrust and securities violations, and other criminal statutes.
Between 1990-1996 he was a member of the Monopolies and Mergers Commission and also on HM Treasury's Panel of Forecasters(Six Wise Men) from 1993-1996.
关于法律例外的清单(特许公共服务、国家垄断和市政当局),这些自1994年以来就存在。
In regards to the list of exceptions from the law(public services by concession, State monopoliesand municipal authorities), those had been in existence since 1994.
除了上述问题外,人脸识别技术还面临着多模技术融合,人工智能芯片垄断和数据隐私问题。
In addition to the above problems, face recognition technology also faces the problems of multi-modal technology fusion,artificial intelligence chip monopoly, and data privacy issues.
虽然资本主义有一些有效的经济批评,诸如垄断和污染的副产品等,但这些都可以由有限的政府控制。
Though there are some valideconomic criticisms of capitalism such as monopolies and the byproduct of pollution, these can be controlled by limited governmental control.
政府认为,就中长期而言,强化知识产权标准将导致垄断和药物价格上涨。
The Government is of the view that in the medium and long terms, the reinforcement of intellectual property standards will lead to the creation of monopolies and an increase in the price of medicines.
The DOJ alleges Microsoft squashed Netscape's market-leading browser, in part through its Windows monopolyand exclusive contracts that forced computer makers to favor IE.
秘书处安排肯尼亚垄断和价格委员会官员出国考察,让他们参观美利坚合众国的竞争事务当局。
A study tour for officials from the Monopolies and Price Commission of Kenya was arranged by the secretariat, to allow them to visit the competition authorities of the United States of America.
It precluded the Government from restricting economic competition, prohibited monopolies and other restraints on fair competition and established guidelines for government intervention in markets.
管理法》规定垄断和价格委员会有责任调查反竞争做法,并向作为决策者的财政部长提供咨询意见。
The Monopolies and Prices Commission has responsibility under the Act for investigations of anti-competitive practices and provides advice to the Minister of Finance, who is the decision maker.
Despite intensive work by all delegations, the Council was notable to complete its consideration of the proposed revisions to regulations 12(5) and 23 dealing with, respectively, anti-monopoly and overlapping claims.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt