无阻 英语是什么意思 - 英语翻译

• or shine
• unimpeded
• unhindered
• free
• unobstructed
• access

在 中文 中使用 无阻 的示例及其翻译为 英语

几年来，这条路一直畅通无阻。
For years, this line was unstoppable.

我们将步行/运行风雨无阻，所以请相应地穿衣服。
We will walk/run rain or shine, so please dress accordingly.

他每天清晨坚持跑步，风雨无阻。
Whatever happens• He goes jogging every morning, rain or shine.

他说，在四川“通行无阻”尤其让他印象深刻。
He said he was particularly impressed by the"unimpeded passage" in Sichuan.

在户外运动中，一双好的鞋子能助行走无阻。
In outdoor sports, a pair of good shoes can help walk unimpeded.

我期待每天都外出,风雨无阻,呼吸新鲜空气。
I look forward to going outside every day, rain or shine, to breathe fresh air.

在户外运动中，一双好的鞋子能助你行走无阻。
In outdoor sports, a pair of good shoes can help walk unimpeded.

空气的安装座架应光洁无阻并有足够的空间。
The installation rack of air switch should be clean and unobstructed and has enough space.

让人民在布干维尔市内行动自由无阻。
People will be allowed to move freely without hindrance in Bougainville.

该节目-原本被称为“风雨无阻”-不会被重新安排。
The show- which was originally billed as happening“rain or shine”- will not be rescheduled.

理想的病毒式营销循环应该尽可能地快捷无阻。
The ideal viral loop should be as quick and frictionless as possible.

他们出了风雨无阻，”她谈到家里的豪华轿车，“很多美好的回忆。
They came out rain or shine,” she says of the family's limousines,“Lots of good memories.”.

从此，妻每天6点，能接到儿子问候，风雨无阻，至今已8年！!
Ever since then, my wife has received a call from our son every day at 6 am, rain or shine- it's been 8 years!

活动将持续到下午2点，风雨无阻，当天所有参与者都可以免费进入公园。
The event will run until 2pm, rain or shine, and entry into the park is free for all participants that day.

从此，妻每天6点，都能接到儿子问候，风雨无阻，至今已8年！!
Ever since then, my wife has received a call from our son every day at 6 am, rain or shine- it's been 8 years!

里根还下令海军前往波斯湾护航，在两伊战争期间保证石油运输通畅无阻。
He likewise ordered naval escorts in the Persian Gulf, maintaining the free flow of oil during the Iran-Iraq war.

首先是畅通无阻，交通密度足够低，使得车辆能以最高时速行驶。
First is free flow in which the density of traffic is low enough to allow vehicles to travel at the maximum speed allowed.

旧蒙特利农贸市场,成立于1991年,包括3.5个街区,并运行常年风雨无阻。
The Old Monterey Farmers Market, established in 1991, comprises of 3.5 city blocks and runs year-round rain or shine.

除此之外，她在业余时间，还报考了一个职业培训班，每个周末都去上课，风雨无阻。
In addition, in her spare time, she also applied for a vocational training class, going to class every weekend, rain or shine.

我们强调，必须确保安全无阻而且及时地接触受灾民众，为他们提供挽救生命的援助。
We stress the need to ensure safe, unhindered and timely access to affected populations for the provision of life-saving assistance.

由于在全球204个基地备有待命的设备，我们可以迅速投入行动--风雨无阻。
And because we have equipment on standby at our 204 global locations, we can spring into action quickly- come rain or shine.

文章说：“中国希望在这一战略地带产生影响，确保从巴基斯坦通向海湾地区的公路和铁路畅通无阻”。
The paper says:"China wants a grip on the region to assure unfettered road and rail access to the Gulf through Pakistan.

同意部署一支国际军事部队,以确保难民在安全环境下回返和人道主义援助的无阻运送;和.
To accept the deployment of an international military force to ensure a secure environment for the return of refugees and the unimpeded delivery of humanitarian aid; and.

在最初和持续的基础上，需要大量的油漆来防止腐蚀和保持桥的整洁，风雨无阻。
Initially and on an ongoing basis, enormous volumes of paint are required to prevent corrosion and to keep the bridge looking trim, rain or shine.

航空、海运和铁路企业利用DWD发布的天气预报和警报来保证业务正常运营，风雨无阻。
Aviation, shipping, and railway businesses use weather forecasts and warnings issued by DWD to keep business moving rain or shine.

政府必须确保包括粮食援助在内的人道主义援助物资送达目标群体，使监督和问责畅行无阻。
The Government must ensure that humanitarian assistance, including food aid, reached the target groups, with unimpeded access for monitoring and accountability.

同样，人权委员会特别报告员保罗·塞尔吉奥·皮涅罗先生在访问缅甸期间也得到了充分和无阻的合作。
Likewise, Mr. Paulo Sergio Pinheiro, Special Rapporteur of the Commission on Human Rights, was accorded full and unhindered cooperation during his visits to Myanmar.

从澳式足球到英式足球、赛车、橄榄球、板球和国际著名音乐明星--您可以看到这一切，风雨无阻。
From Australian Rules Football to soccer, speedway, rugby, cricket and internationally-renowned musical superstars- you can see it all, rain or shine.