日本代表发言 英语是什么意思 - 英语翻译

• representative of japan made a statement
• the floor to the representative of japan
• the representative of japan

在 中文 中使用 日本代表发言 的示例及其翻译为 英语

通过决议草案后，日本代表发言解释投票立场。
The representative of Japan made a statement in explanation of vote after adoption.

日本代表发言。
The representative of Japan made a statement.

主席（以英语发言）：我现在请日本代表发言。
The President: I now give the floor to the representative of Japan.

日本代表发言，介绍决议草案A/52/L.22。
The representative of Japan made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/52/L.22.

秘书处代表和日本代表发言。
Statements were made by the representative of the Secretariat and the representative of Japan.

日本代表发言解释投票。
The representative of Japan made a statement in explanation of vote.

日本代表发言支持决议草案A/C.1/55/L.37。
The representative of Japan made a statement in support of draft resolution A/C.1/55/L.37.

日本代表发言说明投票立场。
The representative of Japan made a statement in explanation of vote.

日本代表发言解释了投票立场。
The representative of Japan made a statement in explanation of vote.

日本代表发言解释投票理由。
The representative of Japan made a statement in explanation of vote.

委员会恢复审议本项目，日本代表发言。
The Committee resumed its consideration of the item and the representative of Japan made a statement.

日本代表发言。
A statement was made by the representative of Japan.

请日本代表发言。
I give the floor to the delegation of Japan.

日本代表发言，委员会秘书作出答复。
A statement was made by the representative of Japan, to which the Secretary of the Committee responded.

现在请日本代表发言。
I now give the floor to the representative of Japan.

我现在请日本代表发言。
I now give the floor to the representative of Japan.

日本代表发言,介绍决议草案A/C.1/52/L.13。
The representative of Japan made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/52/L.13.

日本代表发言，介绍决议草案A/52/L.23/Rev.1。
The representative of Japan made a statement in the course of which she introduced draft resolution A/52/L.23/Rev.1.

代理主席(以英语发言)：我现在请日本代表发言，解释对刚才通过的决议的立场。
The Acting President: I now give the floor to the representative of Japan in explanation of position on the resolution just adopted.

我请日本代表发言，介绍决议草案A/C.1/64/L.36。
I give the floor to the representative of Japan to introduce draft resolution A/C.1/64/L.36*.

在决议获得通过之后，日本代表发言解释该国代表团的立场。
After the adoption of the resolution, the representative of Japan made a statement in explanation of his delegation' s position.

日本代表发言，介绍决议草案A/C.6/62/L.3和A/C.6/62/L.3/Corr.1。
The representative of Japan made a statement and introduced draft resolution A/C.6/62/L.3 and A/C.6/62/L.3/Corr.1.

该决议草案通过后，日本代表发言解释投票立场。
After the adoption of the draft resolution, the representative of Japan made a statement in explanation of position.

日本代表发言说，日本政府认为所设想的安排与既定的预算程序并无抵触。
The representative of Japan stated that his Government considered that the envisaged arrangements did not contravene established budgetary procedures.

我现在请日本代表发言。他希望在表决前发言解释其投票立场。
I shall now give the floor to the representative of Japan, who wishes to speak in explanation of vote before the voting.

代理主席(以英语发言)：我现在请日本代表发言。
The Acting President: I now give the floor to the representative of Japan.

主席（以法语发言）：我现在请日本代表发言，他将介绍决议草案A/59/L.7。
The President(spoke in French): I now give the floor to the representative of Japan, who will introduce draft resolution A/59/L.7.

下面休会几分钟，我送国务秘书阁下离开会场，之后请日本代表发言。
We shall now suspend the meeting for a couple of minutes so that I can escort the Secretary of State from the room, to be followed by the representative of Japan.

代理主席（以西班牙语发言）：我请日本代表发言。
The Acting President(spoke in Spanish): I call on the representative of Japan.

主席（以法语发言）：我现在请日本代表发言。
The President(spoke in French): I now call on the representative of Japan.