日益艰难 英语是什么意思 - 英语翻译

• increasingly difficult
• increasingly challenging

在 中文 中使用 日益艰难 的示例及其翻译为 英语

我们的经验表明，协调人道主义援助变得日益艰难。
Our experience shows that coordinating humanitarian assistance has become increasingly challenging.

适应日益艰难的气候.
Adapt to an increasingly difficult climate.

泰米尔纳德邦村民的日常生计日益艰难。
Villagers in Tamil Nadu increasingly struggle for daily subsistence.

但是对于生产者来说，却变得日益艰难。
For small producers everything's becoming more difficult.

执行主任确认，特别是在儿基会的工作转入日益艰难的领域时，风险管理和风险分担的重要性。
The Executive Director affirmed the importance of risk management and shared risk, particularly as UNICEF moved into increasingly difficult areas in its work.

在过去，技术创新和高效生产工艺就曾在日益艰难的条件下实现过经济有效的生产。
In the past, technological innovations and more efficient processes have lowered production cost under increasingly challenging conditions.

这将使皇家马德里在日益艰难的国际足球形势下保持竞争力。
And it will allow Real Madrid to remain competitive in an increasingly difficult international football scene.”.

特别政治任务的授权越来越广泛，环境日益艰难，这需要彻底地加以分析。
Special political missions' increasingly broad mandates and increasingly difficult environments required thorough analysis.

没有积极的声援，发展中国家在日益艰难环境下的努力就无法取得成功。
The efforts of the developing countries in increasingly difficult situations will not succeed without active solidarity.

马纳尔教区主教指出，15万难民的处境日益艰难，他们得不到任何援助、食品和药品。
Bishop of Mannar: the situation is increasingly difficult for 150,000 refugees, without shelter, food, medicine.

在这种日益艰难的环境下，沙特阿美将不得不向沙特政府及其新投资者做出承诺。
In this increasingly difficult environment, Aramco will have to deliver to both the Saudi state and its new investors.

而对于诸多企业，政府和组织机构而言，缺乏可信赖的身份认证体系使其陷入代价高昂且日益艰难的困境。
And for countless businesses, governments and institutions, this absence of a trusted identity system is an expensive and increasingly difficult predicament.

巴勒斯坦好战分子再度发动袭击以及以色列因一名士兵被绑架而进行过分报复，使得实现和平日益艰难。
Palestinian militants had resumed attacks and Israel' s disproportionate retaliation for the abduction of a soldier had made it increasingly difficult to attain peace.

因此，这些特派团缺乏必要的支助系统和业务工具，以便长期在日益艰难的环境中开展工作。
They therefore lack the support systems and operational tools required to operate in increasingly difficult environments for longer periods of time.

当地索马里非政府组织迄今能够继续工作，没有发生重大的工作中断情况，尽管工作条件日益艰难。
Local Somali NGOs have been able to continue their work so far without major interruption, although under increasingly difficult conditions.

由于这些政策有可能对增长率造成负面影响，石油进口国的宏观经济管理日益艰难，代价越来越大。
The potential adverse growth impact of these policies makes macroeconomic management increasingly difficult and costly for oil-importing countries.

所有这些因素都严重破坏了人们适应日益艰难的环境的能力。
All of these factors strongly undermine the capacity of populations to adapt to an increasingly difficult environment.

这些新进展令人振奋，然而与之相随的却是猴子研究正变得日益艰难。
These new developments and exciting, but it is however an accompanying monkey research is becoming increasingly difficult.

达尔富尔的环境对人道主义工作人员来说再次变得日益艰难而且非常危险。
Once again, Darfur is becoming an increasingly difficult and very dangerous environment for humanitarian workers.

欧洲联盟谨感谢和声援人道主义工作人员经常冒着生命危险在日益艰难的条件下工作。
The European Union would like to express its gratitude and solidarity towards humanitarian personnel who often risk their lives in increasingly difficult situations.

布隆迪日益艰难的社会经济局势，包括全球粮食危机和环境方面的压力，进一步加重了这些挑战。
These challenges are further compounded by the increasingly difficult socio-economic situation in Burundi, including the global food crisis and environmental stress.

孙小弟获奖后，处境日益艰难，当局对他的监控、骚扰不断加剧。
After Sun was awarded the prize, his situation became increasingly difficult as the authorities intensified their monitoring and harassment of him.

约丁亚死后，耶利米的事工日益艰难，因为他不再得到国王的支持。
With Josiah's death, Jeremiah's ministry became increasingly difficult, since there was no support from the throne.

威斯布鲁克和乔治之间的安全伙伴关系是否足以让雷霆队在日益艰难的西部联盟中造成伤害，这一点值得商榷。
Whether the secured partnership between Westbrook and George will be enough for the Thunder to do damage in the increasingly difficult Western Conference is debatable.

这将使皇家马德里在日益艰难的国际足球形势下保持竞争力。
And it will allow Real Madrid to remain competitive in an increasingly hard global football scenario".

毫无疑问，目前谈判所处的政治环境已日益艰难。
There is no doubt that the political environment in which the negotiations are currently taking place has become increasingly difficult.

可是后来宗教裁判所建立了，穆斯林的一切权利都被剥夺，他们的生活日益艰难，更多的人开始选择离开。
But then, in the period of the Inquisition, all the rights of the Muslims were withdrawn, their lives became difficult, and more began to emigrate.

全球化带来的挑战使传播赞比亚文化日益艰难。
(c) Capacity for diffusion of Zambian culture has become increasingly difficult because of the challenges brought about by globalization.