Acceptance of obligations should always be explicit . Krug可用性第二定律:点击多少次都没有关系,只要每次点击都是无须思考,明确无误 的选择。 Krug's Second Law of Usability: It doesn't matter how many times I have to click, as long as each click is a mindless, unambiguous choice.
我们发现这三组样品之间的氧同位素确实存在很大差异-明确无误 ,”麦克劳德说。 We found that there was a really big difference in oxygen isotopes between these three sets of samples- unambiguous ,” said MacLeod. 结构的节奏是明确无误 的和完全的本能,反映组成,远远超出了她多年的了解。 The structural rhythms are unmistakable and completely instinctive, reflecting an understanding of composition far beyond her years. 同意“要点击多少次都没关系,只要每次点击都是无须思考,明确无误 的选择。 It doesn't matter how many times I have to click, as long as each click is a mindless, unambiguous choice.". 国际社会的信息应当明确无误 ,采取决定性行动,因为恐怖分子可以把任何不同意见解释为支持他们的事业。 Its message should be clear and its action decisive, because terrorists would interpret any disagreement as an espousal of their causes. 军事人员要对训练、明确无误 的命令、纪律措施及上级树立的典型作出响应。 Military personnel are responsive to training, unequivocal orders, disciplinary measures and the example set by their hierarchy. 对此举的用辞仍不够精确,表述必须明确无误 ,而这就是独立专家的工作。 The vocabulary is still not precise, expressions must be clear , and this is the work of the Independent Expert. 他对网球的热情在一些激动人心的舞台上是明确无误 的,但他可以莫名其妙地漫步到冷漠的社区。 His passion for tennis is unmistakable during some stirring stretches, but he can wander inexplicably into the neighborhood of indifference. Krug可用性第二定律:点击多少次没有关系,只要每次点击都是无序思考、明确无误 的选择。 Krug's Second Law of Usability: It doesn't matter how many times I have to click, as long as each click is a mindless, unambiguous choice. 这些都是首次对火山喷发造成的地球辐射聚集量的大规模变化进行的明确无误 的直接测量。 These are the first unambiguous , direct measurements of large-scale changes in the Earth' s radiation budget caused by a volcanic eruption. 有一个问题已经明确无误 :过去数十年来超级电脑已经取得长足的进展。 One thing is clear : Supercomputers have come a long way in the past few decades. (a)由安理会向厄立特里亚发出明确无误 的信息,制止它对苏丹的侵略活动;. By the Council, of an unequivocal message to Eritrea to halt its aggression against the Sudan; 监测机制报告的语句应该明确无误 ,重点突出,简明扼要。 The language of the reports of the monitoring mechanisms should be clear , focused and concise. 我们感谢他不懈的贡献,视觉和明确无误 的激情,”Du发表声明说。 We thank him for his tireless contributions, vison and unmistakable passion,” du said. UNTAET' s position is clear : there can be no amnesties for international crimes. 但是,尽管过去水活动的证据是明确无误 的,但对于火星历史上到底有多少水是流动的,目前还不清楚。 But while evidence of past water activity is unmistakable , it's not clear for how much of Martian history water actually flowed. 点击多少次都没关系,只要每次点击都是无须思考,明确无误 的选择。 It doesn't matter how many times I have to click, as long as each click is a mindless, unambiguous choice.". Krug可用性第二定律:点击多少次都没关系,只要每次点击都无须思考,明确无误 的选择。 Krug's Second Law of Usability: It doesn't matter how many times I have to click, as long as each click is a mindless, unambiguous choice. 杰森知道他明确无误 的声音和风格,以及他与他的学生连不可思议的能力。 Jason is known for his unmistakable sound and style, as well as his uncanny ability to connect with his students. 但是我们对历史的责任已经明确无误 :回应这些袭击,铲除世上的邪恶。 But our responsibility to history is clear : to answer these attacks and rid the world of evil. 我的第二个例子是打击恐怖主义的问题,需要做出明确无误 的答复。 My second example is the fight against terrorism, which demands unambiguous responses. 目的是为了获取该地明确无误 的感觉,如同广告商指定的一般:优质,现代,时尚的阿尔卑斯山。 The goal was to capture the location's unmistakable feeling as prescribed by the advertising agency: high-class, modern, stylish Alps. Krug可用性第二定律:点击多少次都没关系,只要每次点击都是无须思考、明确无误 的选择。 Krug's Second Law of Usability: It doesn't matter how many times I have to click, as long as each click is a mindless, unambiguous choice. 由于使用玻璃和铝合金等高端材料,该系统坚固耐用,几乎可以带到任何地方,同时传达出明确无误 的商业级优雅。 Use of premium materials such as glass and aluminum makes the system tough enough to take anywhere, while conveying unmistakable business class elegance. 为此,委员会对若干人力资源问题力图提出非常具体、明确无误 的建议。 Accordingly, it has attempted to address a number of human resources issues by providing very specific, unambiguous recommendations.
展示更多例子
结果: 29 ,
时间: 0.0229
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt