These rights are inviolable, interdependent, indivisible and progressive.
这些权利和自由是不可侵犯、不可剥夺和不受时效限制的。
These rights and freedoms are inviolable, inalienable and imprescriptible.
第18条:"信仰自由和意识自由是不可侵犯的。".
Article 18:" Freedom of belief and conscience are inviolable.".
人们普遍接受以下看法,即对物权/所有权权利是不可侵犯的权利,是法律制度应当努力加以维护的。
It is generally accepted that rights in rem/proprietary rights are inviolable rights which a legal system should strive to uphold.
玻利维亚认为,人的尊严和自由是不可侵犯的;国家的首要责任是尊重和保护人的尊严和自由。
Bolivia recognizes that a person' s dignity and freedom are inviolable and that it is the primary responsibility of the State to respect and protect them.
因为所有人权是不可侵犯的,而且没有一项优于另一项,那么改善任何一项不可能损害另一项。
Because all human rights are inviolable and none is superior to another, the improvement of any one right cannot be set off against the deterioration of another.
在阿塞拜疆共和国境内财产是不可侵犯的,受到国家的保护。
The property in the Republic of Azerbaijan is inviolable and is protected by state.
宪法规定,乌兹别克斯坦的国家边界和领土是不可侵犯和不可分割的(第3条)。
Under the Constitution, the State frontier and territory of Uzbekistan are inviolable and indivisible(art. 3).
在阿塞拜疆共和国境内财产是不可侵犯的,受到国家的保护。
I- The property in the Azerbaijan Republic is inviolable and is protected by state.
根据《土库曼斯坦宪法》第18条,人的权利和自由是不可侵犯和不可剥夺的。
Under article 18 of the Constitution, human rights and freedoms are inviolable and inalienable.
阿塞拜疆宪法规定:在阿塞拜疆共和国境内财产是不可侵犯的,受到国家的保护。
The property in the Azerbaijan Republic is inviolable and is protected by state.
阿塞拜疆宪法规定:在阿塞拜疆共和国境内财产是不可侵犯的,受到国家的保护。
The property in the Republic of Azerbaijan is inviolable and is protected by state.
布里亚特民族最古老的传统直至今日仍是不可侵犯的--尊敬以布尔汗为首的当地神灵。
The oldest tradition of the Buryat people remains inviolable until our days: paying respect to local spirits led by Burkhan.
法学理论已确定据认为是不可侵犯人权的"硬核"。
Legal theory had identified a"hard core" of human rights considered to be inviolable.
有些国家处于战争状态,并相互轰炸,但他们仍有大使馆,而这些大使馆是不可侵犯和神圣的。
Countries were at war with each other and bombed each other but kept their embassies andthese embassies were untouchable, unbreakable and sacred.
As for human rights, article 13 of the Constitutionindicates that the rights recognized by the Bolivian State are inviolable, universal, interdependent, indivisible and progressive.
基本治理法》第37条规定:"家是不可侵犯的,如非依法规定,则不得未经居住者同意进入或搜查。
Article 37 of the BasicLaw of Governance provides that:" Homes are inviolable and may not be entered or searched without the permission of the occupants, except in the cases prescribed by law.".
宪法》还规定,人的尊严是不可侵犯的,任何人不得遭受酷刑或任何残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚。
The Constitution also provided that the dignity of all persons was inviolable and that no person could be subjected to torture or any cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
The Constitution of Turkmenistan guarantees the equality of rights and freedoms of citizens,and declares human rights to be inviolable and inalienable(Articles 16, 17, Constitution).
Freedom to renounce Japanese nationality is guaranteed under article 22 of the Constitution which states that"(f)reedom of all persons to move to a foreign country andto divest themselves of their nationality shall be inviolate".
巴哈马和在此所代表的所有其他国家都已签署这一公约,我们认为,这一公约是不可侵犯,必须尊重的。
The Bahamas and all other nations represented here have signed on to this contract, a contract that,in our view, is inviolate and must be honoured.
对于我来说,我觉得它是神圣的,它是不可侵犯.
Yet I know that you are most holy; it's indisputable.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt