是维持国际和平与 英语是什么意思 - 英语翻译

• is the maintenance of international peace and
• is to maintain international peace and

在 中文 中使用 是维持国际和平与 的示例及其翻译为 英语

联合国的主要宗旨是维持国际和平与安全。
The primary purpose of the United Nations is to maintain international peace and security.

宪章》规定的它的首要任务之一是维持国际和平与安全----换言之是防止战争。
One of its principal tasks under the Charter is the maintenance of international peace and security-- in other words, the prevention of war.

根据《宪章》，安理会代表全体会员国行事，而其主要职责是维持国际和平与安全。
In accordance with the Charter, the Council acts in representing all of the Member States and its primary responsibility is the maintenance of international peace and security.

侵略者持续的攻击违反了《联合国宪章》,后者主要目的之一是维持国际和平与安全。
By these continuing acts, the aggressor has violated the Charter of the United Nations, one of the main objectives of which is to maintain international peace and security.

还重申联合国的主要宗旨是维持国际和平与安全，.
Reaffirming also that the principal aim of the United Nations is the maintenance of international peace and security.

还应该说，本组织今天面临的最大挑战是维持国际和平与安全。
It remains to be said that the greatest challenge facing the Organization today is to maintain international peace and security.

正如《联合国宪章》所阐明的那样，联合国的主要目标是维持国际和平与安全。
The primary goal of the United Nations as stated in its Charter is the maintenance of international peace and security.

联合国的普遍目标----我们的共同目标----是维持国际和平与安全。
The universal purpose of the United Nations-- our common goal-- is to maintain international peace and security.

众所周知，我们的崇高目标是维持国际和平与安全。
It is well known that our noble objective is the maintenance of international peace and security.

它同安全理事会的联系是基本的，因为它的首要职能是维持国际和平与安全。
Linkage with the Security Council was essential since the latter's principal function was the maintenance of international peace and security.

作为主要职能是维持国际和平与安全的唯一全球政府间组织，联合国有一些明显的优势。
As the only global intergovernmental organization whose primary function is the maintenance of international peace and security, the United Nations has a number of distinct advantages.

联合国首要任务是维持国际和平与安全；可是这个任务并不只是该由本组织来担负。
The United Nations had primary responsibility for the maintenance of international peace and security, but that function was not exclusive to the Organization.

而且，就加共体而言，多边主义仍然是维持国际和平与安全的唯一可行选择。
For CARICOM, multilateralism remains the only viable option for maintaining international peace and security.

非洲联盟向冲突地区部署部队，是在代表联合国这样做的，目的是维持国际和平与安全。
When the African Union deploys its troops into a conflict area, it does so on behalf of the United Nations with the objective of maintaining international peace and security.

联合国维持和平行动是根据安全理事会授权部署的，目的是维持国际和平与安全。
United Nations peacekeeping operations are deployed on the basis of mandates from the Security Council to maintain international peace and security.

依照《联合国宪章》的规定，安理会的主要责任是维持国际和平与安全。
The Council' s primary responsibility is the maintenance of international peace and security, as set out in the Charter of the United Nations.

主持人指出，安全理事会所应履行的首要责任是维持国际和平与安全。
The moderator noted that the Security Council was assigned primary responsibility for the maintenance of international peace and security.

念及安理会的主要责任是维持国际和平与安全.
Bearing in mind the Council' s primary responsibility for the maintenance of international peace and security.

牙买加回顾并重申根据《联合国宪章》，安全理事会的主要职责是维持国际和平与安全。
Jamaica recalls and reaffirms that, under the Charter of the United Nations, the Security Council' s principal responsibility is for the maintenance of international peace and security.

不扩散核武器条约》（不扩散条约）体制仍然是维持国际和平与安全不可缺少的工具。
The Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT) regime remains indispensable in maintaining international peace and security.

联合国的宗旨之一是维持国际和平与安全，并为此目的采取有效的集体措施，以防止和消除对和平的威胁，.
That one of the purposes of the United Nations is to maintain international peace and security and to that end to take effective collective measures for the prevention and removal of threats to the peace,.

尼日利亚重申，尼日利亚坚信《不扩散核武器条约》（不扩散条约）是维持国际和平与安全的极其重要的文书。
Nigeria wishes to reaffirm its belief in the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT) as a vital instrument in the maintenance of international peace and security.

孟加拉国人民共和国政府完全赞成第61/63号决议的目的，认为它是维持国际和平与安全的重要决议。
The Government of the People' s Republic of Bangladesh fully shares the objective of the resolution 61/63 and considers it as an important resolution for maintaining international peace and security.

建立联合国的基础是维持国际和平与安全原则。
The United Nations was founded on the principle of maintaining international peace and security.

依照《联合国宪章》，安全理事会的任务是维持国际和平与安全。
Under the Charter of the United Nations, the Security Council is mandated with the maintenance of international peace and security.

预防性外交和维和行动是维持国际和平与安全的非常重要的工具。
Preventive diplomacy and peacekeeping were very important tools for the maintenance of international peace and security.

Rafi女士（巴基斯坦）说，维和是维持国际和平与安全的基本工具之一。
Ms. Rafi(Pakistan) said that peacekeeping was an essential tool for maintaining international peace and security.

成功及时地部署联合国维持和平部队是维持国际和平与安全的重要方面。
Successful and timely deployment of United Nations peacekeeping forces is an important aspect of the maintenance of international peace and security.

这三项条约继续是维持国际和平与安全的基本文书，是国际不扩散和裁军制度的基石"。
These three treaties continue to be essential instruments to maintain international peace and security and are the cornerstones of the international regime for non-proliferation and disarmament.".

就与特别政治任务相关的总体政策事项举行定期、包容和互动对话是维持国际和平与安全的核心。
The holding of regular, inclusive and interactive dialogue on the overall policy matters pertaining to special political missions was central to the maintenance of international peace and security.