X was the first to gain significant development and commercial traction.食谱收藏表明,中世纪后期的烹饪方法得到了显著发展。
Recipe collections show that gastronomy in the Late Middle Ages developed significantly.
Poland congratulated the Netherlands on the significant developments achieved in its human rights infrastructure.
SALIENT DEVELOPMENTS IN THE PEACE PROCESS.Combinations with other parts of speech
这些目标要求在人类行为和机构的技术和基础设施,以及变化显著发展。
These goals require significant development of technologies and infrastructure, and changes in human behaviours and institutions.在这方面,阿尔及利亚的新闻出版业取得了显著发展,在集体保护人权方面发挥了真正的杠杆作用。
In this regard, the remarkable development of the press in Algeria has given it real leverage in the collective protection of human rights.月22日,一股东风波离开非洲海岸,并且穿越大部分大西洋期间没有出现显著发展。
A tropical wave left the African coast on July 22 andcrossed much of the Atlantic without significant development.自1990年代中期以来,法治和过渡时期司法的规范和标准已得到显著发展。
Norms and standards for the rule of law andtransitional justice have developed significantly since the mid-1990s.近年来,执法人员及私人保安公司等非国家行为者可使用的技术有了显著发展。
Recent years have seen a significant development in the technology available to law enforcement officials and to non-State actors such as private security companies.Takahashi先生(日本)表示,在过去一年中日本的空间活动取得了显著发展。
Mr. Takahashi(Japan) said that over the past year there had been significant developments in Japan' s space-related activities.声明指出,武装力量的战斗能力在过去五年取得了显著发展。
The statement noted that the capabilities of the armed forces saw significant development in the past five years.这些突破刚刚强调的2011年最显著发展的MRC的审查。
These breakthroughs have justbeen highlighted in the MRC's review of the most significant developments of 2011.私有部门的人力资源开发也得到显著发展,特别是在本国和国际非政府组织支持下。
Human resource development in theprivate sector has also made many remarkable developments, especially from local and international non-governmental organizations(NGOs).
There are, I might add, some remarkable developments in this direction as well.维持和平行动已有显著发展,必须由各会员国按比例提供经费。
Peacekeeping operations had evolved significantly and must be proportionately funded by the Member States.然而,机器学习显著发展的一个领域是基因组学,研究一整套基因,一个有机体的组合。
One area that machine learning is significantly evolving is genomics- the study of the complete set of genes within an organism.东盟国家的新铁路将令国际贸易得到显著发展和令经济快速增长。
The new railways in ASEAN countries will lead to the significant growth of international trade and rapid economic growth..吕秀莲于2005年加入安永作为合作伙伴,与她的角色在她13年的任期与公司显著发展。
Annette joined EY as a Partner in 2005, with her role evolving significantly over her 13-year tenure with the firm.在过去10年里,与记录和档案管理有关的ISO标准显著发展。
In the last 10 years,the set of ISO standards relevant to RAM has evolved significantly.阿富汗与巴基斯坦的总体军事关系在本季度逐步改善,防范简易爆炸装置的双边合作有了显著发展。
The overall military-to-military relationship between Afghanistan andPakistan improved incrementally throughout this quarter, with notable development in bilateral cooperation in countering improvised explosive devices.
Over time,the technology for producing salt and the understanding of its uses have developed dramatically.除苏丹卡布斯大学之年,苏丹国的高等教育近年来也有了显著发展。
Leaving SQU aside, higher education in the Sultanate has markedly developed in recent years.在此之前,他担任的是美洲地区区域运营总监,成功地领导IBX运营部门实现了显著发展与扩张。
Previously he served as Regional Operating Chief,Americas where he successfully led IBX Operations through significant growth and expansion.政府的角色作用和对政府的需求自沙特阿拉伯王国建国以来显著发展。
The roles and requirements of government have grown significantly since the establishment of the Kingdom of Saudi Arabia.公司让其全球的顶级研究人员们撰写了一份清单,描述五项可能在未来五年中显著发展的科技。
It taps its top researchersworldwide to come up with a list of five technologies likely to advance remarkably over the next five years.为此,该TexasA&M法律评论选择,编辑和出版质量的奖学金,而且还举办当前法律专题和显著发展座谈会。
To do this, the Texas A&M Law Review selects, edits, and publishes quality scholarship andhosts symposia on cutting-edge legal topics and significant developments.支持这些政策和行动计划的方法和手段也有了显著发展,例如用于能力建设的方法和手册和指南等手段。
There has also been considerable development of methodologies, including for capacity-building, and tools, such as manuals and guidelines, to support implementation of these policies and action plans.Olaniyan先生(非洲联盟组织)说,近20年来,世界经济不仅全面化和一体化,而且出现了显著发展。
Mr. Olaniyan(Organization of African Unity) said that in the last two decades the world economy had not only become globalized and integrated,but had grown significantly.