The other big change was the emergence of the CD format.
所有他knew-Chuck小时晚近的在那里,摇醒他。
Hours later- days for all he knew- Chuck was there, shaking him awake.
从历史的角度看,经济增长是个相对晚近的现象。
Historically, sustained economic growth has been a relatively recent phenomenon.
遗传差异表明了晚近的进化力量--岛屿效应在起作用。
The genetic differences testify to recent evolution- the island rule at work.
对“冰点”周刊的处理不过是最晚近的一个例证而已。
The handling of the"FreezingPoint" weekly was merely the most recent example.
但是即便是如此晚近的一个可能性,我们仍然不确定他是否存在。
Yet, even for so recent a possibility, it is not certain whether he lived at all.
后民族的”(post-national)欧洲接受了晚近历史的教训。
Post-national' Europe had learned the bitter lessons of recent history.
更晚近一些,哈马斯和以色列在人口密集的加沙地带采取空中和地面行动。
More recently, Hamas and Israel have conducted air and land operations in the densely populated Gaza Strip.
和TULIP本身一样,这是英美人士晚近所创造的语词。
Like TULIP itself, the term is an Anglo-American creation of fairly recent vintage.
更晚近的一个创新,则是一项名叫自适应光学、可以纠正模糊效应的技术。
A more recent innovation is a technique known as adaptive optics, which can correct for the blurring effect.
但直到较为晚近,即20世纪90年代,央行独立性才开始与通胀目标联系起来。
But it was only more recently, in the 1990s, that central-bank independence became linked to inflation targets.
可怜的小腿,他整夜被困在迷宫没有发现直到晚近的之后,有时,如果。
The poor shanks who got stuck out in the Maze all night weren't found until later- days later, sometimes, if at all.
有许多晚近的目标节点采用了Segment的请求格式,使得一些转换相对简单。
Many modern destination endpoints have adopted Segment's request format making some transforms relatively simple.
信仰之真理是不能以物理学或心理学的晚近发现来证实的,正如它也不能被这些东西所否定一样。
The truth of faith cannot be confirmed by latest physical or biological or psychological discoveries- as it cannot be denied by them.
直到很晚近的时候,芬兰一直都是农业社会,芬兰人与土地的羁绊从未中断过。
Finland was, until quite recently, a predominantly rural society, and the Finns have never lost their connection to the land.
国际政治经济学的系统分析,即强调正统的市场与政治分析两者之间正式的统合,则是非常晚近的事情”。
Systematic scholarly analysis of International Political Economy(IPE), emphasizing formal integration of elements of orthodox market and political analysis,is really of very recent origin.
According to more recent research[2] there seem to have been two movements of people in 1212 in France and Germany.
晚近的全球史复兴及其对长程联系及运动的关注,对城市史也没有起到多大帮助。
The recent rise of global history, with its affection for long-distance connections and movement, has done nothing to help urban history.
然而,更晚近的生物学分析,例如理查德·道金斯的《自私的基因》,认为摩根法则并非最简单和基本的解释。
However, more recent biological analyses, such as Richard Dawkins' The Selfish Gene, have contended that Occam's view is not the simplest and most basic.
More recent cases include non-recognition of the annexation by Israel of the Golan Heights and the ensuing protests, direct opposition to the creation of a Turkish Cypriot State and the occupation of Kuwait by Iraq.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt