普通中学教育 英语是什么意思 - 英语翻译

• general secondary education

在 中文 中使用 普通中学教育 的示例及其翻译为 英语

普通中学教育的现状，见表62。
The current state of general secondary education is presented in table 62.

初级普通中学教育（MAVO）.
Intermediate general secondary education(MAVO).

高级普通中学教育（HAVO）.
Higher general secondary education(HAVO).

高级普通中学教育/职业教育之间的联系。
The senior general secondary education(havo)/ professional education(HBO) connection.

总的来说，这些比率要比普通中学教育高得多。
Generally speaking these rates are much higher than in general secondary education.

所有这一切意味着，给予女孩普通中学教育，但是很少人在这个等级上学习某种专业。
All this means that girls are given general secondary education and learn some profession more rarely on that level.

统计资料：《1995/96普通中学教育》，国民教育和职业培训部；.
Statistics: General secondary education 1995/1996, Ministry of National Education and Vocational Training.

根据教育和培训政策，政府已实现了免费的小学和普通中学教育及相关培训(至十级)。
Under the Education and Training Policy, the Government has made primary and general secondary education and related trainings(up to grade ten) free of charge.

该报告提供了理解资助体系和资金流动的结构，在小学和普通中学教育的框架。
This report provides a framework for understanding the structure of funding systems and funding flows in primary and general secondary education.

公立学校的义务性（八年制教育）普通中学教育是免费教育（《宪法》第57条）。
Mandatory(eight years education) and general high school education in public schools is free(article 57 of the Constitution).

这一发展趋势与普通中学教育的发展趋势相当，后者在同期，人数从55,434人增至107,248人。
This trend is to be compared with the trend for general secondary education, in which numbers rose from 55,434 to 107,248 over the same period.

反过来，在白罗斯，每个人都接受普通中学教育，然后大约一半的人接受免费的高等教育。
Everyone in Belarus is enrolled in general secondary education, and about a half receive free university education later on.

以小学为基础的职业中学，提供4年普通中学教育，有可能拿到中学证书和达到熟练工人水平的职业教育；.
Vocational secondary schools on the basis of primary schools, offering a four- year general secondary education, with the possibility of taking the secondary school certificate, and vocational education to the level of skilled worker;

在斯洛文尼亚，《质量评价委员会》(2008年)负责通过国家考试和认证评价学生在基础和普通中学教育中的进步。
In Slovenia, the Council for Quality and Evaluation(2008) is responsible for assessing students' progression in basic and general secondary education through national examinations and certification.

塔吉克斯坦政府将普通中学教育作为优先事项。
The priority of the Government of Tajikistan in education is general secondary school education.

最后，根据普通中学教育(免费义务教育)法，学生在完成中学教育或满15岁之前，教育是义务的。
Finally, according to the Ordinary and Secondary Education(Compulsory and Free Education) Law, education is compulsory until the pupil completes a gymnasium cycle or reaches the age of 15.

对这些数据的分析表明，1997年受过高等教育、普通中学教育或未完成中学教育的失业人数比例稍有增长。
An analysis of this data shows that the proportions of unemployed people with higher education, general secondary education or incomplete secondary education increased slightly in 1997.

学校进行改革之前，波兰教育体系的基础是八年小学教育及四年普通中学教育或五年职业学校教育。
Before the school reform, the system of education in Poland was based on an eight-year primary school and four-year general secondary school or five-year vocational school..

少数民族教育由三级学校教育组成，一般相当于阿尔巴尼亚学前教育、八年制小学教育和普通中学教育。
Education of minorities comprises three schooling levels, equal to those for Albanians in general: preschool education, primary eightyear school, and the secondary general school.

国际中学教育普通证书的.
International General Certificate of Secondary Education.

HAVO：普通高级中学教育(5年).
HAVO: Senior secondary general education(5 years).

国家保障每个公民获得普通中学义务教育的权利。
The State guarantees the right of each citizen to compulsory general secondary education.

普通和师范中学教育总计.
Total secondary general and teacher training education.

HAVO：高级普通中学教育。
HAVO: senior general secondary education.

这两年的学习会帮助学生们准备国际普通中学教育证书（IGCSE）。
The next two years students prepare for the International General Certificate of Secondary Education(IGCSE).

调整HAVO(高级普通中学教育)和VWO(大学预科教育)中的组合科目.
Subject combinations in HAVO(Senior general secondary education) and VWO(Pre-University Education) adjusted.

自2007年8月1日生效之日起，已经对HAVO(高级普通中学教育)（第一阶段）和VWO(大学预科教育)（第二阶段）中的组合科目进行了调整。
Effective from 1 August 2007 the subject combinations in HAVO(Senior general secondary education) and VWO(Pre-University Education) (second phase) have been adjusted.

表36.普通教育中学人员数.
Table 36 Numbers of students and teachers at general secondary schools and.

中学普通教育的整个周期为义务教育。
The entire cycle of general secondary education is compulsory.

至1994年期间，普通中学教育获得进一步发展。
During the period 1992- 1994, general education was further extended at the secondary level.