普遍 人权 英语是什么意思 - 英语翻译

• universal human rights
• general human rights
• universal human right

在 中文 中使用 普遍 人权 的示例及其翻译为 英语

普遍人权具有明显的综合作用。
General human rights have a distinctly integrative function.

年3月，为执法人员举办了普遍人权讲习班。
In March 2002 general human rights workshops were held for law enforcement personnel.

九、关于通过普遍人权推行.
THROUGH UNIVERSAL HUMAN RIGHTS.

为了加强普遍人权制度，乌拉圭提出了若干建议。
With a view to strengthening the universal human rights system, Uruguay made recommendations.

Ａ）支持普遍人权的理由，.
Grounds in support of universal human right.

各项工作的基础必须是尊重和促进普遍人权。
Underlying all efforts must be the respect for, and promotion of, universal human rights.

巴西相信普遍人权制度，并承诺按照既定国际原则深化国内全面保障人权的进程。
Brazil trusts the universal human rights system and is committed to deepening the domestic process of fully guaranteeing human rights, in line with established international principles.

要确保真正的国际合作以实现普遍人权，就必须停止因政治目的对人权问题的利用。
In order to ensure genuine international cooperation to achieve universal human rights, it was necessary to end the exploitation of human rights issues for political purposes.

然而，2009年10月为东帝汶国防军宪兵进行了普遍人权培训，并继续为特定的国家警察进行普遍人权培训。
However, general human rights training was conducted for the F-FDTL military police in October 2009 and continued for targeted PNTL officers.

审前拘留是对作为基本和普遍人权的行动自由的一项严重限制。
Pretrial detention constitutes a grave limitation on the freedom of movement, a fundamental and universal human right.

普遍人权标准没有考虑认可老年人特有的权利；.
(b) General human rights standards do not consider the recognition of third-generation specific rights in favour of elderly adults;

普遍人权包括表达自由以及信仰自由，即使我们的话语或信仰贬损其他人的人性。
Universal human rights include freedom of expression and freedom of belief, even if our words or beliefs denigrate the humanity of others.

它申明妇女和女童的人权是普遍人权中不可剥夺和不可分割的一个组成部分。
It affirms that the human rights of women and the girl child are an inalienable, integral and indivisible part of universal human rights.

因此，所有相关事实和因素都必须考虑到，包括提交人原籍国的普遍人权情况。
Thus, all relevant facts and circumstances must be considered, including the general human rights situation in the author' s country of origin.

宗教自由也是一项普遍人权，因此属于任何宗教群体的人可运用这项权利奉行他们的宗教。
The freedom of religion is also a universal human right and can therefore be used by persons belonging to any religious group to practise their religion.

因此不能够认为，它们可免除尊重普遍人权准则的义务等国际法的基本原则。
Therefore, they cannot be deemed to be exempt from fundamental principles of international law such as the obligation to respect universal human rights norms.

承认发展权为普遍人权合乎逻辑地要求国际社会承担义务，帮助有关国家实现发展权。
The recognition of the right to development as a universal human right logically entails that the international community has an obligation to help in realizing the right to development of any given nation.

年3月，为执法人员和军人举办了普遍人权讲习班。
In March 2002 general human rights workshops were held for law enforcement and military personnel.

乌拉圭注意到瑞士与普遍人权体系的合作以及为加强民众倡议与国际人权法的兼容性而采取的措施。
Uruguay noted the cooperation of Switzerland with the universal human rights system and measures adopted to improve compatibility between popular initiatives and international human rights law.

食物权是一项普遍人权，落实此项权利迫切需要所有会员国协同行动。
The right to food was a universal human right, the realization of which urgently required synergized action by all Member States.

第二个大主题涉及目前的国际政治气候以及这种气候对其任务和普遍人权情况形成的不利影响。
The second general theme related to the current international political climate and the negative impact that this was having with respect to their mandates and the general human rights situation.

这种政策框架反映了普遍人权和年轻人公平分享国家投资的权利。
Such a policy framework reflects universal human rights and young people' s right to a fair share of national investment.

教育是一项普遍人权，是行使其他人权的基础；根据国际人权法，人人享有受教育权。
Education is a universal human right fundamental to the exercise of other human rights; everyone has the right to education pursuant to international human rights law.

为此，在人权领域开展国际合作是贯彻和确保全球和普遍人权的一个重要因素。
In this respect, international cooperation for human rights is an important factor in implementing and ensuring global and universal human rights.

巴基斯坦的法律源自于本国规范，巴基斯坦认为这不是一项普遍人权，也没有被承认为普遍人权。
Pakistan' s law stem from its norms, and it was of the view that this is not a universal human right or recognized as such.

如果我们要走向阿尔弗雷德诺贝尔所说的国家的博爱，那么普遍人权必须成为我们的试金石。
If we are to move toward the fraternity of nations of which Alfred Nobel spoke, then universal human rights must be our touchstone.

对妇女的暴力行为被认为是对人权的严重侵犯；妇女和儿童的权利是普遍人权定义中的一部分。
Violence against women was considered a grave violation of human rights; the rights of women and children were integral to the definition of universal human rights.

这一联合办法以国际劳工组织(ILO)各项公约、普遍人权原则和地方社会条例所确定的框架为指导。
This joint approach is guided by the framework defined by the International Labour Organization(ILO) conventions, the universal Human rights principles and local social regulations.

通过与其他国家的文化交流促进文化多元性的做法可增进不同国家之间的相互了解，促进尊重文化多样性和普遍人权。
Promoting cultural pluralism through cultural exchanges with other countries enhances mutual understanding among countries and promotes respect for cultural diversity and universal human rights.

应制定教育政策和方案，促进和平、对文化多样性和普遍人权的尊重，以及不排斥和不歧视。
Educational policies and programmes should be formulated to promote peace, respect for cultural diversity and universal human rights, nonexclusion and non-discrimination.