更不用说他 英语是什么意思 - 英语翻译

• not to mention his
• let alone his
• much less that he

在 中文 中使用 更不用说他 的示例及其翻译为 英语

更不用说他对女人的爱了。
Not to mention his love of the ladies.

更不用说他对女人的爱了。
Not to mention his love of women.

一些信任他,更不用说他的纸币。
Few trusted him, let alone his paper money.

更不用说他的礼物到波兰,高兴了总统。
Not to mention his gift to Poland, which had pleased the President too.

更不用说他的行为表明他显然没有在我身上投资。
Not to mention his behavior says he's clearly not investing in me.

和他的运动员一起回来--更不用说他的女儿了--对我们俩来说都很特别。
To be back with his athlete- not to mention his daughter- will be really special for both of us.”.

更不用说他有意识地表现和表达“传统与现代”之间的根本纽带的能力。
Not to mention his ability to knowingly represent and express the fundamental bond between“tradition and modernity”.

那时候是一个很辛苦的劳动犯，更不用说他自己的宗教罪恶感了。
A certain hard labor offense back then, let alone his own religious guilt over it.

更不用说他的成功率了，超过一年的推荐收益率达到70％。
Not to mention his success rate, the number of profitable recommendations measured over one year, comes in at 70%.

他为什么会这样？每当父母听到海绵宝宝的氦气声音时，就用手捂住耳朵，更不用说他的鼻音笑了。
Parents clamp their hands over their ears whenever they hear SpongeBob's helium voice, let alone his nasal laugh.

事实上，没有证据表明射手看到了广告，更不用说他受到了广告的激励。
There is, in fact, no evidence that the shooter saw the advertisement, much less that he was motivated by it.

事实上，纳达尔的传球和传球-更不用说他的反应-不属于这个世界。
The fact is, Nadal's passes and pickups- not to mention his reflexes- are not of this world.

没有证据表明拜登曾试图阻止这项调查，更不用说他吹嘘这样做了。
There is no evidence Joe Biden ever tried to thwart this investigation, much less that he boasted about doing so.

路西法被剥夺了，因为他纯粹的利己主义，更不用说他被视为他最大罪恶的骄傲了。
Lucifer was banished because of his pure egoism, not to mention his pride that was regarded as his greatest sin.

更不用说他在证券交易委员会（已和解）和最近的诽谤诉讼（他获胜了）中的麻烦。
That's not to mention his troubles with Securities and Exchange Commission(which were settled) and the recent libel suit(which he won).

更不用说他珍爱的女儿奥利弗(Olive)就出生在这里，这个事实将他们的家庭永远与圣路易斯联系在一起。
Not to mention that his cherished daughter, Olive, had been born here, a fact that would tie their family to St. Louis forever.

仅9个赛季，托比亚斯·哈里斯（TobiasHarris）就为5支NBA球队效力-更不用说他只有27岁。
In only 9 seasons, Tobias Harris has played for 5 NBA teams- not to mention he's only 27-years-old.

更不用说他最好的朋友只是一段糟糕的人的时期，但当他们还是个孩子的时候，他们就开始交往，当时的精神状态是柏拉图式的。
Not to mention his best friend is just an awful person period but they started hanging out as kids when the freindship was platonic.

四掌握尺寸的大师，华盛顿一定是在斯图亚特轻率的BouHooi上畏缩了，更不用说他喝酒了，鼻烟，不断的喋喋不休。
A master at sizing people up, Washington must have cringed at Stuart's facile bonhomie, not to mention his drinking, snuff taking, and ceaseless chatter.

更不用说他们的其他才能了。
Not to mention his other abilities.

与苏格兰和加泰罗尼亚的情况不同的是，比亚夫拉并不是伊格博人民中定居的问题，更不用说他们在前东部地区的邻居了。
Unlike the Scottish and Catalan cases Biafra is not a settled matter among the Igbo people let alone their neighbours within the former Eastern Region.

它甚至没有明确谁是负责政府进行谈判的-更不用说他们想要的东西。
It is not even clear who will be in charge of the government conducting the negotiations- much less what they will want.

然而，如果公司不了解其国内专利组合的价值，更不用说他们的海外申请，这是无关紧要的.
It's irrelevant, however, if companies don't understand the value of their domestic patent portfolio, let alone their overseas filings.

更不用说他们通常仅限于描绘一个有吸引力的顺性男人和一个同样，甚至更有吸引力的顺性女人之间的异性恋关系。
Not to mention they are usually limited to depicting heterosexual relationships between an attractive cis man and an equally, perhaps even more, attractive cis woman.

蒙特利湾水族馆位于历史悠久的罐头厂街（CanneryRow）的旧沙丁鱼工厂，是成年人的主要吸引力，更不用说他们的孩子了。
Occupying an old sardine factory on historical Cannery Row, Monterey Bay Aquarium is a major draw for adults, let alone their children.

更不用说他住在哪个国家了。
Not to mention what part of the country he lives in.

更不用说他内心强大的野性,他总觉得,太危险了释放。
Not to mention the powerful wildness he's always felt inside him, too dangerous to set free.

更不用说他对NRA的深度参与是多么有害和有害。
Not to mention how harmful and damaging his deep involvement with the NRA is.

知晓曼德拉的模样的人不多，更不用说他变成了什么模样。
Few people knew what Mandela looked like, let alone what kind of man he had become.