更具弹性 英语是什么意思 - 英语翻译

• more resilient

在 中文 中使用 更具弹性 的示例及其翻译为 英语

通知的时限更具弹性；.
The time limits for notification are more flexible.

遗传多样性是促进物种更具弹性的重要因素。
Genetic diversity is an important factor contributing to a more resilient species.

这将使我们的货币联盟更具弹性，并支持实际利率正常化朝更高、更积极的水平迈进。
It will make our monetary union more resilient and support the normalisation of real interest rates towards higher, positive levels.

这可以使粮食系统更具弹性并使更多的土地用于生物能源，同时仍然可保护森林和自然生态系统。
This could enable a more resilient food system and make more land available for bioenergy, while still protecting forests and natural ecosystems.

到目前为止，英国经济在过去两年的脱欧谈判和未来关系的不确定性中表现出比预期更具弹性。
The British economy has so far proved more resilient than expected during the last two years of Brexit negotiations and uncertainty over a future relationship.

在欧洲，政策制定者试图通过增强欧洲央行监管银行的权力，使该地区的金融业更具弹性。
In Europe, policymakers have attempted to make the region's financial sector more resilient by enhancing the European Central Bank's powers to supervise banks.

这些措施包括将初创企业引入社区，建立“智能城市”应用程序，使城市更安全、更具弹性。
These include bringing start-ups to the neighborhood that can build“smart city” applications that make cities safer and more resilient.

PySec-加强版本的python，使安全专业人员和开发人员更容易写应用程序更具弹性的攻击和操纵。
Hardened version of python that makes it easier for security professionals and developers to write applications more resilient to attacks and manipulations.

公司越早开始建立反映其参与的生态系统的安全合作伙伴关系，他们就越早开始建立更具弹性的业务。
The sooner companies begin building security partnerships that reflect the ecosystems in which they participate, the sooner they will begin building a more resilient business.

在欧洲，政策制定者试图加强欧洲央行对银行的监管能力，使该地区的金融部门更具弹性。
In Europe, policymakers have attempted to make the region's financial sector more resilient by enhancing the European Central Bank's powers to supervise banks.

在2010年，DES加密被加入了特定命令以便对对总线的攻击做出更具弹性的处理。
In 2010, DES encryption was added to certain commands so that it could be made more resilient against attacks on the bus.

议会批准并已经与成员国非正式商定的规则涉及使银行更具弹性的审慎要求。
The rules approved by Parliament and already informally agreed with member states, concern prudential requirements to make banks more resilient.

虽然不可能阻止所有攻击，但组织可以构建基础设施和流程，使操作更具弹性。
While it's not possible to block all attacks, it is possible for organizations to build infrastructure and processes to make operations more resilient.

机器人越来越多地采用柔软，有弹性的材料制成，使其更具弹性，与生物更加兼容。
Robots are increasingly being constructed from soft, stretchy materials to make them more resilient and more compatible with living beings.

好消息是，研究通常表明传输不仅仅是为自己付出代价，同时也使电网更具弹性。
The good news is studies routinely show transmission more than pays for itself while also making the electric grid more resilient.

这是一个重要的里程碑，但这是更大流程中的一步，它将包括更具弹性的低频段5G。
This is an important milestone, but it's one step in a much larger process that will include more resilient lower-band 5G.

我在破解屏幕的2013MacBookPro上输入这篇文章是因为我拒绝升级，直到它们使键盘设计更具弹性。
I'm typing this article on a cracked-screen 2013 MacBook Pro because I refuse to upgrade until they make the keyboard design more resilient.

然而，苹果股价在周二盘后交易中上涨超过4％，因为该公司证实比预期更具弹性。
However, Apple shares gained more than 4% in after-hours trade on Tuesday, as the firm proved more resilient than expected.

共同召集人孙良（LiangSun）补充说：“ISO14090使组织能够评估和准备气候影响，使其更具弹性。
Fellow co-convenor Liang Sun adds,“ISO 14090 will enable organizations to assess and prepare for climate impacts and make them more resilient.

我的首要任务之一是使我们的网络更加强大，更具弹性，并对其进行改进和现代化。
One of my priorities is to make our network more robust, more resilient, and to improve and modernize it.

如果没有更具弹性和可信赖的互联网，单一漏洞可能会产生严重的级联效应。
Without a more resilient and trustworthy Internet, a single breach can have serious, cascading effects.

这可以使粮食系统更具弹性并使更多的土地用于生物能源，同时仍然可保护森林和自然生态系统。
Such achievements would enable a more resilient food system and make more land available for bioenergy, while still protecting forests and natural ecosystems.

元基因组学对快速发展的病原体（例如许多病毒）更具弹性，并确保测试可以快速适应新出现的病原体。
Metagenomics is more resilient to quickly evolving pathogens, such as many viruses, and ensures that the test can be quickly adapted to emerging pathogens.

这种方法的另一个好处是拥有一个更具弹性的数据库集群。
Another benefit of this approach is having a more resilient database cluster.

他们可以阻止威胁的传播，而无需最终用户采取任何操作，从而创建更具弹性的安全态势。
They can stop the spread of a threat without requiring any action on the part of end users, creating a much more resilient security posture.

但如果他们成功了，他们的多层方法可能会引出更具弹性的自洁和防水材料。
But if they're successful, their multilayered approach could lead to more resilient self-cleaning and water-repellent materials.

该分析师认为，软件行业的收益往往比其他行业更具弹性，该行业的估值接近历史平均水平。
The analyst said software earnings tend to be more resilient versus other industries and the sector's valuation is near its historical averages.

这种分散式的方法可以解决单点故障的问题，为运行的设备创建更具弹性的生态系统。
This decentralized approach would eliminate the single point of failure, creating a more resilient ecosystem for devices to run on.

使用新方法获得的测量值可以在将来帮助培育对恶劣环境条件更具弹性的植物。
The measurements obtained with the new method could in future help to breed plants that are more resilient to adverse environmental conditions.