在 中文 中使用 更加一致 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
共和党的态度更加一致。
Republican attitudes were much more consistent.此外，各个家庭的体验会更加一致。
Plus the experience would be more uniform across families.提高品牌美誉度-通过体现更加一致和互操作的性能。
(f)努力制定更加一致且为国际接受的阿富汗战略。
(f) Efforts towards a more coherent internationally accepted strategy 对发展成果采取更加一致的办法24-287.
Shaping more convergent approaches to development outcomes.我试着更加一致，我发誓。
I'm trying to be a more consistent blogger, I promise.我们可以利用诸多工具使翻译速度更快，前后更加一致。
不过，出现日历更加一致。
Advent calendars, though, are more consistent.钢结构的实际情况和工程力学计算结果更加一致。
The actual force of steel structure andengineering mechanics calculation results are more consistent.机构间协定和其他相关规则应予以简化并更加一致。
Inter-agency agreements and other relevant rules should be simplified andpresented more consistently.XHTML给定一个更加一致的，结构化的格式，使网页可以很容易地解析和处理目前和未来的Web浏览器。
XHTML gives you a more consistent, well-structured format so that your webpages can be easily parsed and processed by present and future web browsers.需要更加一致的国际做法，以终止非法做法，确保流离失所者安全、有尊严地回返家园。
A more coherent international approach was needed to end illegal practices and ensure that displaced persons could return in safety and dignity to their homes.随着移动设备变得更强大，网络变得更快、更加一致，移动终端用户的期望值也会随之增长。
As mobile devices have grown 随着科学家做出更加一致的努力，在实验室中打印出器官，这个问题已不再是他们是否会成功，而是如何成功。
As scientists make more concerted efforts to grow organs in the lab, the question is no longer whether they will succeed but how….社交机器人在一天中创造出更加一致的存在，”第一作者DeirdreLogan补充道，波士顿儿童医院的儿科心理学家。
Social robots create a more consistent presence throughout the day,” adds first author Deirdre Logan, a pediatric psychologist at Boston Children's Hospital.此外，裁军事务厅采取更加一致的政策和协调的方法，统筹利用裁军、军控和不扩散资源。
In addition, the Office has pursued a more coherent policy and coordinated approach to pooling resources in disarmament, arms control and non-proliferation.还需要改进协调，确保各国的储户和投资者保护计划更加一致。
Better coordination is also needed to ensure more consistency in depositor and investor protection schemes across countries.尽管近年来取得了重大进展，但还需要做更多的工作，使联合国的法治援助更加一致而有效。
Despite significant advances in recent years, 解决这些问题需要更加一致的关注，以及人道主义行为方与发展行为方之间的合作。
Addressing them requires more concerted attention, as well as cooperation between humanitarian and development actors.现在我已经找到了一些一致性，一个更加一致的地方可以再次进入整个事物并且积累起来。
Now I have found some consistency, a more consistent place to get into the whole thing again and building up.这些办事处的统一将包括员额职等标准化以及员额数目更加一致。
Harmonization of these offices would involve the standardization of post levels and more consistency in the number of posts.考虑到过多的国际发展承诺，联合国系统必须变得更加一致、协调。
In view of the plethora of commitments on international development,the United Nations system must become more coherent and coordinated.制定社会保护措施需要各国采取更加一致的行动，还需要促进教育以提供更优质、更具有竞争力的劳动力。
Developing social protection measures required more concerted action by States, and education needed to be improved to provide a better quality, competitive workforce.另一种观点认为，反映当事人预期的一般性描述将与指南更加一致（见建议14）。
Another view was that a general description that wouldreflect the expectations of the parties would be more in line with the Guide(see recommendation 14).这是一种更加一致的收入模型，更少的外部因素（例如恶劣的天气）可以阻止游客旅行。
It's a more consistent income model, with fewer external factors- such as poor weather- to dissuade visitors from travelling.手机将提供更加一致的服务和更引人入胜的媒体体验（如4KUHD视频），以及难以察觉的延迟。
The handset will deliver more consistent service and a 委员会要求作出努力减少今后的口粮费用，以期使口粮费用与其他特派团更加一致。
The Committee requests that efforts be made to reduce future costs so thatthey would be more in line with those of other missions.这意味着世界各地颁发的管理体系审核员证书更加一致和完整。
This means more consistency and integrity for Management System Auditors certificates issued around the world.他还欢迎最近在残疾问题领域进行的工作，并认为需要采取更加一致的行动。
He also welcomed recent work in the area of disability andagreed that there was a need for more concerted action.这意味着部队“有一个更加一致的形式和战略，涉及全年工作的全职工作人员来控制信息空间。
This means the troops"have a much more consistent form and strategy, involving full-time staff members who are employed year-round to control the information space.
