Moloch liked having children sacrificed to him, and preferred them aristocratic;
因为一旦有了选择,美国人更喜欢他们的胡说八道,在哪儿可以买到好东西,闻起来很浓。
Because given a choice, Americans prefer their bullshit right out front, where they can get a good, strong whiff of it.
我承认印度的父母更喜欢他们的孩子嫁给其他印第安后裔,但老实说,我看这没有什么不对。
I will admit that Indian parents prefer their children to marry others of Indian descent but honestly, I see nothing wrong with that.
出于这个原因,对于一个“烦人”的人来说,改变他们的行为让他人更喜欢他们其实很容易。
For this reason, it's actually very easy for an“annoying”person to change their behavior to make others like them more.
德勤2012年推出的一份报告称,81%的家族企业创世人更喜欢他们的孩子接管其业务。
According to a 2012 Deloite report,81 per cent of family firms founders prefer their children take over their business.
这表明掌握移情技能可以帮助提高课堂学习效率(或者简单地让教师更喜欢他们)。
Apparently high empathic ability smooths theway for classroom(or simply makes teachers like them more).
作为一个整体的比赛风格在足球中不断发展,目前,许多经理更喜欢他们的球员从后面发挥。
Style of play as a whole is continuously evolving in football, and currently,many managers prefer their players to play out from the back.
我们希望非人类的实体,如网站和虚拟助理,以感觉熟悉的一些方式,它使我们更喜欢他们。
We want non-human entities like websites and virtual assistants to feel familiar in some ways,it makes us like them more.
一项新的研究表明,购物者对在这家零售商买东西不太感兴趣,反而更喜欢他们的大竞争对手。
A new research study comes out that reports shoppers are less interested in buying things at this retailer andinstead prefer their big competitor.
大多数的好莱坞明星只想着怎么让他们自己满足和怎样可以让人们更喜欢他们。
Most of Hollywood's stars only think about what will make them satisfied andwhat will make the people like them more.
编者注:在我们开始之前,我们并不是主张摆脱谷歌-我们通常更喜欢他们的服务而不是竞争。
Editor's Note: It's worth pointing out before we begin that we're not advocating getting rid of Google-we generally prefer their services over the competition.
人民和皇家国王制造者更喜欢他们的国王的儿子是自然的下一个统治者。
The people and royal kingmakers preferred their king's son as natural next in line to rule.
他们还主动避开银行家和外部顾问,更喜欢他们身边精挑细选出的某些人。
They also actively avoided bankers and other advisers, preferring their own counsel and that of a select group around them.
人民和皇家国王制造者更喜欢他们的国王的儿子是自然的下一个统治者。
The people and royal kingmakers preferred their late king's son as the next to rule.
他们很快就会学会更多地社交,或者找到一个更喜欢他们或者更了解他们的人。
They will soon either learn to socialize a bit more orfind someone who is more like them or more understanding of them..
当表现出色的选手把咖啡洒在自己身上时,观众会更喜欢他们。
When the high-performing contestants spilled coffee on themselves, the audience liked them more.
你更喜欢他们,尊重他们,你最好给他们空间,与他们的伙伴关系。
You better like them and respect them, and you better give them that space to have a partnership with you.
我一直更喜欢他们,因为我喜欢去咖啡馆,我一般不喜欢在酒吧/餐馆喝酒。
I always preferred them because I like going to coffee places, and I don't like drinking at bars/restaurants in general.
当你给他们发信息时,可能有人更喜欢他们的回答,这就是他们前进的方向。
By the time you message them, someone more to their liking may have replied, and that's the diretion they're heading.
但他们都不是为我做的,我真诚地希望其他未来的眼球会更喜欢他们…….
But neither one did it for me andI sincerely hope other future eyeballs will enjoy them more….
首先要意识到的是,这只是你的偏好-你更喜欢他们拿起他们的东西。
The first thing to realize is that is simply a preference on your part--you would prefer if they picked up their stuff.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt